Sua língua na Internet

 
Adj. || zopo, que não pode andar desembaraçado, que tropeça a cada passo por velhice ou incômodo físico. || (P. ext.) Que não é ativo ou desembaraçado, mandrião, que não se mexe ou trabalha com expedição: A minha ama, e mais é uma zoupeira, noutro tanto (em tecer uma teia) não gasta nove meses. (Dinis da Cruz.)

Explore seu vocabulário com o Aulete

Velhice

Substantivo

cardo extremus,velhez,ancianidade,anciania (ant.),senescência,senilidade,caducidade,caduquez,caduquice,decrepidez,decrepitude,sênio (desus.),solposto,último quartel da vida,a última estação,a estação das neves,segunda infância;terceira idade,melhor idade;idade avançada,idade provecta,idade grave,idade em que o sangue gela nas veias;fardo da velhice;inverno da vida,inverno da idade;o peso dos anos,de muitos janeiros;anos provectos,maturidade,idade madura,fase climatérica da vida;última quadra da vida,outono da vida,crepúsculo da vida;declínio da existência,canície,cãs,neve,brancas;cabelos brancos,cabelos nevados;anadema (ant.);cara de pergaminho,cara de jenipapo maduro (pop.);rosto encarquilhado;passos vacilantes,arrastamento dos pés,vagareza;fraqueza;perigalho,pelhancas,pelhancaria,pelharanca,pelanga,menopausa,melasmo,traspés,gerocômio ou gerontocômio;senioridade,velho.

Adjetivo

velho,idoso,vedro,dioso (ant.),antigo;ancião,vetusto,senil,anil,caduco,cadivo,decrépito,tarouco,valetudinário,morredouro,envelhecido,avelhentado,anoso;avançado,entrado em anos;pesado,confecto,cheio de anos;quinquagenário,sexagenário,setuagenário,octogenário,nonagenário,macróbio,revelho,velhusco,revelhusco,chegado à idade provecta,carifranzido,anodonte,trôpego,trêmulo,tremelicoso,zoupeiro,alquebrado,caquético,quebrantado,abatido,infracto,venerando,patriarcal,matronal,jubilado,reformado,aposentado,emérito,grandevo,longevo,reumático,rabugento,de barbas nevadas,barbicano (poét.),ancestral,frescalhão,frescalhota,sênior,pai climatérico,aprico,que gosta de se aquecer ao sol;escanado.

Verbo

envelhecer,ir em decadência;ficar velho,tornar-se velho,fazer-se velho;ser de anos já maduros,avelhentar-se;carregar o peso dos janeiros,ser uma ruína do que foi,murchar-se a beleza,acabar-se,estar acabado,estar mais para lá do que para cá,estar um caco,estar com um pé na cova,estar na prorrogação,render-se aos anos;arrastar os pés;estar um podão,já estar com a memória obliterada;tender para a decrepitude,decrepitar-se,abordar-se trêmulo ao cajado;adiantar-se em anos,maturar-se;estar no seu quarto minguante,estar perto do seu ocaso;já estar chegando ao fim,ter caruncho,carunchar,caducar,tremelicar;ter o cabelo com muitas brancas,encanecer,já lhe nevar na serra,cobrir-se de cãs,nevar,cobrir de neve,ruçar,agrisalhar-se,rabujar,escanar-se.

Advérbio

antigamente,vetustamente,senilmente,caducamente,decrepitamente,arcaicamente.;in processa ætate,em idade avançada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Vagareza

Substantivo

lenteza,lentura,lentidão,lerdeza,lerdice,vagar,desaceleração,sossego,moleza,morosidade,pachorra,pachorrice,sonolência,modorra,ronçaria,roncice,pausa (inatividade),retardamento,cera,frouxidão,lassidão,laxidão,demora (retardamento),arrastamento,rastejo,rastejadura,preguiça,rojão,claudicação,coxeadura,manqueira;mansidão,meio-trote,chouto,trote,chasqueiro;passo curto,passo de boi,passo de cágado;obras de S. Engrácia;madraço (preguiçoso),mandrião,mandriona,manquitó,manquitola,trambolhão,pé de chumbo,tartaruga,testudo,sapo concho,cágado,caracol,lesma,jabuti,tartaruga,caranguejo.

Adjetivo

vagaroso,retardio,retardativo,retardão,lento,lerdo,ronceiro,demorado,moroso,demoroso,modorrento,manso,sereno,tardo,tardio,tardião,tardego,tardonho,tardinheiro,tardígrado,remisso,paulatino,frouxo,serôdio,malcorrente;pausado,compassado,descansado,pesado,executado a custo,desapressado,grave,circunspeto,sonolento,blandífluo,sonarento,dormente,letárgico,moderado,arrastado,pesado,preguiçoso,preguiceiro,indolente (inativo),pachorrento,rasteiro,rastreiro,mansarrão;gradual,insensível,(pequeno),imperceptível,lânguido,langoroso,trôpego,zoupeiro,claudicante,coxo,derreado,rengo,fraco das pernas,pateiro (diz-se das águas).

Verbo

ser (vagaroso e adj.);mover-se vagarosamente,ir ladeira acima,andar de rojo,rojar-se,arrastar-se,andar de gatinhas,engatinhar,rastejar,demorar-se,atrasar-se,retardar-se,mandriar,fazer cera,arrastar;caminhar com dificuldades,puxar de uma perna,coxear,copegar,claudicar,renguear (cavalo),emanquecer,manquecer,mancar,manquejar,arrastar os pés,andar a custo,dar passos incertos e pesados,fazer as coisas com todo o ripanço,andar ronceiramente,ir seu mole-mole,vacilar,ter bom passo,ir passo a passo,contar os passos,choutar,perder o terreno,atrasar-se,recuar-se,ceder o passo a alguém,tornar (vagaroso e adj.);amortecer a velocidade,afrouxar a velocidade,diminuir a velocidade,moderar a velocidade;alentecer,compassar,aplicar o breque,aparar as asas,refrear,sopear,reprimir (moderar),puxar a rédea,rizar,enrizar,amainar as velas;laxar o passo,diminuir o passo,afrouxar o passo,pisar no freio.

Advérbio

vagarosamente e adj.;a rasto,de rasto,piano,de grão em gão,adagio,largo,largheto;a passos contados,a passos descansados,a passoslentos;a passo de boi,a passo de cágado,a passo de anão;de sobremão,passo a passo,passo entre passo,palmo a palmo,lento lento = presso pede,quedo e quedo,pé ante pé,a compasso,com descanso,de assento,de espaço,espaçadamente,intervaladamente,de vagar,com vagar,pesadamente,em marcha sonolenta,gradualmente,gradativamente,aos poucos,intermitentemente,gradatim,por graus,de grau em grau,pouco a pouco,seriatim,às avançadas = com intervalos,de rojões,a rojões,a rojo,de rojo,a prestações,tripetrepe;PROVÉRBIOS: Petit à petit l’oiseau fait son nid. Devagar se vai ao longe. Roma não se fez em um dia. Quem espera sempre alcança.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Doença

Substantivo

valetudinarismo,mal,estado precário de saúde,enfermidade,moléstia,virose,sintoma,síndrome,morbus,morbo;más ou precárias condições de saúde,remolho (fam.),padecimento,sofrimento,morbidez,morbideza,langor,definhamento,languidez,analose,depauperamento,quebrantamento do corpo,mal-estar,incômodo,enxaqueca,achaque,achaquilho,achaqueira,camarço,camarçada,indisposição,morrinha,macacoa,manha,febre,estado febril,pirexia,pieira,ataque,acesso,frouxo,adoecimento,assalto de enfermidade,perda de saúde;hipocondria;iatrogenia;lesão,invalidez,caquexia,clorose,atrofia,marasmo,hemialgia,hemeropatia,trabuzana = indigestão = afito,anemia,decadência;anquilose,ataque de ar,anervia,ramo de ar,paralisia,diplegia,prostração,coma,letargia,sonolência letárgica,infecção,septicemia,gota;epidemia,andaço,flagelo,endemia,epizootia,peste,pestilência,sezonismo = impaludismo,vírus,sânie,nozilhão,tumor,neoplasia,hiperplasia,hematoma,lobinho,leicenço,flegmão,rebentão,furúnculo,doenças zimóticas,flores brancas = leucorreia,pirose = azia,soltura,fluxo de ventre,diarreia,lienteria,câmaras;úlcera,úlceras quirônias;chaga,ferida,fístula,abscesso,pústula,apostema,apóstase (inflamação);morfeia,mal de S. Lázaro,tênia = solitária,triquina,lombriga,escrófulas,alporca,erupções escabrosas,esparavão (alv.),hérnia,quebradura,escrotocele;hieranose,opilência;ataque,acesso,ramo,horripilação,calafrio,apepsia,braquipneia = dispneia,huerfago,pieira,sinais prognósticos,expectoração,frouxos de tosse,tosse raivosa,tosse convulsiva,bailadeira;doença terminal,doença fatal;grave,de cuidado;tuberculose,héctica;tísica galopante,mesentérica,de laringe,laringite crônica,afecção dos gânglios mesentéricos;epidemia,endemia,dispepsia,bradipepsia,melitúria,sezonismo = impaludismo,doença do espírito,idiotismo;loucura;furor uterino = andromania;coxo,paralítico,doente,galinha choca (pop.),cliente.

Adjetivo

doente,doentio,de saúde melindrosa,enfermiço,valetudinário,quebrantado de saúde,malato,mal-sentido,lecionado de sofrimentos,egro,achacado,achacadiço,salteado de padecimentos físicos,abanado,enfermo,adoentado,agroujado,ensoado,choquento,desenganado dos médicos,mórbido,morbífico,morboso,inválido,zopo,zoupeiro,combalido pelas enfermidades,dorado (ant.),preso de delírio e inanição;achaquento,achacoso,cataplasmado,atacado de,requeimado pela febre,tuberculoso,febriculoso,curável,incurável,malsão,moído,indisposto,empapuçado,incomodado,mal-humorado;hipocondríaco;atado à cama,preso à cama,acamado,atacado de,depauperado,emplasmado,anêmico,clorótico,atrigado,contaminado,triquinado,triquinoso,infeto,inficionado,envenenado,héctico,tísico,tossegoso,marasmático,garro,gafento,gafeirento,gafeiroso,sarnoso,sarnento;infeccioso,contagioso,iatrogênico,(diz-se de doença causada por medicamento),ulceroso,leproso,lazarento,morfético,elefantino,canceroso,dispéptico,camarento,hors de combat,inválido,sanívoro,leucorreico,morbífico;epidêmico,endêmico,morrinhento,morrinhoso,apostemático,apostemoso,zimótico,fraco;moribundo,agonizante;nas últimas,terminal;fora de combate;em perigo,morbíparo.

Verbo

estar (doente e adj.);adoecer,andar muito abanado,estar um podão,ir mal,estar de remolho,andar em mão do cirurgião,não estar bem de saúde,estar afetado,andar por arames,queixar-se de,ter cara de defunto,ser a morte em pé,ter a morte à cabeceira,estar doente de cuidado,estar com um pé na cova,estar em perigo de vida,estar atacado de,ser atacado de,estar condenado;estar de molho,estar de resguardo;ficar de borco;andar em tratamento,em mãos de médico;sentir-se (incomodado e adj.);ficar de cama,acamar,guardar o leito,encamar,achacar,adoentar,encarangar,enfermar,ter uns rebates de febre,sentir a saúde fugir pelos pulmões,tossir,contrair enfermidade,amorrinhar-se,emplasmar-se,sofrer,padecer,alanguidar-se,languescer,marasmar,perder as forças;ganhar uma enfermidade;apanhar uma enfermidade;contrair uma enfermidade;gafar-se,contagiar-se,contaminar-se,encatarroar-se,endefluxar-se;atacar,acometer,saltear,molestar,combalir,afetar os pulmões;afistular,apostemar,aporismar,de,inficionar,contaminar,transmitir,infetar,levar alguém à cama,arruinar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sua vida pende de um fio.

Conjunção

,.

Inatividade

Substantivo

inércia;inação,impassibilidade,estagnação,paralisação,marasmo,pasmaceira,obstinação;calmaria (cessação);quietude,enferrujamento,ociosidade,tuna,gandaia,ócio,matulagem,repouso,descanso,remanso,folga,rapioca,falta de trabalho,frouxidão;dolce far niente;preguiça,calaça,moquenquice,indolência,engonha,letargo,ignávia,mangona,acídia,lomba,prostração,mândria,mandriice,mandranice,fadistagem,marralhice,boêmia,vida de porco,parasitismo,madracice,madraçaria,desídia,vadiice,vadiagem,remancho,pachorra,ripanço,indiligência,pânria,calaceirice,calaçaria,gazeio,mangalaça,galhofaria,vagabundagem;entorpecimento,langor,languidez,languor,morbidez,lentidão,apatia,socórdia (morosidade);lenteza,lentura,segnície,segnícia,marralhice,segnilidade,lassidão,laxidão,torpor,adormecimento,tibieza,lombeira,estupor (insensibilidade);moleza,molícia,molúria,quebranto,desfalecimento,procrastinação (demora);cábula,sonolência,soneira,nistagmo,oscitação,bocejo,boqueada,pandiculação = espreguiçamento,hipnotismo,sono nervoso,letargia,hipnologia,sono,modorra,sesta,madorna,madorra;sono cheio,sono férreo,sono de chumbo,sono da inocência,dormida,deitadela,coma,transe,sonho,sorna,soneca,ronco,ronca,pasmatório (lugar de reunião dos vadios);sedativo;nana,sopeiro = parasita,vencido,maleante,malandro,meliante,napeiro,pastel,regalona (f.),tanjão,podricalho,zopo,ocioso,preguiçoso,pandilha,pandilheiro,quebra-esquinas,madraceirão,vadio,burlequeador,vaganau,airado,ripanço,boleima,marralhão,molengão,molengueiro,andaeiro,gandaieiro,trapeiro,súcio,tunante,maleante,pangaio;aspone,brejeiro,mangalaço,mandraço,madraço,moquenco,moquenqueiro,mandrana,capencolo,capigorrão,bandarra,mandrião,vagabundo,vadio,rascão,madraceiro,arruador,gazeador,pachola,fainéant,lesma,pulante,mata-cães,rascoeiro,badajo (ant.),mangão,mangaz,mangona,matulão,mansarrão,mostrengo,intrujão,sinecurista,zangão = explorador,caça-foice,paz d’alma,fruges consumere natus,gandulo,gandula,calaceiro,saracotiador,arlotão,arlota,boêmio,vagabundo,vagamundo,homem de capa em colo,passeante,bútio,cepo,carro na lama (vagaroso);tunante,tunador,tuno,funca,parasita,desfrutador,carraça,carrapato,chupa-jantares,papa-jantares,gaudério,chupista,pechincheiro,dormidor,dormilão,dorminhoco,lazzarone,espantalho,lesma,rapa-açorda,bucelário,carroça de lixo,preguiceiro,fadista,faiante (pleb.),garoto,gaiato,marialva,galopim,sorna,pata-choca,lostra,bacamarte,matulagem (súcia de...).

Adjetivo

inativo,imóvel;desocupado;indolente,molenga,ignavo,lerdo,apático,acomodado,vegetativo,végeto,preguiçoso,zoupeiro,asiático,vadio,abrejeirado,ronceiro,esmalmado,molangueirão,bambalhão,mandrião,moinante,tanjão,gazeador,gazeteiro,tunante,janeleiro,remisso;falto de energia,descoroçoado,marralheiro,madraço,madraceiro,podricalho,valdeiro,preguiceiro,mocanco,mocanqueiro,moquenco,moquenqueiro,desidioso,segnício,tórpido,entorpecido,mórbido,morbífico,abatido,enfraquecido,combalido,debilitado,pesado,plúmbeo;dilatório,lento,tardo,rasteiro,rastejante,sorneiro,tanso,vagaroso;enferrujado,aparvalhado,fútil,banal,irresoluto;pasmado = obstúpido,remanchão,dormente,sonarento,adormecido,sopito,sopitado,entredormido,sonolento,pachorrento,remansado,remansoso,assonorentado,mundeiro,estremunhado,dorminhoco,napeiro,soporoso,modorrento,modorral,modorroso,descansado;perrengue,remansoso,zorreiro;soníloquo,sonífero,sonial,opiófago,pesado de sono,aletargado,torpente,letárgico,nicotino,soporífico,soporativo,soporífero,hipnótico,caído em sonolência,balsâmico,sedativo.

Verbo

estar (inativo e adj.);nada fazer;ter pintada nos olhos a indolência e subst.;ser pachorrento = sornar,arrastar-se vagarosamente;deitar-se à boa vida,despegar do trabalho,vagar,flanar,vagabundear,vagamundear,vaguear,deambular,passear sem destino,brejeirar,garotar,andar sem tom nem som,andar ao laré,pandegar,correr a coxia,larear,apanhar pés de burro,olhar para o céu = enfronhar as mãos,gazear,gazetear,fazer gazeta;distrair-se,zanzar,zaranzar,perder o tempo,remanchar,divertir-se com coisas fúteis,arruar,ocupar-se com futilidades,borboletear,mangonar,mangonear,mandriar,mandrianar,engonhar,gaturar,brejeirar,fragatear,pandilhar,vadiar,gandular,suciar,remansear,andar na vida airada,comer à barba longa,madracear,gandaiar,garotar,zingarear,molengar,galopinar,andar à gandaia,fazer hora;estar de ripanço,estar de pânria;empreguiçar-se,levar vida ociosa = burlequear,calacear,cabular,tunar,tunantear;papar moscas,apanhar moscas;panrear,querer que lhe metam papas na boca,fazer cera,fazer as coisas com todo o ripanço,fazer avença com o tempo,aceitar as coisas como vêm,vegetar,não merecer o pão que come,estar de perna estendida,estar de perninha,estar de recovo;viver da graça de Deus (pop.),viver pela graça de Deus (pop.);viver à discrição,ficar inerte,desleixar-se,estar de casa e pucarinha,trabalhar para bispo,ser advogado de Pôncio Pilatos;chupar jantares,filar jantares;desfrutar,trabalhar como mouro no serviço de Deus,estar de mão na ilharga,não ter ralé para o trabalho,dormir a sono solto;entregar-se ao sono,render-se ao sono;roncar,moinar (gír.),cair de sono,cabecear com sono,estar a pingar de sono,fazer uma soneca,sossegar,ressonar,dormir,adormecer,sopitar,ter vontade invencível de dormir,toscanejar = escabecear com sono,fazer boa dormida,pesar o sono sobre as pálpebras,marrucar (pop.),matar o sono,recolher-se à cama,aninhar-se (fig. fam.);modorrar,amodorrar,madorrar,amadornar,manar,dormitar,quebrar com sono,bocejar,oscitar,boquear,boquejar,ficar meio adormecido,cochilar,fazer-se preguiçoso,deitar-se a dormir,deitar-se à boa vida,criar moleja,enrolar a bandeira de combate,ensarilhar as armas,enlanguescer,alanguidar-se,tornar-se lânguido,anquilosar a vontade,diminuir de zelo e atividade,perder o vigor,perder a força,perder a energia,soporizar,apatizar,roubar a alguém os estímulos do trabalho,desanimar,arrefecer,paralisar,imobilizar,adormentar = sopitar;anquilosar as atividades.

Advérbio

inativamente e adj.;ao laré,à toa,sem rei nem roque,de pândega,de patuscada,paparriba,à boa vida,sem trabalhar,amodorramente,de mão na ilharga,de barriga para o ar,de palanque,de longe,nos braços de Morfeu.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fia-te na Virgem e não corras.

Conjunção