v. intr. || dar ou emitir sons roucos; ter som rouco; ter rouqueira: Aquele monossílabo estrangulado na garganta rouqueijou como um arranco de vida. (Camilo.) || (Fig.) Bramir, rugir; fremir: Logo sente vir a enchente longa a rouquejar. ( Gonç. Dias. ) || Troar, estrondear, produzir ronco: Eis o brônzeo canhão que rouqueja. (Idem.) Sobre a terra rouqueja o mar raivoso. (Idem.)
F. Rouco.
guardar silêncio;falar baixo,falar entre dentes;falar na cabeça,mexer os beiços,ter nó na garganta;estar embatucado,ficar embatucado;ciciar as palavras,sumir-se a voz,enrouquecer,rouquejar,roufenhar,ficar como uma pedra,não tugir nem mugir;extinguir-se a voz,secar a voz;ficar em silêncio,silenciar,calar-se,emudecer,calar o bico,embuchar,emordaçar,amordaçar,açaimar,arrolhar,sufocar,abafar,afogar,calar a boca a alguém,tapar a boca de alguém,extinguir as palavras nos lábios,não deixar escapar uma palavra,por a alguém um nó na garganta,calar,impor silêncio,tapar a boca,fazer calar,asfixiar,intercortar,deslinguar,ficar na garganta,não dizer chuz nem buz.
Advérbio
afonicamente e adj.;com a respiração suspensa,com o dedo nos lábios,sotto voce;em voz baixa,em voz sumida,em voz quase imperceptível;em tom baixo.
