Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

rua

(ru. a)sf.1. Urb. Parte do espaço público de uma cidade onde trafegam veículos, delimitada por calçadas onde circulam pedestres, e margeada à direita e à esquerda por casas, prédios etc.; VIA2. P.ext. Urb. O caminho central deste espaço, ladeado pelas calçadas: Pare na calçada e não atravesse a rua, antes de verificar se o sinal está aberto para os pedestres.3. Qualquer logradouro público, em recinto aberto ou fechado, por oposição à residência, local de trabalho etc.4. P.ext. Fig. Conjunto das pessoas que trabalham ou moram numa rua (1): Toda a rua festejou a vitória da seleção.5. Bras. Agr. Espaço entre as filas de uma plantação (ruas de bananeiras; ruas do jardim)6. Art.gr. Erro na composição, caracterizado pelo aparecimento de riscas brancas irregulares formadas pelos espaços coincidentes de várias linhas contíguasinterj.7. Expressão irada de quem expulsa alguém de um recinto: Ponha-se para fora! Rua![F.: Do lat. ruga, com provável influência do fr. rue] Arrastar pela rua da amargura1    Desacreditar (alguém), humilhando-o, ao atacar sua reputação, sua honra etc.Do meio da rua1   Pop. De muito longe. Acertou um chute do meio da rua.Encher a rua de pernas1  Bras. Fam. Caminhar sem rumo, perambular, vagar, vagabundear.Levar à rua da amargura1    Ver Arrastar pela rua da amargura.Rua da amargura1 Rel.   O caminho que Jesus percorreu rumo ao Calvário2   Fig. Angústia, aflição, sofrimento, sentimento de infelicidade e desamparo.Viver na rua1    Sair muito de casa, ficar pouco tempo em casa, e mais em atividades e programas fora dela.

A

(ru. a)

sf.

1. Urb. Parte do espaço público de uma cidade onde trafegam veículos, delimitada por calçadas onde circulam pedestres, e margeada à direita e à esquerda por casas, prédios etc.; VIA

2. P.ext. Urb. O caminho central deste espaço, ladeado pelas calçadas: Pare na calçada e não atravesse a rua, antes de verificar se o sinal está aberto para os pedestres.

3. Qualquer logradouro público, em recinto aberto ou fechado, por oposição à residência, local de trabalho etc.

4. P.ext. Fig. Conjunto das pessoas que trabalham ou moram numa rua (1): Toda a rua festejou a vitória da seleção.

5. Bras. Agr. Espaço entre as filas de uma plantação (ruas de bananeiras; ruas do jardim)

6. Art.gr. Erro na composição, caracterizado pelo aparecimento de riscas brancas irregulares formadas pelos espaços coincidentes de várias linhas contíguas

interj.

7. Expressão irada de quem expulsa alguém de um recinto: Ponha-se para fora! Rua!

[F.: Do lat. ruga, com provável influência do fr. rue]

Arrastar pela rua da amargura
1 Desacreditar (alguém), humilhando-o, ao atacar sua reputação, sua honra etc.

Do meio da rua
1 Pop. De muito longe. Acertou um chute do meio da rua.

Encher a rua de pernas
1 Bras. Fam. Caminhar sem rumo, perambular, vagar, vagabundear.

Levar à rua da amargura
1 Ver Arrastar pela rua da amargura.

Rua da amargura
1 Rel. O caminho que Jesus percorreu rumo ao Calvário
2 Fig. Angústia, aflição, sofrimento, sentimento de infelicidade e desamparo.

Viver na rua
1 Sair muito de casa, ficar pouco tempo em casa, e mais em atividades e programas fora dela.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Morada

Substantivo

moradia,habitação,residência,assento,sede,paradeiro,vivenda,mansão,tabernáculo,casa,apartamento,condomínio,apê,barraco,cafofo,estância,habitáculo,pago(s),lar,endereço,domicílio,quartel,quartel-general,edifício,tetrástilo,castelo,palácio,palacete,arranha-céu,régia,paço,solar,alcácer,alcáçova,gineceu,pártenon,harém,anfitálomo,bordel,senzala,trono,arca;pátria;terra,berço,torrão natal,torrão nativo;ninho paterno,casa paterna,regaço da família,penates,natio,lar doméstico,lares et penates,dulce domum,larário,lares paternos,domicílio paterno,lareira,fogo,frouxel do lar,teto,imóvel,ninho,nidus,agasalho,retiro,subterrâneo,casamata,furna,sanctum sanctorum,abrigo,recinto;bivaque,campo,acampamento,arraial,dormida,pousada,acantonamento,barraca,tenda,tendilha,tendola,tentório (cobertura),trascâmara,câmara (receptáculo),fazenda,sítio,chácara,quinta,granja,hacienda (propriedade),choça,cabana,casitéu,tugúrio,choupana,quilombo,mocambo,arribana,quimbembe,malhada (de pastores),tijupá,tijupar,malha,palhoça,palhal,barga,toca,palhota,cubata,enramada,côlmo,copé,cortiço,meia-água,rancho,pardieiro,ranchel,mansarda,água-furtada,trapeira,espelunca,corujeiro,coveiro,cafua,casebre,cadoz,casinhola,casinhota,casinhoto,pocilga,cochicholo,libata,jurão,rés do chão,rez-de-chaussée,andar térreo,sótão,sobrecâmara,celeiro,madrigueira;chalé,bangalô,casa de campo = vila,prédio,propriedade,andurrial,eremitério,rus in urbe,rotunda,castro,castrejo,casão,pavilhão,hotel,pátio,sobreloja,períbolo,compartimento,cubículo,ventrecha,cubelo,quarto,quartinho,telheiro,copiar,copiara,alpendre,alpendrado,barracão,sobrado,hangar,talanqueira,sacada;balcão,varanda;povoação,povoado,lugarejo,localidade,arraial,aldeia,aduar,pago,terríolo,terrejola,corujeira (depr.),casalejo,casario,vila,vilar,vilarinho,vilela,vileta,vilota,vilório (depr.),taba,tabanca (África),cidade,capital,almedina,metrópole,corte,capital federal,província,rua,viela,alameda,avenida,álea,bulevar,arruamento,galeria,boqueirão,artéria,beco,travessa,quebra-costas,caleja,ruela,quelha,congosta,angiporto,rossio,praça,largo,rotunda,bairro,bandel,judiaria,aljama,subúrbio,arredores,ourolo,eirado,sótea,saguão,vestíbulo,cárcere,jardim,parque,(casa de reunião): cenáculo,clube,cassino,hospedaria,caravansará,caravansaraí,estalagem,estau,hostal,hostau,hospedagem,albergue,albergaria,diversório,pousada,pousadeiro,pouso,tasca,chafarica,taverna,pensão,restaurante,casa de pasto,hotel,buffet,cantina,botequim = estaminet,bar,cervejaria,leiteria,logradouro,exido,passeadouro,passadouro,passeio,maninho;morada da divindade;latíbulo,tabernáculo,sacrário,santuário,Parnaso,templo (de diversas religiões);olimpo,céu,firmamento;(morada de animais): toca,lura,encame,malhada,antro,covil,viveiro,cova,cafua,cafurna,colmeia,canil,gatil,galinheiro,pombal,chiqueiro,alfeire,coelheira,madrigoa,madrigueira,madrilheira,cavalariça,estrebaria,cocheira,coxia,estábulo;corte de ovelhas,de bois;covão,coutada,cortiço,aprisco,redil,ovil,curral,presépio,arribana,ninhada,valhacouto,cadoz,lousa,buraco,termiteira,leoneira,caverna (esconderijo).

Adjetivo

urbano,metropolitano,suburbano,provincial,rural,citadino,rústico,doméstico,cosmopolita,orbícola,palacego,palaciano,apaçado,predial,caseiro,familiar,cubicular,habitacional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Passadouro

Substantivo

forma,maneira,método,meio,modo,jeito,som,guisa,processo,sistema,norma,rumo,praxe,hábito,modus operandi,linha de conduta;via,viação,guia (ant.),trânsito,caminho,trilho,vereda,passagem,corte,desfiladeiro;servidão,arcobotante,trilha,senda,atalho,carreiro,carreirão,atravessadouro,estrada,autoestrada,rodovia,atalho,rota,trajeto,trajetória,órbita,pista,listão,lista,lustrão,esteira,carril,ândito,avenida,rua,ruela,travessa,beco,viela,dromo (ant.),alameda,aleia,bulevar;degraus,escada,escadaria,escadório;escada rolante,elevador,ascensor;rampa,corredor,galeria,ponte,viaduto,elevado,pontão,ponte levadiça,minhoteira,prancha,coxia,ponte de barcas,ponte pênsil,ponte volante,pinguela,alpondras,pondras,poldras,passadeiras,desfiladeiro,vau,barca,túnel,canudo,ramal;porta,portão,canal,estreito,passadiço,passagem,artéria,caleja,quelha,talinheira,congosta,calhe,azinhaga,rodeiro,carreiro,estrada real,estrada coimbrã,rodovia,autopista,alfazar,estrada de rodagem,estrada de ferro,via férrea,ferrovia,berma,caminho batido,caminho trilhado,travessio,carreiro de formigas,passeio,calçada,trâmite,trottoir,variante,desvio = semideiro,atalho,picada,caminho vicinal;caminho de cabras,de pé posto;carreteira,patinheiro,releixo,canal;rua.

Adjetivo

multívio,vicinal.

Verbo

Advérbio

como? de que maneira? por que modo? quão assim,desta maneira,segundo esta moda,de um ou outro modo;via,in transitu;de passagem,em trânsito,a caminho de.