Sua língua na Internet

 

(ca.pri. char)

v.

1. Ter capricho em (certa obra, tarefa, atividade); fazer algo com esmero, com cuidado, com dedicação etc. [tr. + em : Ele caprichou no desenho.] [int. : Capriche, e você fará boa prova.]

2. Dar especial atenção ou importância a (algo que se usa, que se faz), para agradar ou obter certo efeito [tr. + em : caprichar no vestuário (= 'vestir boas roupas'): Ao escrever o artigo, caprichou nos elogios.]

3. P.us. Fazer questão de algo; fazer ou insistir em (algo) por capricho [tr. + em : Caprichou em contrariar a todos.]

4. Colocar grande porção de. [tr. + em : Serviu-se de pouco sorvete mas caprichou na cobertura.]

[F.: capricho + -ar2. Hom./Par.: capricho (fl.), capricho (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cuidado

Substantivo

solicitude,pensamento,zelo,desvelo,gelosia (ant.),atenção,tento,empenho,interesse,escrúpulo,conscienciosidade,timbre,esmero,capricho,apuro,primor,requinte,gosto,carinho,meticulosidade;afã,guarda,vigilância,olho de Argos,observatório,observação,prevenção,mão-posta,vigia,polícia,o olhar do dono,atividade;atenção;administração,tutela,prudência,circunspecção,cautela;previsão;sobreaviso,precaução (preparação);resguardo,ordem;alinho,limpeza;exatidão;minuciosidade,pormenorização,detalhe,minúcia,atenção voltada para as minúcias,vigília,pervigília.

Adjetivo

cuidadoso,séduto,meticuloso,timbroso,caprichoso,atento,solícito,zeloso,aplicado,vigilante,precavido,prevenido,de sobreaviso,prudente (cauteloso);feito com grande cuidado e atenção,minucioso,pormenorizado,providente;ativo;desvelado,cioso,escrupuloso;apercebido,acautelado,acordado,insone,velador,vigilante,vígil,arguto,penetrante,inteligente;metódico;cavendo tutus (seguro);rigoroso (exato).

Verbo

cuidar,ser (cuidadoso e adj.);fazer caso de,gastar todos os seus desvelos,tomar cuidado (ser cauteloso);prestar atenção,caprichar,timbrar,tomar a sério,levar a sério,desvelar-se,aplicar-se,empenhar-se,esmerar-se,apurar-se,requintar-se,não perder o ponto,fazer questão de,incomodar-se,prover,resguardar,prevenir,acautelar,precatar-se,precaver-se,sangrar-se em saúde,ter olhos em si;estar de olhos abertos,vigilante;estar alerta,estar à la mira;ser todo olhos,vigiar = velar,zelar,ter os olhos sobre alguém;ter cuidado,pôr cuidado,tomar cuidado;ter alguma coisa a peito,levar alguma coisa a peito,montar sentinela,cocar,estar à espreita,estar de sentinela,seguir,espreitar,trazer de vista,vigiar,guardar,estar de observatório,estar à coca de,não se deixar surpreender,passar as coisas pela fieira,pôr-se em defesa,olhar,cuidar de;interessar-se por,ocupar-se de,velar,zelar por,zelar de,olhar com os próprios olhos,ter muito a ponto uma coisa,tomar sobre si;manter severa vigilância,arregalar os olhos,observar atentamente;obsidiar,desamodorar-se,ficar acordado,policiar,rondar,sobrerrondar,sobrerroldar,mirar,não dormir,dormir com um olho aberto,estar de pé atrás com alguém,ter olhos de Argos,passar a noite sem dormir,ter o passo seguro,atentar por si,andar sempre alerta,estar à mira,resguardar;não deixar fazer moeda falsa,não deixar pôr pé em ramo verde;trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho,tomar precaução;proteger;pôr-se em guarda,estar em guarda;estar preparado contra as eventualidades,estar de sobreaviso,atalaiar;estar de atalaia,ficar de atalaia;ficar de observação,ficar de sobreaviso;ficar antenado,ficar ligado,ficar atento;pôr as barbas de molho,esquadrinhar,andar de orelha à escuta,vigiar os passos de alguém,ser vigiado,andar a recado.

Advérbio

cuidadosamente e adj.;com (zelo e subst.);à espreita,em observação,de sobrerronda,de sobrerrolda,de atalaia,de alcateia,de vigia,de prevenção,por cautela,de sentinela,à escuta,a fito.

Provérbio

Interjeição

alerta!,em guarda!,tate!,veja lá!,atenção!,cuidado!,olho vivo!,tento!.

Frase

Quis custodiet istos custodes?.

Conjunção

Boa vontade

Substantivo

voluntariedade,simpatia,abertura;disposição,receptividade,acessibilidade,inclinação,pendor;disposição de espírito,humor,modo,veia,tendência,predisposição,propensão;queda penchant (desejo);aptidão;docilidade,doçura,obediência,submissão,mansidão,mansedume,mansuetude,tratabilidade,brandura,cordura,meiguice,persuasão,persuasibilidade,genialidade,bom humor,cordialidade,alacridade,doçura de ânimo,solicitude,prontidão,diligência,ardor (desejo);maleabilidade,flexibilidade;assentimento;complacência,condescendência,indulgência;prazer (vontade).

Adjetivo

complacente,disposto a,atreito a,inclinado a,contente,satisfeito,favorável,indulgente,tolerante,conciliatório;favoravelmente inclinado,propenso,disposto;propício,nada avesso a,de veia,de bom humor;pronto,solícito,prestativo,pressuroso,atento,oficioso,libente,cuidadoso,decidido,ávido;predisposto,atreito;dócil,dúctil,manso,submisso,brando,pacífico,amolgável,flexível;sujeito a,persuadível,fácil,obsequente,aberto a,fácil a,obediente,disciplinado,gentil,benigno,acessível,maneável,flexível,manejável,prazenteiro = genial,gracioso,cordial,franco,cordato,doce de freio (depr.),doce de boca (depr.),boquimole (depr.);voluntário,gratuito,espontâneo = ultrôneo (des.),livre;não constrangido;.

Verbo

estar de boa vontade,inclinar-se,pender para,propender,tender,ser todo ouvidos,ouvir atentamente,ter grande desejo,fazer bom rosto,prestar ouvido,querer,acolher bem,ser (dócil e adj.);sujeitar-se,habituar-se,acomodar-se,ajeitar-se,amolgar-se,adaptar-se,conformar-se,moldar-se,condescender,dignar-se,comprazer-se,obedecer,ser de mel,dispor-se,aprestar-se,prestar-se a,amoldar-se,oferecer-se,prontificar-se,estar de veia,estar de maré,estar com disposição,ver com bons olhos;ver por bom,julgar por bom,ter por bom,ter por próprio;predispor-se,dedicar-se,acquiescer;concordar,corresponder,ter propensão para,destinar-se,sosquinar-se;ter queda ou gosto para;morder a isca,engolir a isca;não ter escrúpulos de,não ver ossos em,crer facilmente;caprichar,esmerar-se,timbrar,fazer timbre,estar por tudo,docilizar-se.

Advérbio

complacentemente e adj.;melhoradamente,gostosamente,de bom grado,com prazer;de boa mente,de boa vontade,melhormente,de grado,muito de grado,libentissimamente,de braços abertos,com a melhor boa vontade,ex animo,con amore,sem relutância,de livre e espontânea vontade,ad libitum,de boa mente,graciosamente,com todas veras do coração,por gosto,de gosto,de melhor mente,por sua alta recreação,da melhor vontade,com ambas as mãos,de corpo e alma,à la bonne heure,por todos os meios,a contento do coração de alguém,sim.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Resolução

Substantivo

tenção,deliberação,decisão,determinação,propósito,inexorabilidade;vontade indomável,vontade inquebrantável,vontade própria;vontade de ferro;força de espírito,força de vontade;liberdade,intenção;ação,firmeza (estabilidade);fortaleza,energia,vigor,aguerrimento,coragem,impavidez,audácia;ardor;segurança,ânimo,solidez;encarniçamento,açodamento;resolução heroica,ultimatum = resolução final e irrevogável;domínio de si mesmo,posse de si mesmo,governo de si mesmo,conquista de si mesmo,autocontrole;coragem moral,força moral,firmeza de ânimo,perseverança;tenacidade;leão;ânimo,espírito,fortaleza,coração de aço,homo suæ spontis = senhor de suas ações,homem de fígados.

Adjetivo

resolvido,resolto,resoluto,decidido,precípite e cego,assente,determinado e v.;valoroso,deliberado,afoito,atirado,corajoso,assentado,capaz de vencer os maiores obstáculos,testo (fam.),feito,definitivo,peremptório,formal,tranchant,decisivo,seguro,firme,férreo,enérgico,de um só parecer,de um só rosto,duma só fé,dantes quebrar que torcer,inteiro,íntegro,inexorado,inexorável,implacável;que se não deixa dominar,pontilhoso,que desconhece o desânimo,inconcusso,inabalável,tenax propositi,inflexível;obstinado;de vontade férrea,de ferro,brônzeo,indomável,invencível,inconquistável,irrecuável,firme até a medula;ardoroso,refletido,ponderado,de peso;decidido a,disposto a,apostado em,resolvido a,determinado,empenhado em,interessado em,disposto a levar a cabo sua ação.

Verbo

ter (determinação e subst.);saber o que faz,responder ad rem,ser resoluto e adj.;ser de atitudes francas e desassombradas,decidir-se,assumir,animar-se a,resolver-se,arremangar-se,dispor-se a,determinar-se a,querer,resolver,decidir,optar;formar uma resolução,chegar a uma determinação,chegar a uma resolução;desembarrancar,pronunciar-se,meter-se em brios,definir-se,concluir,fixar,selar,determinar uma vez por todas,ter palavra de rei,ter muito a ponto que,dar um passo decisivo,dar um golpe de mestre (escolher);desenlear-se,ir até o fim,não trepidar,não recuar;aceitar a luta,não eximir-se da responsabilidade,abrir o peito ao vento,andar seu caminho,mergulhar de cabeça,manter-se firme na sua resolução;gostar de pôr os pingos nos ii,não gostar de dubiedade,governar-se pela própria bitola,fazer vingar a sua vontade,conservar-se inabalável,passar por cima de bagatelas,aplicar-se,dedicar-se,entregar-se,devotar-se,doar-se,empenhar-se em,ficar firme;ser bom de febras,ser de atitudes definidas,levar a sua fisgada,resistir magna vi,fazer face a,assumir atitudes,assumir risco,conservar-se inabalável,não se deixar iludir pelo canto da sereia,seguir rigorosamente a linha que traçou,perseverar;preparar-se para a luta,desentibiar-se,meter ou pôr ombros a uma empresa,apostar-se a,insistir em,timbrar,fazer capricho em,fazer questão de,ter a pique,caprichar,esmerar-se,fazer timbre.

Advérbio

de ânimo deliberado,com pulso de ferro,com mão firme,de cerviz empinada,de viseira erguida,à mão-tente,a pé firme,sem mais preâmbulos,sem hesitar,com firmeza e força,sem pestanejar,sem mais razão,a qualquer preço,por qualquer custo,por qualquer sacrifício,a todo risco,lícita ou ilicitamente,legítima ou ilegitimamente,custe o que custar,sem atender a sacrifícios;sem medir sacrifícios,sem regatear sacrifícios;sem hesitação e tibieza,à tort et à travers,sem medo,com razão ou sem ela,tudo ou nada,assim como assim,de qualquer modo,por fas ou por nefas;ainda que chovam mós de moinhos,nem que chovam canivetes,que chovam azagaias,de qualquer modo,aconteça o que acontecer,seja como for,a todo o transe,à fina força,a ferro e fogo,a todo preço,chova ou faça sol,per fas et nefas,a torto ou a direito,a bem ou a mal,velim,nolim.

Provérbio

Cada qual sabe as linhas com que se cose.

Interjeição

Frase

Quero e quero;Quero porque quero.;Eu é que sou o..;Quem faz a política sou eu;L’Etat c’est moi;Cá me entendo;Bem sei as linhas com que me coso;Os dados estão lançados;Há homem no leme;Não há remédio;Non possumus;Meu lugar é aqui;Spes sibi quisque;Quem quer os fins, quer os meios;Alea jacta est.

Conjunção

Perfeição

Substantivo

excelência,maturidade,plenitude,perfectibilidade,aperfeiçoamento,limpeza,pureza,acabamento,excelente acabamento,indefectibilidade,impecabilidade,infalibilidade,imaculabilidade,inerrância,irretocabilidade,irrepreensibilidade,inatacabilidade,incensurabilidade,perfeição típica,perfeição ideal,magistralidade,repica-ponto,modelo,exemplar,padrão,protótipo,paradigma,rebuçado,Deus,fênix;a fina flor,o modelo da perfeição;arquétipo,ideal,primor,mimo,quilate,flor,nata,escol,suco,quintessência,auge,requinte,supra-summum,suprassumo,state of the art,estado da arte,refinamento,atilamento,correção,esmero,apuro,capricho,escamel,toque,expressão máxima da arte,lima,retoque;cygne noir,pedra filosofal,crisólita,crisólito,diamante sem jaça,joia da coroa,cereja do bolo,prata sem liga,kooh-i-nor;non plus ultra,nec plus ultra,primus inter pares,espelho,trunfo,o rei de..,obra-prima,pintura;superexcelência (bondade);transcendência (superioridade);limagem.

Adjetivo

perfeito,perficiente,primo,limpo,indefectível,indeficiente,apurado,fino,excelso,esmerado,refinado,harmonioso,primoroso,de primor,limpo,puro,castiço,impecável,irrepreensível,de mão de mestre,inexcedível,de sobremão,sem mancha,imaculado,asseado,são,intato,casto,de um perfeito acabamento,acurado,isento de imperfeição;são,neto,sem jaça,incorrutível,inconcusso,ileso,incólume,perfectivo,perfectível,são e escorreito,íntegro,pintado,limado e v.;in seipso totus teres atque rotundus,chapado,rematado,completo;consumado,acabado;bem acabado,inatacável,incensurável,incriticável,primoroso,de fina estética,executado com mestria,lapidar,feito por mão de mestre,magistral,do mais fino quilate,pindárico (excelente);sem par,exemplar,modelar,acataléctico,inimitável,incomparável,sem paralelo (superior);sublime,celso,celeste,celestial,sobre-humano,divino,acima de todo o louvor (aprovação);de mão cheia,sans peur et sans reproche,imáculo,exímio,de enche-mão,de arromba.

Verbo

ser (perfeito e adj.);ser a última palavra;ser o máximo;servir de regra,servir de espelho,servir de modelo,servir de paradigma;não ter par,não deixar nada a desejar,atingir um aperfeiçoamento,não ter jaça,estar uma limpeza;servir de timbre,servir de quilate,servir de padrão;aperfeiçoar,acrisolar,sublimar,primar,exceler,aquilatar,melhorar,apurar,caprichar,esmerar,lapidar,burilar,cinzelar,amadurecer,madurar,sazonar,abluir de máculas e imperfeições,polir,limar,rebulir,retocar,limpar,desbastar,corrigir,pôr o remate a,desemburrar (fam.),completar;preparar;dar a última mão a,escoimar,relimar,sacar de lustre,refinar,requintar,aprimorar,esmerar.

Advérbio

perfeitamente e adj.;ad unguem;de modo cabal,de modo completo,de modo acabado;de repica-ponto,a capricho,com esmero.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção