Sua língua na Internet

 

(vo.lun.ta.ri:e.da.de)

sf.

1. Qualidade de voluntário

2. Qualidade de quem age movido por sua própria vontade ou impulso; ESPONTANEIDADE

3. Qualidade do que é voluntarioso , do que age por capricho ou birra; VELEIDADE

[F.: voluntári(o) + -edade.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Vontade

Substantivo

voluntariosidade,espontaneidade,inclinação,querer,desejo,anseio,volição,gana,fantasia,critério,gosto,veleidade,livre arbítrio,alvedrio,arbítrio,líbito,alvitre,liberdade;discrição,opção (escolha);voluntariedade,originalidade;prazer,bel-prazer,talante,sabor,capricho,assomo,ímpeto,agrado,aprazimento,consentimento,permissão,tolerância;nuto,nução,disposição de espírito (inclinação);propósito,desígnio;intenção;tenção,intuito,predeterminação;decisão,firmeza,resolução,resiliência,objetivo,mira,império sobre si mesmo,autocontrole,determinação (resolução),força de vontade,livre alvedrio;insistência,perserverança,resistência.

Adjetivo

voluntário,volitivo,volível,voluntarioso,livre,opcional,discricionário,que emana da vontade,intencional,proposital,caprichoso,facultativo,permissível,espontâneo;propenso;tencionado;perseverante,insistente,determinado,resoluto;autocrático,autoritário;originário (causal).

Verbo

querer,desejar,ter vontade,tencionar,almejar,objetivar,julgar conveniente,resolver-se,decidir,escolher,optar,determinar-se a (resolver-se);estabelecer (escolher);ter vontade própria,oferecer-se voluntariamente;fazer o que lhe aprouver,ser senhor de seu nariz (liberdade);agir sob a sua própria inspiração;perseverar,insistir,resisitir. fazer como julgar conveniente,agir como julgar conveniente,obrar como julgar conveniente;assumir a responsabilidade,fazer sob sua autoridade,deixar ao critério de.

Advérbio

voluntariamente e adj.;à vontade,à rédea solta,à larga,sem aperto nem coação,a bem,livremente,desafogadamente,de vontade,por vontade,à discrição,a seu bel-prazer,à livre escolha,al piacere,sem cerimônia,por querer,a seu querer,por seu querer,ad libitum,ad arbitrium,ad nutum,à sua satisfação,a seu sabor,como entender,como lhe aprouver,ao seu talante,por sua própria vontade e gosto;a motu proprio,de motu proprio,por motu proprio;de seu próprio movimento,proprio motu,suo motu,ex mero motu,por sua alta recreação,a seu prazer,à sua escolha;sponte sua,de sua própria autoridade,propositadamente;deliberadamente;intencionalmente,por livre e refletida escolha;a seu modo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Stet pro ratione voluntas;Sic volo sic jubeo;Quero, posso e mando;Apraz-me.

Conjunção

Boa vontade

Substantivo

voluntariedade,simpatia,abertura;disposição,receptividade,acessibilidade,inclinação,pendor;disposição de espírito,humor,modo,veia,tendência,predisposição,propensão;queda penchant (desejo);aptidão;docilidade,doçura,obediência,submissão,mansidão,mansedume,mansuetude,tratabilidade,brandura,cordura,meiguice,persuasão,persuasibilidade,genialidade,bom humor,cordialidade,alacridade,doçura de ânimo,solicitude,prontidão,diligência,ardor (desejo);maleabilidade,flexibilidade;assentimento;complacência,condescendência,indulgência;prazer (vontade).

Adjetivo

complacente,disposto a,atreito a,inclinado a,contente,satisfeito,favorável,indulgente,tolerante,conciliatório;favoravelmente inclinado,propenso,disposto;propício,nada avesso a,de veia,de bom humor;pronto,solícito,prestativo,pressuroso,atento,oficioso,libente,cuidadoso,decidido,ávido;predisposto,atreito;dócil,dúctil,manso,submisso,brando,pacífico,amolgável,flexível;sujeito a,persuadível,fácil,obsequente,aberto a,fácil a,obediente,disciplinado,gentil,benigno,acessível,maneável,flexível,manejável,prazenteiro = genial,gracioso,cordial,franco,cordato,doce de freio (depr.),doce de boca (depr.),boquimole (depr.);voluntário,gratuito,espontâneo = ultrôneo (des.),livre;não constrangido;.

Verbo

estar de boa vontade,inclinar-se,pender para,propender,tender,ser todo ouvidos,ouvir atentamente,ter grande desejo,fazer bom rosto,prestar ouvido,querer,acolher bem,ser (dócil e adj.);sujeitar-se,habituar-se,acomodar-se,ajeitar-se,amolgar-se,adaptar-se,conformar-se,moldar-se,condescender,dignar-se,comprazer-se,obedecer,ser de mel,dispor-se,aprestar-se,prestar-se a,amoldar-se,oferecer-se,prontificar-se,estar de veia,estar de maré,estar com disposição,ver com bons olhos;ver por bom,julgar por bom,ter por bom,ter por próprio;predispor-se,dedicar-se,acquiescer;concordar,corresponder,ter propensão para,destinar-se,sosquinar-se;ter queda ou gosto para;morder a isca,engolir a isca;não ter escrúpulos de,não ver ossos em,crer facilmente;caprichar,esmerar-se,timbrar,fazer timbre,estar por tudo,docilizar-se.

Advérbio

complacentemente e adj.;melhoradamente,gostosamente,de bom grado,com prazer;de boa mente,de boa vontade,melhormente,de grado,muito de grado,libentissimamente,de braços abertos,com a melhor boa vontade,ex animo,con amore,sem relutância,de livre e espontânea vontade,ad libitum,de boa mente,graciosamente,com todas veras do coração,por gosto,de gosto,de melhor mente,por sua alta recreação,da melhor vontade,com ambas as mãos,de corpo e alma,à la bonne heure,por todos os meios,a contento do coração de alguém,sim.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção