Substantivo
gozo, refrigério, comprazimento, ação, satisfação, regalo, deleite, deleitação, deleitamento, ação, maná, néctar, ambrósia, gosto, sabor, delícia (prazer físico); contentamento; sedução, complacência, agrado, bem-estar = aninho = conforto, bem; comodidade, os cômodos da vida, conchego, aconchego, almofada; sans souci; volúpia, orgasmo; lubricidade, erotismo, libidinosidade, lascívia, libidinagem, sensualidade, sensualismo, desejo, tesão, luxúria; sadismo, masoquismo, fetichismo, hedonismo, hobby, vida cômoda, vida agradável, vida tranquila; alegria, alegrão, júbilo, rejúbilo, galhardia, vivacidade, gáudio, regozijo, pasto, filé mignon, bocado sem osso, ledice, aleluia, felicidade, ventura; dita, boa sorte, bênção, sorriso, beatitude, beatificação, bem-aventurança, encanto, transporte, êxtase, rapto dos sentidos, enlevo, alienação, arrebatamento, arroubo, arroubamento, summum bonum, paraíso, empíreo; éden, céu aberto, raio de sol, animação, entusiasmo; sétimo céu, céu de brigadeiro, dias ditosos (prosperidade); lua de mel, festa rasgada, Agapemone, Arcádia, mar de rosas.
Adjetivo
prazenteiro e; prazeroso, hedonístico; nada triste, satisfeito, feliz, ditoso, bendito, venturoso, bem-aventurado, beato, beatífico, abençoado, beatificado, fortunoso, afortunado, bem-afortunado, bem-nascido, próspero; feliz, três vezes feliz, terque quaterque beatus, gaudioso; alegre, folgazão, fausto, galhardo, em estado de bem-aventurança, em êxtase; louco de alegria, arrebatado de alegria; radiante, risonho, exultante, esfuziante; confortável (prazer físico); à vontade, contente; sans souci, livre de inquietações, encantado, deslumbrado, extasiado, embebido, absorto, enlevado, acendido, entusiasmado, subjugado, vencido, fascinado, rendido, cativo, extático, arroubado, pasmado, de boca aberta, boquiaberto, indolor, puro, desanuviado, edênico, paradisíaco, desanuviado, sem nuvens, de rosas, róseo, cerúleo, de azul e de ouro; voluptuoso, lúbrico, erótico, libidinoso, lascivo, sensual, luxurioso.
Verbo
estar contente e adj.; sentir prazer, experimentar prazer, ter prazer; degustar, gozar, fruir, desfruir, desfrutar, lograr, passar, usufruir, sopetear, saborear, usufrutuar, sorver, prelibar, alegrar-se, folgar de, prazentear, pascer, deliciar-se, repastar, regalar-se, aprazer-se, comprazer-se em, rever-se, agradar-se, deleitar-se, ensoberbecer-se, envaidecer-se, deliciar-se, sorver delícias, enamorar-se de, extasiar-se, inebriar-se, enlevar-se, arroubar-se, render-se, transportar-se em êxtase, arrebatar-se, alienar-se, entusiasmar-se; haurir delícias, libar delícias, sorver delícias; pastar, estar em maré de rosas, estar no sétimo céu, estar como peixe n’água, estar como pinto no lixo, estar com o ânimo desafogado, subjugar-se, ficar preso pelos beiços, devorar com os olhos (expressões de afetos); saciar a vista, espairecer, deitar uma cã fora, fremir de alegria, folgar de, regozijar-se, ver o céu aberto, banhar-se em água de rosas; nadar em delícias; sonhar sonhos encantados, ter o céu na terra, ter sensações agradáveis, jubilar, ter grande alegria, rejubilar-se, babar-se de gosto, estar em veia de felicidade; afortunar-se, viver num reino encantado, extasiar-se na contemplação de, tomar gosto por, ter pronunciado gosto por.
Adv�rbio
felizmente e adj.; com prazer, voluntariamente; de muito alegre sombra, num êxtase, de gozo indefinível.
Substantivo
ânsia incontida de despertar a admiração, inanidade, amor próprio, flato, jactância; panturra, tesura, tesidão, tesão, pavonada, ostentação; bazófia, prosápia, chieira, chança, inflação, convencimento, esunção, afetação, asnice, imodéstia, alarde, ufania, vanglória, inchaço, inchação, desvanecimento, gabolice, jactância (884), gabo, janotismo; ares, pretensão, presunção, enfatuamento, proa, fumaças, fumos, poeira, enfatuação, pacholice, fatuidade, fofice, elogios em boca própria, ânsia de reclame, megalomania, maneirismo, egoísmo, solipsismo, filáucia, esnobismo, orgulho; petulância; exibicionismo, gloríola, denguice, pedantismo, pedanteria, vanitas vanitatum, vox et proterea nihil, cheval de bataille, peralvilho; pedante, peru, pavão = a ave de Juno, presumido, pão de ló, impostor, pomadista, vaidoso, parlapatão, sardanisca e sardonisca, sirigaita, exibicionista, micrólogo, sergeta (f.), Narciso.
Adjetivo
vaidoso, empáfio, empafiado, afetado, delambido, convencido, enfatuado, arrebicado, fátuo, inchado, desvanecido, concho, fofo, opado, balofo, cabotino, prosa, ufano, pretensioso, presunçoso, besta, vão, pedante, presumido, jactancioso, vaníloquo, vanglorioso, entête, obstinado; opiniático, opinioso, soberbo, cheio de si, rempli de soi-même, ancho, intumescido de vaidade, estardalhante, megalomaníaco, exibicionista, assoprado, entufado e v.; façanheiro, paralta; sécio, lampeiro, impostor, filaucioso, empantufado, imodesto, espalhafatoso.
Verbo
ser (vaidoso e adj.); envaidecer(-se), presumir, namorar-se de si mesmo, não caber nas bainhas, enfatuar-se, ensoberbecer-se, trazer o rei na barriga, ter-se em grande conta, cobrir-se com penas de pavão, empavonar-se, formar grande opinião de si mesmo, asnear, atribuir-se ações que não praticou, ter-se em grande conta, apontar-se em vaidade, gabar-se, jactar-se, fazer praça de, alardear, pregar, picar-se, fazer gala, ter presunção, julgar-se estrela quando não passa de pirilampo, vangloriar-se, envaidar-se, envanecer, fazer soberba e vaidade de, gloriar-se, campar, enfunar-se, inchar-se, narcisar-se, desvanecer-se de si, presumir muito de si, encomoroçar-se; impar, adoecer de vaidade; endeusar-se, reputar-se, considerar-se, empertigar-se = encher-se de vaidade, derreter-se, desenconchar-se, sair da concha, empolar-se, guindar-se, topetar-se, empanturrar-se, empantufar-se, empanzinar-se, engramponar-se, enfronhar-se em, fiar muito em si, julgar-se, considerar-se, ter-se em conta de, inculcar-se, presumir-se, aforar-se, arrogar-se, ter preocupações de, arrear-se, cortejar popularidade, tornar vaidoso e adj.; envaidar, enfunar, entufar, inflar = ensoberbecer, desvanecer, assoprar; explorar a vaidade, titilar a vaidade de; lisonjear; embalar, elogiar; mirar-se, rever-se, espelhar-se, retratar-se, refletir-se.
Adv�rbio
vaidosamente e adj.
Prov�rbio
Presunção e água benta, cada qual toma o que quer; Elogio em boca própria é vitupério; Fatal vaidade, em que misérias, em que desvarios não despenhas os míseros mortais! (Garrett); A vaidade é o orgulho dos outros (Sacha Guitry).