s. f. || tendência natural para uma coisa. || Inclinação ou tendência instintiva que faz atrair duas pessoas uma para a outra; as relações de caracteres que constituem o principio ou base desta atração; conveniência ou harmonia de gênio e de inclinações entre as pessoas. [Opõe-se a antipatia.] || A faculdade ou tendência que temos de participar das penas, dos prazeres e das impressões de outrem. || Interesse simpático que faz que nos condoamos das desgraças alheias. || (Fisiol.) Relação que existe entre as ações e as afecções de dois ou mais órgãos mais ou menos afastados entre si. || (Patol.) Influência mórbida que um órgão lesado exerce sobre outros órgãos que não são diretamente atacados. || Influência mútua entre duas coisas. || Influência ou modificação que duas coisas produzem reciprocamente uma sobre a outra quando se aproximam. || (Fig. e poét.) Começo de amor, primeiros sentimentos de amor: Simpatia ê quase amor. (Prov.) || (Bras.) Benzedura para curar enfermidade. || Amuleto.
F. gr. Sympatheia.
prejulgar,prejudiciar,prejudicar,pressupor = prefigurar,preconceber,dogmatizar,fazer juízo temerário,julgar a trouxe e mouxe,olhar somente um lado da questão;obedecer à rotina,obedecer às injunções do magister dixit;claudicar,revelar manifesta parcialidade,desvirtuar,prevaricar,ver com olhos apaixonados,precipitar-se,propender,inclinar-se,julgar através de pernicioso otimismo,cerrar os ouvidos ao bom-senso;revelar espírito de parcialidade,ajoujar-se a conveniências subalternas,ter o rabo preso,existimare unumquemque moribus suis = julgar os outros por si = ex natura sua ceteros fingere,ter um véu diante dos olhos,julgar mal com parcialidade,errar;avaliar para mais;depreciar;condenar antecipadamente,não querer ver o verso da medalha,tirar conclusões precipitadas,ver por um prisma ilusório as coisas de meio perfil,ver num argueiro um cavaleiro,tomar a nuvem por Juno,olhar com os olhos de;ter manifesta predileção por,revelar manifesta predileção por;pender para,desvaliar.
Advérbio
iliberalmente e teocraticamente;ex-parte,sistematicamente,por sistema,segundo uma ideia preestabelecida.
Provérbio
Interjeição
Frase
A vontade e o arbítrio se arvoram em reguladores de. Corvos a corvos não tiram os olhos. De corsário a corsário não se perdem senão os barris. Lobo não come lobo = canis caninam non est.
estar de boa vontade,inclinar-se,pender para,propender,tender,ser todo ouvidos,ouvir atentamente,ter grande desejo,fazer bom rosto,prestar ouvido,querer,acolher bem,ser (dócil e adj.);sujeitar-se,habituar-se,acomodar-se,ajeitar-se,amolgar-se,adaptar-se,conformar-se,moldar-se,condescender,dignar-se,comprazer-se,obedecer,ser de mel,dispor-se,aprestar-se,prestar-se a,amoldar-se,oferecer-se,prontificar-se,estar de veia,estar de maré,estar com disposição,ver com bons olhos;ver por bom,julgar por bom,ter por bom,ter por próprio;predispor-se,dedicar-se,acquiescer;concordar,corresponder,ter propensão para,destinar-se,sosquinar-se;ter queda ou gosto para;morder a isca,engolir a isca;não ter escrúpulos de,não ver ossos em,crer facilmente;caprichar,esmerar-se,timbrar,fazer timbre,estar por tudo,docilizar-se.
Advérbio
complacentemente e adj.;melhoradamente,gostosamente,de bom grado,com prazer;de boa mente,de boa vontade,melhormente,de grado,muito de grado,libentissimamente,de braços abertos,com a melhor boa vontade,ex animo,con amore,sem relutância,de livre e espontânea vontade,ad libitum,de boa mente,graciosamente,com todas veras do coração,por gosto,de gosto,de melhor mente,por sua alta recreação,da melhor vontade,com ambas as mãos,de corpo e alma,à la bonne heure,por todos os meios,a contento do coração de alguém,sim.
escolher,procurar,entrescolher,tomar,optar;fazer opção,fazer escolha,fazer eleição;apurar;dar preferência,manifestar preferência,priorizar;perfilhar,sobrepor,preferir,tomar outro,deflorar,antepor,deixar uma coisa por outra,apartar,reservar,prepor,designar,pender,distinguir com a sua preferência,pronunciar-se por,decidir-se por,abraçar,esposar,adotar,propender para,tomar o partido de,inclinar-se por,desempatar,ir pelo,ser por,manifestar-se a favor de,votar,opinar,eleger,fazer pelouros,sortear com pelouros,votar;oferecer à escolha de alguém,pôr diante de a alternativa;apresentar a alternativa,oferecer a alternativa,exibir a alternativa;pôr a votos,submeter à votação,consultar,escrutinar;verificar os votos,recolher os votos,apurar os votos;eleger,escolher em escrutínio;sufragar o nome de,mandar ao parlamento,inscrever o nome de alguém no rol dos representantes da nação,aclamar,reeleger,louvar-se em,ter voz em,nomear os seus representantes,nomear,designar,selecionar,seletar,apanhar,colher,respigar,forragear,separar,pôr de parte,escanganhar,peneirar,joeirar,separar o joio do trigo;traçar uma linha de separação,cirandar,passar pela ciranda,passar pelo crivo,mascar,esgaravatar,catar,espiolhar,discriminar,antepor,fazer-se forte em,mais querer,gostar mais de,querer antes,não trocar... por..;trocar por,dar um passo decisivo;decidir-se,passar o Rubicão;atravessar o Rubicão;achar melhor;ser (eleito e adj.),ser consultado à pantana;ser distinguido com o mandato.
Advérbio
preferencialmente e adj..;a vontade;ou... ou..,ou um ou outro,antes... do que..,à escolha,de preferência,uma vez por todas,sobretudo,principalmente;maximamente,mormente.
Provérbio
Interjeição
Frase
Mal por mal, antes o menor;Dos males, o menor;Melhor fora que.
concordar;acordar,acomodar,conciliar-se,avir(-se),liar-se,fraternizar-se,harmonizar-se,combinar,adequar-se,acompadrar-se,estar de mãos dadas,concertar,compreenderem-se um ao outro,harmonizar-se,viver em boa inteligência,meter-se de gorra com alguém,insinuar-se no ânimo de;viverem intimamente um com o outro,não haver uma nuvem sequer a escurecer a concórdia,viver com alguém como Deus com os anjos,viver em boa harmonia,confraternar,confraternizar,fazer farinha com alguém,reinar a mais perfeita concórdia,cair a semente da cizânia em terreno estéril,agirem de comum acordo (cooperar);cantar em coro,serem ótimas as relações,simpatizar com,ir à missa com,assentir;compartilhar de,participar de,associar-se a;partilhar ideias,partilhar sentimentos;reciprocar,retribuir,regougar com as raposas,hurler avec les loups,ir com a corrente,ser romano em Roma,conformar-se,ajustar-se,adaptar-se,amoldar-se aos ares que respira,conservar-se de bom humor,afinar,aconfradar,chegar a um entendimento,ir ao encontro,encontrar-se a meio do caminho,ficar em paz,conservar a paz.
Advérbio
congenialmente e adj,como um bloco único,como um monólito inquebrantável,em inteira harmonia de vistas,unanimemente,a frouxo;numa boa,em paz,em águas tranquilas,às boas.
ter qualidades,possuir qualidades,reunir qualidades,ser dotado de qualidades;ser a essência de,ter todos os títulos para;primar por;ter privilégio,ter dom de;ter predileção para,pender para,inclinar-se para,propender,acomodar-se,adaptar-se,amoldar-se,ser propenso e adj.;caracterizar-se,salientar-se,distinguir-se,diferençar-se,recomendar-se,sobressair,ter seu tanto de,respirar bondade,ódio,etc.;infundir no coração.
Advérbio
caracterizadamente e adj.;de coração,de corpo e alma,de nascimento,por índole,por natureza.
sentir,perceber,receber impressão,ter,conhecer de perto,ter a consciência de,experimentar,gozar,sofrer;acariciar um sentimento,alimentar um sentimento,nutrir um sentimento,agasalhar um sentimento;revestir-se,ter o seu tanto de,ser fértil em,armar-se,encher-se,fazer provisão,corresponder,vibrar,deixar-se contaminar;sofrer,padecer,provar,suportar,arcar com,experimentar,libar,aguentar,tragar,tolerar,aturar,curtir,arrostar,conhecer por experiência,morrer de,suportar o assalto de,afrontar,desafiar,resistir a;inflamar-se,abrasar-se,animar-se,encandecer,rosar-se,envergonhar-se,sensibilizar-se,impressionar-se,corar,ruborizar-se,envermelhecer,mudar de cor,subir o rubor às faces,afoguear o pejo a face a alguém,transverberar a alguém pelo semblante (a dor),sentir a cara em brasa,ficar cor de pimentão,arder o pejo nas faces,enrubescer-se,tauxiar o rubor as faces de,embargar a voz,empalidecer,perder a cor,comover-se,hesitar,desconcertar-se,ficar agitado,ficar chocado;ofegar,arquejar,arfar,fremir,palpitar,pulsar,tremer,faltar a voz a alguém,enfiar,entreturbar-se;fazer-se pálido,ficar pálido,ficar desconcertado,ficar vermelho,ficar fulo;estremecer,sobressaltar-se;pulsar,vibrar,tumultuar o coração;ficar engasgado,sufocar-se;bater o coração alvoroçado,atrapalhar-se,atarantar-se,perder as estribeiras,desnortear-se,estontear-se,transtornar,enraivecer-se;remorder-se,ralar-se,atormentar-se,afligir-se de;consumir-se,frender = ranger os dentes;turbar-se,conturbar-se;impressionar (excitar);atravessar,quebrar o coração com,varar,trespassar,retransir.
Advérbio
sensívelmente e adj.;sentidamente,emocionadamente,emotivamente,do coração,do peito,do íntimo d’alma,do imo peito,ab imo pectore,com lágrimas de sangue,com amor,com o coração quebrado de,do fundo d’alma,afervoradamente;com os lábios trêmulos,com lágrimas nos olhos,com o coração palpitante e fremente de.
desejar,ter grande desejo = prurir,açorar-se,querer,pedir,esperar;ter vontade de,anelar,ambicionar,importar-se com,ansiar por,fazer caso de,gostar de,agarrar-se a,aferrar-se a,conceber predileção por,inclinar sua preferência para,preferir;apreciar,dar apreço a,dar o cavaco por,irem-se os olhos em alguma coisa,ter decidido gosto para,mirar,contemplar voluptuosamente,ver alguém com bons olhos,ter olho à,estar resolvido a,pôr a sua mira em,cobiçar,almejar,apetecer,pretender,rebentar por alguma coisa,dar a picholeta por,ter pretensões a,arder por,pelar-se muito por,suspirar por,raivar por,babar-se por,matar-se por,ter verdadeiro fanatismo por,estar morto por,ser fanático por,gamar por,fissurar,finar-se por,arder em desejos de,esgorjar = berrar por,estar a morrer por,ferver em desejos,antojar,antolhar,estar-se lambendo para alguma coisa,estar com cócegas de,pruir,prurir,invejar,pensar em,pôr a sua felicidade em,saborear-se com,ter todo empenho em,interessar-se por,namorar,paquerar,azarar,ficar com,cortejar;ser bom garfo,ter bom apetite,rebentar de fome,lazarar,padecer fome e sede;estar faminto,estar sequioso;apetecer,aguar;criar água na boca,criar saliva na boca;aguçar o dente,solicitar,implorar,pedir,candidatar-se,entrar em concorrência com alguém para,concorrer;inspirar desejo,gerar desejo,suscitar desejo,excitar,acender,provocar,trazer vontade,açorar,fazer sede,estimular o apetite,tentar,ser de botar água na boca,apetitar,esfaimar,provar,desafiar,dar fome a alguém de alguma coisa,fazer negaça = convidar,sorrir a alguém,atrair,agradar;ser desejado = fazer falta,ser o ideal de.
Advérbio
desejosamente e adj.;com olhos longos,com estômago vazio.
Provérbio
Interjeição
esto perpetua!,oxalá!,praza aos céus,praza a Deus!,que Deus seja servido,Deus o permita!,assim seja!,amém!,Deus o queira,prouvera Deus,quem dera!.
Frase
Trinta cães a um osso;Quem muito abarca, pouco aperta.
ser amigo e adj.;serem a corda e o caldeirão,serem a corda e a caçamba;ter amizade a,ter relações com,ser da intimidade de,ser visita de,gostar de,visitar-se com alguém (sociabilidade);serem unha e carne,ter intimidade com,gozar da confidência,gozar da confiança,privar,frequentar,estar em convivência com,rodear,estar muito pegado a,ter grande cabida com;ser chapa de (gír.);ter grande estima a (ou por);ter grande afeição a (ou por);ter grande carinho a (ou por);ser o melhor amigo de alguém;ter afinidade com;possuir as graças o coração de alguém;ser de casa de alguém,ser do seio de alguém;puxar para alguém = dedicar simpatia a alguém,simpatizar com,comer na mesma gamela,entreconhecer-se,professar sincera amizade,privar da intimidade de,estar em graça para com alguém,ser livre com alguém,ser baú de alguém,amar;inclinar-se por alguém,resguardar como santas as leis da amizade;ter valimento com alguém,ter graça com alguém,ter favor com alguém;estender a mão direita a,cultuar a amizade,professar a amizade a;contrair amizade,cobrar amizade,cobrar afeição;mergulhar-se na intimidade penetrável do lar de alguém,ganhar a amizade de,afeiçoar-se,benquistar-se,compadrar-se,acompadrar-se,acamaradar-se,estabelecer relações íntimas,estabelecer relações fraternais,estabelecer relações amigáveis;apertar relações com,estreitar as relações com,ganhar terra com alguém,encontrar entre aqueles muros o frouxel e o carinho de um segundo lar,acomadrar-se com,contubernar-se,conviver,tomar familiaridade com,fraternizar-se;travar conhecimento,travar amizade,travar afeição;meter-se de gorra com alguém,relacionar-se,tomar alguém em seu deúdo (ant.),insinuar-se,granjear a simpatia de,cair em graça a,inspirar amizade,cativar o ânimo de,amistar,apreciar,estimar,ter em apreço,apreçar,considerar;votar estima,consagrar estima;prezar,ter em muito,ter em grande consideração,confraternar,confraternizar,irmanar,receber de braços abertos,ser compatriota de = ter natureza com.
Advérbio
amigavelmente e adj.;em amizade,de braços abertos,de braço dado,seu do coração,ombro a ombro,com familiaridade,em intimidade,mão por mão.
Provérbio
Na necessidade se prova a amizade;Amizade é como o vinho: quanto mais velha, melhor.
Interjeição
Frase
Na frágua do padecer é que se acrisola a amizade;São inseparáveis como a xícara e o pires.
amar,apaixonar-se por,estar apaixonado/ enamorado por,estimar muito,benquerer,gostar de,adorar,ser devoto de,cultuar,ter em preço,querer a,dar a vida por,estremecer,simpatizar com,sentir ternura por,entranhar-se,estimar,ter amores,encher-se de afetos,pender para,agradar-se de,preferir,ter preferências,entranhar-se de amor,apegar-se a,aferrar-se a,antepor,afeiçoar-se;ter amor por ou a,nutrir amor por ou a;adorar com imaculado amor,dar o seu coração a alguém,sentir bem de alguém,possuir o coração de,ser o beliz de alguém,concentrar todas as esperanças em,dedicar todo o afeto a;adorar,idolatrar,amar como perdido,amar perdidamente;amar deveras,amar idolatradamente,amar até a adoração,amar até o sacrifício,amar com furor,amar com exaltação,amar com todos os enternecimentos,amar com delírio,amar como um louco;gostar de alguém a morrer;querer a alguém como as meninas dos olhos,querer a alguém como os seus olhos;estar amartelado de amores por,estar a dar até a última gota de sangue por;beber os ares por,beber os ventos por;devotar a alguém o culto de verdadeira estima,alucinar-se,desvairar-se,arder por alguém,morrer por,babar-se por,querer comer alguém aos bocados,amoriscar-se,enamorar-se de,trazer nos olhos e no coração,ter no coração de alguém um altar,ser louco por alguém,ser doido por alguém,suspirar por,embeiçar com alguém,queimar-se nos olhos de,engar (fig.),possuir o coração de,reinar no coração de,ser fanático por alguém,ter por alguém verdadeiro fanatismo,trazer alguém nas palmas da mão,corresponder ao amor de alguém,entregar-se à vertigem do amor,abajoujar-se,ter coração de estalagem,despertar paixão,fazer conquista,tornar-se o mimoso de,seduzir,atrair,cativar,ganhar a simpatia de,encantar,deslumbrar,enfeitiçar,prender o coração,embeiçar,abrasar de amor,atrair de modo irresistível,inclinar,tornar afeiçoado,benquistar;insinuar-se,tornar-se simpático;granjear a simpatia,captar a simpatia;cair em graça,cair na graça de,serem dois corações num só,servir de pau de cabeleira,desejar;ser a tampa da panela de alguem (pop.).
Advérbio
ternamente e adj.;com todo o ardor de uma paixão;apaixonadamente.
ser (benevolente e adj.);ter bons bofes,ter bom coração,ter coração de pomba,ter sentimentos humanos;ser de bofes lavados,ver com bons olhos,olhar com bons olhos,olhar com simpatia;ver as coisas com os olhos da amizade,ver as coisas com os olhos do coração;ser compreensivo,ser tolerante;tomar interesse por,simpatizar com,fraternizar-se com;levar a sua condescência ao ponto de,interessar-se por,desvelar-se por,sentir por alguém,dignar-se,participar dos sentimentos de outrem,tratar bem,praticar o bem = quebrar um olho ao diabo,dispensar,beneficiar;ser de utilidade a alguém,auxiliar;poupar,respeitar,salvar,bem-fazer,fazer caridade,prestar serviço,tirar alguém da lama,distinguir,valer,socorrer,recolher,não regatear favor,recomendar,solicitar favor,ajudar,proteger,velar,defender,guiar,tratar com indulgência,indulgenciar,ser condescendente = comprazer,prontificar-se,comprazer-se em,exercer a caridade,acaridar-se dos que padecem,colmar alguém de favores,acobilhar,acaridar o pobre;esmolar.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre;Fazer o bem e não ver a quem;Tudo vale a pena se a alma não é pequena (Fernando Pessoa – Mar Português).
compadecer-se;apiedar-se,condoer-se,enternecer-se,comiserar-se. ter compaixão,mostrar compaixão,sentir compaixão;acaridar-se,amercear-se,acomiserar-se,acoitadar,lastimar,sensibilizar-se,doer-se de,dizer palavras comiserativas,ir atrás do choro;associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios;compartilhar os sentimentos alheios,fazer seus os sentimentos alheios;interessar-se por,olhar para,poupar,respeitar,tolerar,suportar,aliviar,consolar,confortar,dar quartel = poupar o inimigo,dar trégua a,enxugar as lágrimas,parcere subjectis = poupar os vencidos;dar o tiro de misericórdia;despertar a compaixão,excitar a compaixão;mover à compaixão,mover à piedade;enternecer,apiedar,condoer,render = comover,impressionar;tocar,enternecer,desempedernir,abrandar o coração;excitar à dor,penalizar,propiciar,desarmar,amolecer,amolentar;atravessar o coração,bulir com o coração;chamar lágrimas aos olhos,embrandecer,humanizar;bater no coração;bater ao coração,pedir misericórdia,pedir quartel;pedir clemência,ajoelhar-se;deprecar;humilhar-se,prostrar-se oas pés de,prosternar-se aos pés de;ajoelhar-se aos pés de.
consolar,simpatizar,ministrar consolação,lamentar;dar alívio,dar pêsames,dar os sentimentos;apresentar suas mágoas a alguém;ficar de luto;ter parte no luto de alguém,ter parte na dor de alguém;desanojar,deixar nestas linhas a expressão de seu profundo pesar,enviar aos desolados parentes as suas sentidas condolências,enviar um triste abraço,partilhar,compartir,compartilhar,associar-se.
