adj. || falto de forças, de vigor, débil: Donzela fraca e sem forças. ( Camões. ) Oh! caro filho, que será de ti, sozinho e fraco! (Garrett.) || Pouco sólido: Uma parede fraca. || Pouco grosso, pouco espesso ou consistente; ralo: Um tecido fraco. || Falto de recursos intelectuais: Inteligência fraca; cabeça fraca. || Falto de importância, de poder, de consideração: Pobres, fracos, humilhados, depois de tão formosos dias de poderio. ( Herc. ) || Insignificante, de pouco valor: Prestei-lhe um fraco serviço; fraco conforto lhe posso dar em tão triste ocasião. || Debilitado pelo trabalho ou doença: Teve-o três dias amarrado ao leito, do qual se levantou fraco. ( R. da Silva. ) || Brando, sem energia: Por meios fracos nada tenho conseguido dele. || Pouco animoso, covarde: É tão fraco que fugiu ante a provocação. || Sujeito a errar, a pecar. || Mediano, medíocre, ineficaz: As árvores... fraca ou quase nenhuma defesa oferecem, na maior parte, contra os ardores da calma. ( R. da Silva. ) || Mal guarnecido ou que tem poucas condições de resistência: Sobre as ruínas de um fraco e pequeno castelo... ( Herc. ) || Exausto de meios: Ter a bolsa fraca. || Que diminui de som, menos sonoro; que se amortece, que se vai extinguindo, que afrouxa: Longe o eco reboa, já mais fraco, mais fraco ainda pelos ares voa. ( Gonç. Dias. ) || O lado fraco 1. de alguém, a balda, o defeito habitual, o vício de qualquer pessoa ou coisa. || Moeda fraca 1. aquela cujo valor intrínseco é muito menor que o valor nominal. || Bebida fraca 1. aquela que é falta de espírito ou de álcool, pobre de essência ou de princípio ativo: Vinho fraco; chá fraco. || Exército fraco, o que está mal armado ou pouco numeroso.
s. m. || o homem fraco, sem forças, sem poder, sem recursos: E as mais das vezes os fracos se fazem fortes e vencem fugindo delas ( ocasiões ) . (Fr. T. Jesus.) || A fraqueza, o que há de menos sólido ou seguro em qualquer coisa. || O parceiro no jogo do voltarete que, por ter menos trunfos na mão, só compra as cartas depois do forte. || (Fig.) A balda, a inclinação, tendência, disposição, propensão, afeição, desejo ou apetite dominante do indivíduo: Nem o mais forte resiste aos que no fraco lhe dão. ( Castilho. ) || O fraco da espada 1. a parte dela do meio para a ponta. || Fraco do peito 1. (Fam.) predisposto para a tuberculose; tuberculoso.
F. lat. Flaccus.
{novo}