s. m. || disposição mórbida habitual, ainda que fraca: Andava sempre incomodado com os seus achaques. || Vício, defeito moral, imperfeição: O achaque da nossa natureza está na palavra "mudança". Opera o tempo transformações espantosas. ( Camilo , Freira no Subterrâneo , p. 220, 2ªs ed.) || Queixa, imputação. || Pretexto, motivo ou razão aparente: Inventa... a malícia... tanta escapula da obediência de Deus, com achaque de serviço desse mesmo Deus que... ( Fr. T. de Jesus. ) || Rédito fiscal. (Cf. Gama Barros, Hist. Admin. Públ., I, 151.) || (Adág.) Ao que faz mal nunca lhe saltam achaques.
F. ár. Ax-xaka (enfermidade) ou talvez do germ.
{novo}