Sua língua na Internet

 

trilha1 (tri.lha)

sm.

1. Ação ou resultado de trilhar.

2. Debulha de cereais, feita com o trilho.

3. Vestígio, rastro deixado por algo, pessoa ou animal que passa, pista.

4. Trilho, caminho, vereda, senda, caminho, ger. entre vegetação.

5. Bras. Linha ou sulco de gravação de informação em disco, fita, filme etc.

6. Fig. Exemplo, modelo.

[F.: Dev. de trilhar.]


Trilha sonora
1 Cin. Telv. Faixa (magnética ou óptica), paralela ao registro das imagens de um filme, na qual estão registrados os sons que acompanham essas imagens.
2 P.ext. O som associado a um filme, produção de televisão, etc.
3 Restr. A série ou conjunto das músicas compostas ou escolhidas para acompanhar as cenas de um filme, novela, etc.
4 O registro sonoro obtido feito por determinado canal de áudio.


Dar na trilha
1 Desus. Adivinhar ou descobrir os planos, as intenções de alguém.

trilha2 (tri. lha)

sf.

1. RJ SP Zool. O mesmo que salmonete.

[F.: Do gr. trígla ou trîgla, as; lat.cient. Trigla.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Registro

Substantivo

tombo,tombamento,traço,vestígio,reflexo,sinal,relíquia,restos,cicatriz,gilvaz,cicatrícula,pegada,peugada,treita,rasto,trauta (de caça),rastro,rabeiro,rabeira,marca,esteira;águas (de um navio),indício,pista,trilha;monumento,escudo,armorial,corágico,laje,pedra,placa,chapa,troféu,óbelo,obelisco,agulha,pilar,coluna,monólito = estela,marco miliário,cipo,memorial,memória histórica,memento (lembrança);testemunha,medalha,selo comemorativo,coluna histórica (comemoração);termo,marco,pilastra;registro,nota,apontamento,verbete,minuta,esboço,rascunho,rol (lista);relação,agenda,almagesto,canhenho,díptico,catálogo,livro de ouro,códice,cadastro,entrada,inscrição,lançamento,assentamento,fé de ofício,memória,memorando,relatório,enunciativa,(ant.),endosso,cópia,duplicata,rótulo,dístico,arquivo,letreiro,emblema,ramo (de taverna),tituleiro,documento (segurança);depoimento,dossiê,proces verbal affidavit,certificado;protocolo,ata,carteira,manual,formulário,pasta,coletânea,folclore,enxerto,analecto,extratos,seleta,cartalogia,catalecto,antologia,cartapácio,calhamaço,casier,papeleira,secretária,bulário,epistolário,epistoleiro,imprensa,gazeta,jornal,folha,revista,panfleto,magazine,almanaque,calendário,efeméride,roteiro,livro de derrota,livro de bordo,livro mestre,razão,diário,borrador,catálogo,arquivo,traça;documento oficial;livro azul,livro róseo,livro amarelo,livro negro;estatística,recenseamento,autobiografia,memórias;ata,compte rendu,autos,processo,crônica,cronicação,mote,legenda,exergo (de uma moeda),convenção,história,biografia;monumentos escritos,necrológio,hagiografia,hagiomeno,martirológio,sanctoral,hinário,cartório,cartorário,cartulário,arrolamento,inventariação,inventário,bençoairo (ant.),averbamento,cártula,cartela,assinatura;registrador;sinalética;anotação,assento,cota,nota,marca,cédula,chicha,sebenta.

Adjetivo

registrado e v.;figurado,arrolado,adscrito;obeliscal,hagiológico.

Verbo

registrar,dar a registro,encabeçar,tombar,fazer o tombamento de,arrolar,tomar por termo,ir ao livro,assentar,fazer o lançamento de,lançar,escrever,exarar,lançar em registro,escriturar,averbar,titular,empadroar,gravar,lavrar,tomar nota de,averbar,inscrever,anotar,notar,marginar,chancelar,protocolar,abrir folha,transcrever,marcar;assinar (atestar);aduanar;dar entrada,inventariar,atombar,arquivar,emaçar,matricular,incluir,alistar,relacionar,autuar,arrolar,catalogar.

Advérbio

sob registro.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Perseguição

Substantivo

acossa (pop.),acossamento,acosso,empresa;negócio;aventura;trilha,rasto,rastro,pista,pegadas,rabeira,busca;encalço,batida,luta por,esforço por,buzina e grito,cães;matilha,canzoada,cainçalha,cachorrada,caçada,caça,corrida,batida,voaria,volataria,falcoaria,montaria,montearia,monteada,aucúpio,veação,steeple-chase,carambola,arte venatória,cinegética,pesca,pescaria,piraquera,tinguijada,fisga,arpão,anzol,rede;caçadeira,armadilha;toural;perdiz de chamada,encarne,pesquisa,faiscação,exploração,trauta (p. us.);caçador profissional,Nimrod,monteiro,veador,monteador,matilheiro,rastreador,pescador,passarinheiro,faiscador,faisqueiro,polvorinho. (Arte de pesca): haliêutica;(arte de caça): cinegética,troviscada,tingui de peixe ou cupuim,timbó,tinguijada.

Adjetivo

perseguidor,seguidor,marisqueiro,monteiro,caçadeiro,haliêutico,piscatório,piscativo,písceo,venatório,persecutório,cinegético,rateiro.

Verbo

perseguir,rastrear,caçar,tourear,tourejar,acossar,grudar em,não dar trégua a. correr atrás,traquejar,procurar,urgir,afadigar-se,ir após,ir sobre,dar caça,tratar de alcançar,seguir,correr na pista de,ir na alheta de,rastejar,seguir a abalada das perdizes,campear,encalçar;redar,lançar a rede,pescar,caçar,fazer uma boa caçada,montear,caçar perdizes a corricão,levantar a caça,maticar,desencovar,desaninhar,desemboscar,desacoitar;executar;empreender;pôr mãos à obra;tentar;pedir;procurar;alvejar;seguir a pegada;seguir nos calcanhares de,ir nos calcanhares de,apressar;correr a toda a brida;atirar-se sobre,abater-se,precipitar-se sobre,cair sobre,falcoar,seguir uma pista,dirigir os passos para,cavalgar,bosquerejar;passarinhar,pescar,mariscar,tarrafar,tarrafear,tinguijar,embudar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Passadouro

Substantivo

forma,maneira,método,meio,modo,jeito,som,guisa,processo,sistema,norma,rumo,praxe,hábito,modus operandi,linha de conduta;via,viação,guia (ant.),trânsito,caminho,trilho,vereda,passagem,corte,desfiladeiro;servidão,arcobotante,trilha,senda,atalho,carreiro,carreirão,atravessadouro,estrada,autoestrada,rodovia,atalho,rota,trajeto,trajetória,órbita,pista,listão,lista,lustrão,esteira,carril,ândito,avenida,rua,ruela,travessa,beco,viela,dromo (ant.),alameda,aleia,bulevar;degraus,escada,escadaria,escadório;escada rolante,elevador,ascensor;rampa,corredor,galeria,ponte,viaduto,elevado,pontão,ponte levadiça,minhoteira,prancha,coxia,ponte de barcas,ponte pênsil,ponte volante,pinguela,alpondras,pondras,poldras,passadeiras,desfiladeiro,vau,barca,túnel,canudo,ramal;porta,portão,canal,estreito,passadiço,passagem,artéria,caleja,quelha,talinheira,congosta,calhe,azinhaga,rodeiro,carreiro,estrada real,estrada coimbrã,rodovia,autopista,alfazar,estrada de rodagem,estrada de ferro,via férrea,ferrovia,berma,caminho batido,caminho trilhado,travessio,carreiro de formigas,passeio,calçada,trâmite,trottoir,variante,desvio = semideiro,atalho,picada,caminho vicinal;caminho de cabras,de pé posto;carreteira,patinheiro,releixo,canal;rua.

Adjetivo

multívio,vicinal.

Verbo

Advérbio

como? de que maneira? por que modo? quão assim,desta maneira,segundo esta moda,de um ou outro modo;via,in transitu;de passagem,em trânsito,a caminho de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção