Sua língua na Internet

 

(can.don.guei.ro)

sm.

1. Ang. Bras. Moç. Aquele que pratica o contrabando de mercadorias; CONTRABANDISTA; MUAMBEIRO: "Uma vez em andamento o candongueiro não parava mais..." (Sebastião Coelho, Angola, peixes e pescadores))

2. Fig. Pej. Indivíduo enganador, impostor, mentiroso.

3. Fig. Pej. Pessoa que faz intrigas; FOFOQUEIRO; MEXERIQUEIRO

4. Fig. Pej. Pessoa esquiva, exigente, impaciente.

5. Bras. Mús. Pequeno atabaque us. em danças populares, esp. no jongo: "O senhor Leôncio e mais um pretinho sorridente batiam o"tambu"e o"candongueiro"animadamente." (Alceu Maynard Araújo, Jongo: origem e função social))

6. Pop. Motorista que faz corrida ou transporte irregulares, cobrando acima do preço normal.

a.

7. Ang. Bras. Moç. Diz-se de quem faz candonga, contrabando (turista candongueiro); CONTRABANDISTA; MUAMBEIRO

8. Fig. Pej. Diz-se daquele que engana, finge, mente.

9. Fig. Pej. Diz-se de quem é dado a fazer intrigas; FOFOQUEIRO; MEXERIQUEIRO

10. Fig. Pej. Diz-se de alguém que é esquivo, exigente, impaciente.

11. RS Diz-de de animal que se debate, movimentando a cabeça para escapar de freio, buçal ou tosa; INQUIETO

[F.: candonga + -eiro.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Enganador

Substantivo

simulador,falsador,embaidor,embromador,trambiqueiro,negaceiro,negador,sotrancão,trampão,trampista,defraudador,fraudador,mofatrão,logrão,logrador,burlão,burlador,intrujão,farsante,presilheiro,especulador = coqueiro (pop.),dissimulador;impostor,hipócrita,eruditus artificio simulationis = hábil na arte de enganar,songa-monga,bigote,sofista,mistificador,estrategista,pisa-mansinho;maquiavelista,fariseu,bonzo (pop.),jesuíta,cavilador,socancra,chupista,tartufo,Jano,Janus anceps = Jano bifronte,farsante,comediante,embusteiro,urdimaças,urdimalas,serpente,brasilisco,anguis in herba,machatim,intrujão de presilha,tolineiro (pleb.),jacobeu,candongueiro,lobo vestido de ovelha,passador,sepulcro caiado;santinho do pau carunchoso,santinho do pau oco;silingórnio (burl.),pantomimeiro,sicofanta,lobo com pele de ovelha,unhas de gato e hábitos de beato,embusteiro,embaucador,embelecador,tanganhão,falsário,fabricador,patranheiro,aldravão,aldravona,mentiroso,amigo de Peniche,amigo urso,albardeiro,batateiro,paroleiro,parolador,contador de histórias,bandoleiro,almocreve de petas,petarola,peteiro,fabulista,invencioneiro,caramboleiro,pomadista,cara,peteiro,capadócio-echacorvos;perjuro,falsa testemunha,língua impura,improvisador,Cagliostro,Fernando Mendes Pinto,barão de Munchausen,impostor,tapeador,mosca morta,fingidor,sofista,galopim,politicão,politiqueiro,politiqueiro de aldeia,ator;aventureiro,explorador,maquiavelista,espia,dobre;charlatão,curandeiro,mata-sanos,saltimbanco,medicastro,prestímano,prestidigitador,escamoteador,mágico,pandilha,pandilheira,conjurado,cigano,aliciador,alicantineiro,velhaco;trapaceiro,trampolineiro,vigarista (ladrão);cabo eleitoral,cabalista.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fraude

Substantivo

falsidade;artificialidade,inverdade;papironga = logro,codilho,canudo (pop.),delusão,ouropel,falcatrua,embaçadela = pulha,ribaldia,ribaldaria,guilha,dolo,escatima,fraudulência,peça,traficância,alcavala,embuste,trampolinice,charlatanice,velhacaria;hipocrisia;embeleco,artifício,malícia,artimanha,carambolice;batota,maroteira,blefe,caramilho,marosca,galezia,mofatra,maçada,manganilha,tranquibérnia,tranquibernice,trampa,garatusa,falácia,negaça,falcatrua,tolã (pop.),tolina (chul.),tratantada,manivérsia,trama,cavilação,escamoteação,baldrocas,trocas e baldrocas,intrujice,impostura,ligeireza de mão,prestidigitação,esperteza,passe-passe,magia;conjuro,esconjuro,pantomima,pantomimice,pantomina,maquinação,enredo,enzona,intriga,cambalacho,pelotica,arte mágica,pala;passe,manobra,truque,lisonja,chicana,rabulice,superchreie,burla,dolo,trapaça,cambapé,alçapé,rasteira,laço,armadilha,igrejinha,chirinola,tramoia,lógica,lábia,ardil,solércia,gambito,lamúria,cantilena,candonga,contos,treita,tratantada,tratantice,embófia,patranha,furto;armadilha = flexuosæ fraudes,trapa,tralha,esparrela,mutreta,ratoeira,apeiro de caçador,alçapão,arriosca,fojo,varredouro,engenhoca,chiqueiro,aranhol,armazelo,abarga,arapuca,socapa,sorrelfa,arataca,alares,rela,laço,gambérria,engenhoca,aboiz ou boiz ou buiz,lucão,brete,lousão,alçaprema,guelricho,rede,xareta,chumbeira,tarrafa;alvitana,caneiro,endiche,jiqui,redenho,algerife,jarere ou jererê,meinhos;rasca,saltadouro,singeleira,botirão,champil,bogueiro,acedares candombe,isca,cevo,aliciação,engodo,chamariz,reclamo,agude,agúdea,guet-apens,cilada,emboscada;teia de aranha,visgo,lambujem,lobo com pele de ovelha (548);disfarce,mascarado,penas emprestadas;macaqueação (imitação);cópia;contrafação,falsificação.

Adjetivo

fraudulento,inverídico,forjado;ardiloso,fraudador,charlatão,intrujão;vazio,destituído de fundamento;longe da verdade,mentido,vão,pérfido,fementido,falso como os juramentos de jogador,infundado,bene trovato,inventado,factício,supositício,supositivo,artificial,fictício,suposto,postiço,especioso,artefato,inautêntico,ilegítimo,apócrifo,postiço,bastardo,espúrio,dissimulatório,capcioso,pseudo,irrisório,aparente,mendaz,pretenso,pretendido,colorido,retrincado,dissimulado;soi-disant;falaz,delusório,ilusor,ilusório,ilusivo,enganoso,enganador,circeu (ant.),tranquiberneiro,deluso,delusório,fraudulento,doloso,caramboleiro,negaceiro,leonino,frauduloso,sonso,socancra,pisa-mansinho,manhoso,sotranção,candongueiro,caviloso,prestigioso,logrativo,tratante,embelecador,trapaceiro,cigano,defraudador = gramponau (ant.),embusteiro,tramposo,maranhoso,trampolineiro,enredador,solerte,intriguista,socarrão,salafrário,ardiloso;trapaceiro,enganado,embaçado.

Verbo

enganar,empandeirar,codilhar,lograr,iludir,iliçar,engranzar,engrazular;ferrar o mono,ferrar um logro a alguém;enrolar,abusar de,mistificar,pintar,defraudar,escatimar,subjicere alicui verbo duas res = dar dois sentidos à mesma palavra,deitar poeira nos olhos de alguém,embaçar,dar palha,ir com escala pela ingenuidade de alguém,trincar a sedela a alguém,ludibriar,embalar com promessas,tartuficar,embrulhar,tolinar,deixar alguém em branco,pregar uma peça,meter à pala alguém,pregar palas a alguém,enfiar alguém pelo fundo de uma agulha,empepinar,engarapar,encravar,engazupar,tirar a lã a alguém;chupar o sangue,chupar os ossos a alguém;lesar,embair,engabelar,embair a boa fé dos incautos,explorar a credulidade de alguém,bigodear,ilaquear,carambolar,ludibriar,enviscar,encandear = fascinar com falsas doutrinas,deludir,engodar,seduzir,apanhar,negacear,desencaminhar,desencarreirar,falcatruar,atrair,induzir,cevar;intrujar,intrujir,defraudar,armar a forca a alguém;aldravar,batotear,baldrocar,trapacear,trastejar,meter agulhas por alfinetes;dar gato por lebre,vender gato por lebre;abusar da credulidade de,palear,albardar,fazer troca dolosa,frustrar,charlatanear,carambolar,trampolinar,intrigar,escamotear,empalmar,tranquiberniar,marimbar,enredar alguém com perguntas hábeis,entrajar-se no manto de,lisonjear,embancar,embelecar,empulhar,embarrilar,caurinar,burlar,embrulhar,dourar a pílula,confeitar,encobrir,dissimular;capear um engano com outro engano,artificiar,emburricar,pintar o grilo,armar arriosca,armar (n.),pôr cilada,pôr isca ao anzol,cevar,armar a gambérria,engrampar,urdir armadilha,engendrar,tramoiar,iscar,fazer cair no laço,atabucar (ant.),colher alguém no brete,maquinar laços,armar uma peça;pregar uma peça;pespegar uma peça,chimpar uma peça;passar o conto do vigário a alguém,atocaiar,socavar,solapar,minar;ser enganador;apanhar no laço,ter a arte de,ter a insídia da serpente,ter muita lábia,ser de presilha;ultrapassar em astúcia,exceder em astúcia;mentir;perverter (interpretação tendenciosa);desencaminhar (errar).

Advérbio

sob falsas aparências,detrás da capa de,sob o rótulo de,por artes de berliques e berloques,por modo de osga,com dissimulação,à sorrelfa,pela calada.

Provérbio

Interjeição

Frase

O recado que trazem é de amigo.;Mas debaixo o veneno vem encoberto (Camões).,Isto traz água pelo bico.,Mete-lhe o dedo na boca.,Queres conhecer o vilão? Mete-lhe o bordão na mão.,Aqui há coisa encoberta.,Aqui há dente de coelho.,Quis vult decipi decipiatur = quem quer ser enganado, que o seja.

Conjunção

Lisonja

Substantivo

adulação,louvaminho,engôdo,bajulice,bajulação,bajoujice,incenso,prazenteiro,turificação,incensadela,incensação,engrossamento,blandícias,coquetismo,palacianismo,cortesania,cortesanice,lisonjaria,mesurice,servilismo,baixeza,rebaixamento;candonga,candonguice,lábia,cumprimentos rasgados,rapapés,mesura,contumélia (pleb.),puxa-saquice (pleb.),rasgação de seda (gír.);gromenar,salamaleques,zumbaia,turíbulo,incensório,incensário,a sordidez da bajulação;viscata munera = presentes interesseiros. bajulador,puxa-saco (pleb.).

Adjetivo

adulador,bajulador,lisonjeiro,lisonjeador,louvaminheiro,melieiro,capacho,méleo,melífluo,melífico,melífero,blandicioso,blandíloquo,dulcíloquo,açucarado,untuoso,engodativo,servil,áulico,cortesão,palaciano,palacego,palaciego,paceiro,incensador,bajoujo,turibulário,turificador,turícremo (poét.),turífero,candongueiro,mesureiro,brandiloquente. Adv. ad caotandum;servilmente.

Verbo

adular,bajular,babujar,chaleirar,dar ventos a alguém,incensar,pegar no bico da chaleira,puxar o saco de alguém (pleb.),engrossar,dar incenso,cantar loas a alguém,zumbaiar,fazer zumbaias a alguém,não esquecer um único item da cortesania,turibular,festejar por lisonja e servilismo,buscar a escama atrás da orelha de alguém,dar manteiga a alguém,solicitar os corações dos grandes,louvaminhar,prazentear,apajear alguém,sorrabar = andar atrás de;turificar,turiferar,turibular,queimar incenso a,enredar alguém com lisonja,bajoujar,rasgar seda (gír.),fazer antecâmara,cercar de atenções e amabilidades,cortejar,fazer a corte,arrastar a asa,zumbaiar o corpo,dizer galanteios,lamber os pés a alguém,meter das gordas a alguém (loc. elip.) = enredar alguém com lisonjas,mesurar,desfazer-se em zumbais;prestar-se a vilanias para conseguir alguma coisa,dar mel pelos beiços,agradar,fazer rapapés,cativar a benevolência dos potentados,adorar o sol nascente,fazer a boca doce a alguém,lisonjear os ouvidos de alguém,louvar,elogiar,amimar,rebaixar-se;enlabiar,dourar a pílula,apalacianar-se,insinuar-se nas boas graças de,granjear,procurar atrair,exagerar;ser (adulado e adj.);aceitar as oblações,escutar o canto da sereia,deixar-se inebriar nos turbilhões de incenso,capitular,ceder,cair no laço,deixar cair o queijo da boca.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Transverbera-lhe pelo semblante a ânsia de se prostituir aos poderosos.

Conjunção