Substantivo
analogia, similaridade, similitude, imitação, longes, parecença, vislumbre, consanguinidade, afinidade, conformidade, parentesco, relação, proporcionalidade, isomerismo, aproximação, vizinhança, paralelismo, conexão, aliança, paridade, parilidade, vizindade, propinquidade, reminiscência, polimeria, polimerismo, paronomásia, aliteração, rima, trocadilho, calembur; conaturalidade, irmandade; repetição; identidade; uniformidade; isomeria, isomerismo, imagem, retrato, fotografia, cópia, réplica, símile, companheiro, par, duplo, irmão gêmeo, pendant, alter ego, sósia, clone; tal pai, tal filho; farinha do mesmo saco, vinho da mesma pipa; lé com lé, cré com cré; par nobile fratrum; Arcades ambo; et hoc genus omne; parelha, símile, similar, igualha, arremedo, simulacro, miniatura; semelhança fiel, semelhança perfeita, semelhança exata, semelhança rigorosa; semelhança bem-acabada; o mesmo, o mesmíssimo.
Adjetivo
semelhante, análogo, símil (poét.), quejando, parecido, cuspido e escarrado (vulg.), tal e qual, outro, outro tal, outro que tal, próprio; pariforme, da mesma forma, da mesma natureza, isomorfo, segundo, novo, semeável (ant.), similitudinário, gêmeo, trigêmeo, parente, par, recordativo, lembrativo, frisante, similar, mesmo, congênere, paralelo, homólogo, parônimo, aproximado, próximo, vizinho, proporcional, isólogo, isômero, exato; que parece estar vivo, que tem certo ar de família; que coxeiam do mesmo pé; comme les autres, instare omnium, como os outros.
Verbo
ser semelhante; ser (semelhante & adj.); ter muitos pontos de contato, ser segundo tomo de, ser o retrato de, ser a cara de, dar ares de, ter a aparência de, imitar; lembrar, arremedar, parecer, ser cópia escarrada, semelhar-se, toar, soar, frisar, assemelhar-se, ter semelhança, confundir-se com, parecer-se, sair ao, puxar por, dar ideia de, cheirar a, sair o pau à racha; aproximar-se, avizinhar-se, convizinhar-se, abeirar-se de, tocar as raias de, atingir quase, roçar, oscular; homogeneizar-se; tornar semelhante & adj.
Adv�rbio
semelhantemente, semelhantemente & adj.; qual, como, assim como, tal como, bem como, da mesma forma que, tal qualmente, do mesmo modo que, como que, como se, tanto assim que, de semelhante, assim dessa maneira; mais ou menos; à imagem de, à semelhança de, à laia de, à guisa de, à imitação de, à moda de, à maneira de, ao modo de, a exemplo de, em forma de, veluti in speculum.
Frase
Cada ovelha com sua parelha; Parecem-se como duas gotas d’água (comme deux gouttes d’eau); Parecem-se como dois raios do mesmo sol; Parecem-se como duas gotas de orvalho; Parecem-se como duas folhas do mesmo galho; Colubra non parit restem, tal pai, tal filho; cara de um, focinho do outro (pop.); . ... é o clone de...
Substantivo
cópia, modelação, macaqueação, assimilação, similação, semelhança, analogia; mimologia, mimese, bufonaria, simulacro, arremedo, arremedilho, contrafação, fingimento, personificação, representação; simulação; anglomania, francomania, lusomania; cópia, réplica, transcrição, fac-símile, retrato, repetição, pública forma, nova edição, citação, aspas, decalque, reprodução; paráfrase, paródia; plágio, plagiato, falsificação; imitador, eco, macaqueador, arremedador, bugio, mono, macaco, símio, papagaio, plagiário, plagiador, copista, amanuense, transcritor, escrevente, recopilador, fotógrafo, pantógrafo, pentágrafo, bugio, copiógrafo, mimeógrafo, balancé, quadriculação, craticulação, heliocromia, heliografia, autografia; onomatopeia.
Adjetivo
copiado, copiado & v.; clonado, fac-similado, imitado, imitador, imitativo, imitativo & v.; parafrástico, literal, servil, fiel, autêntico, genuíno, fidedigno, exato; anomatopaico; anglomaníaco, francomaníaco, franduno.
Verbo
imitar, copiar, remedar, arremedar, macaquear, contrafazer, fingir, simular, espelhar, retratar, fotografar, fac-similar, refletir, ecoar, reproduzir, replicar, clonar, repetir, fazer obra de amanuense, parafrasear, modelar, plasmar, seguir de perto o original, representar; parodiar, fazer o mesmo, seguir o caminho de, ter os olhos fitos em alguém; adotar por norma, adotar por modelo, adotar por padrão; seguir as pegadas, seguir o exemplo; seguir como norma, retrilhar as pegadas de, mirar-se no exemplo de, moldar-se, tomar o exemplo de, regular pelo molde de; emular, modelar ou pautar seus atos pelos de; ir na esteira de; fazer obra por; seguir as pegadas de, seguir os passos de; levar o caminho de, imitar alguém como norma, plagiar, apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas, copiar, transcrever, reproduzir, passar para o papel, estresir, lucidar, politipar, autografar, copiografar, mimeografar, litografar, trasfoliar, forragear, repintar, avivar, crespir.
Adv�rbio
literalmente, literalmente & adj.; imitativamente, com todos os ff e rr, tintim por tintim, p a pá, Santa Justa; ad amussem; verbatim et litteratim; sic; totidem verbis, palavra por palavra, verbum ad verbum, ao pé da letra, mot à mot, sem discrepância de uma coma, ipsissimis verbis, ad unguem, sem tirar nem pôr, mutatis mutandis.
Substantivo
fac-símile, isografia, xerox, simulacro, transcrito, antígrafo, traslado, pública forma, testemônio (ant.), efígie, vera-efígie, éctipo, imagem, retrato; duplicata, triplicata, transcrição, transunto, reflexo, reflexão, sombra, eco, repercussão, repercusso (ant.), reprodução, clone, reprodução caricatural, segunda edição, nova edição, repetição; reimpressão, apógrafo; cópia perfeita; plágio, plagiato, servilismo, imitação servil, heliocromia, heliografia, autografia, paródia, paráfrase, metáfrase, chancela, caricatura, travesti, fantasia, contrafação, contrafeição, falsificação, fraude.
Adjetivo
fiel, exato; perfeito; fac-similar, tirado do natural, imperfeito; semelhante.
Adv�rbio
fielmente, fielmente & adj.
Substantivo
dobradura, dobro, duplo, redobro, redobração, redobramento, reduplicação, iteração, repetição; geminação, diplasiasmo, renovamento, dicrotismo; mitose, cariocinese; clone.
Adjetivo
duplo, dois; dúplice, dobrado, geminado, gêmino (poét.), dícroto.
Verbo
dobrar, duplicar, redobrar, reduplicar, clonar, bisar, repetir, geminar, congeminar, renovar.
Adv�rbio
duplamente, dobradamente, geminadamente.; duas vezes, secundo, em segundo lugar, mais outra vez; outro tanto, outra vez, bis, de novo, novamente.
Substantivo
sucessão, persistência, constância, assiduidade, permanência, pontualidade, perseverança, continuidade, repetição, iteração, reaparecimento, repetimento, repetência, reiteração, insistência, reprodução, multiplicação, abundança, hábito, endemia.
Adjetivo
frequente, amiudado, repetitivo, recorrente, crebro, incessante, miúdo, incessável, perpétuo, contínuo, constante, comum, vulgar, sediço, muito conhecido, assíduo, diário, quotidiano, cotio, repetido; semanal etc. (frequência periódica), quinzenal, mensal, trimestral, semestral, anual, periódico, cíclico; de todos os dias, de todas as horas, de todo o momento, encontradiço, reiterado, endêmico, persistente, permanente, teimoso; certo, infalível; provável.
Verbo
ser (frequente & adj.); não fazer outra coisa senão, amiudar, voltar, repetir, reiterar, iterar, reproduzir, reaparecer, renovar-se, multiplicar, insistir; rebrotar, surgir de novo como cogumelo, repulular, renascer, reviver.
Adv�rbio
frequentemente & adj.; muitas vezes, repetidas vezes; em rápida sucessão, sem descontinuar, dia a dia, diariamente, seguidamente, sem eclipse, a cote, de cote, a cada triquete, a cada passo, a todo o momento, de quando em quando, dia e noite, de tempo em tempo, sem intermitência, de vez em quando, dias após dias, as mais das vezes, algumas vezes, amiúde, a cotio, a todo o instante, de momento a momento, sem cessar, toties quoties.
Substantivo
continuidade, firmeza, persistência, insistência, constância, prosseguimento, progresso, ininterrupção; permanência; perseverança, mantenimento, manutenção, manutenência; repetição; dois pontos, praxe, rotina.
Adjetivo
continuado & v.; ininterrupto, invariável, persistente, porfioso, firme; imorredouro, perene, perpétuo; inestancável, inconversível, inconvertível, incristalizável, incongelável, indissolúvel, indestronável, inexterminável, infindável, irrevogável, invariável, inintermitente, indetido.
Verbo
continuar, ir adiante, ir em frente, prosseguir, progredir, não fazer alto, não se deter; não conhecer obstáculos, levar de vencida todos os diques, perseverar, persistir, manter sua trajetória; ir, levar por diante, ir direito a, chegar ao fim da linha, não recuar, seguir, ficar de pé, manter o fogo sagrado, reiterar; perpetuar, conservar, cultivar, continuar a, não deixar perecer, manter o stare decisus, sustentar, conservar, conservar ileso, conservar em bom estado, não quebrar.
Adv�rbio
continuadamente & adj.
Interjei��o
avante!.
Frase
Nolum leges Angliæ mutari; Vestigia nulla retrorsum; Labitur et labetur.
Substantivo
superabundância, hipérbole, pleonasmo, superfluidade, supersaturação, sobrepujança, sobrepujamento, demasia, disponibilidade, nimiedade, superfetação, excrescência, excesso, luxo, mundos e fundos, montes e mares, transcedência, sobejidão, exuberância, orgia, bacanal, profusão; bis in idem; recheadura, repleção, bastante na consciência de todos, partilha do leão, pletora, hidropisia, ingurgitamento, empanturramento, empanzinamento, fartamento, congestão, apoplexia, abarrotamento, saciedade, turgescência (dilatação); aluvião, cheia, transbordamento, extravasão, enchente, dilúvio, inundação; avalanche, atafego; acumulação; monte; atravancamento, multidão, carga, sobrecarga, sobrepeso; excesso, cogulo, sobra, sobejos, remanescente; semichas, vertedura, excedente, retém, restante; duplicata, triplicata, quadruplicata, expletivo; luxúria, descomedimento, intemperança; prodigalidade; exorbitância, embarras de richesse, embarass de choix, hipertrofia, indigestão; repetição, pleonasmo, tautologia; prolixidade, verborragia.
Adjetivo
redundante, pleonástico, hiperbólico, tautológico, demasiado, exuberante, prolixo, verborreico, verborrágico, inúmero, abundante, superabundante, sobreabundante, copioso, profundo, intruso, excrescente, incomportável, excessivo, sobejo, nímio, repleto, apinhado, profuso, demasiado, sobrado, pródigo; exorbitante, imódico, extravagante, estrambótico, impossível; sobresselente, sobre-excedente, supersaturado, saciado, sobrecheio, transbordante, farto, cheio, atulhado, entulhado, replenado, pejado, ingurgitado, alambazado, congestionado, hidrópico, obeso; túrgido, pletórico, prenhe, repleto, diluvial, diluviano, provido, recheado, atestado, congesto, congestionado, apoplético, sobérdio (ant.), supervacâneo, supervácuo; ocioso, inútil; imoderado, descomedido, desmedido, desmarcado, de mais da marca, de marca maior, desnecessário, escusado, em excesso, subsecivo, restante; suplementar, ascritivo, disponível, extranumerário, supranumerário; adicional; expletivo, extraordinário, transordinário.
Verbo
redundar = sobejar, superabundar, sobreabundar, sobre-exceder, não conhecer limites, recrescer, ressobrar, sobrar, restar = remanescer, ser de sobejo, formigar, eriçar de, regurgitar, exorbitar, demasiar-se, extravasar, desbordar, esbordar, trasbordar, excrescer, encontrar algo em cada esquina, entregar-se desenfreadamente a, sobrancear, exceder ao necessário, passar da conta, transcender, sobrecarregar; gravar, fartar, cevar, congestionar, ingurgitar, empachar, empanzinar, empanturrar, excrescer, atabuar, cogular, acogular, acucular (ant.), atochar, atulhar, atafulhar, abarrotar, inundar, encharcar, alagar, submergir, atestar, acavalar, acumular, saturar, sobressaturar, impregnar, obstruir, pejar, saciar, locupletar, rechear, sufocar, asfixiar, abafar, atafegar, empilhar, carregar a mão, prodigalizar; ensinar padre-nosso ao vigário = piscem natare doces, arrombar uma porta aberta, vender mel ao colmeiro, lançar água no mar, levar lenha para o mato, vender siso a Catão; levar fumo a Goiás, levar café a S. Paulo, levar água ao Amazonas; atirar numa pulga com um canhão (esbanjamento; assassinar um defunto, chover no molhado, extrapolar, exagerar; rolar-se, espojar-se em, nadar em; rebentar de, afogar-se em.
Adv�rbio
redundantemente e adj.; demais a mais, em excesso, em demasia, além do necessário, além do devido, demasiadamente, de foz em fora, sem conto, sem número, sem medida, de sobejo, de sobra, à saciedade, mar em fora; além do necessário, do devido; atulhadamente, até não mais querer, até à saciedade, até fartar, até a medula, o mais que podia ser, menos as franjas, de sobresselente, de reserva, de sobejo, sobreposse, por demais, até os olhos, até as orelhas, a mais não poder ser, sobremaneira; satis superque = superabundantemente; plus satis = excessivamente.
Frase
In silvam non ligna feras insanius.
Substantivo
repetência, repetimento, reiteração, iteração, bis, ressonância, eco, replay, renovação, renovamento, repisa, sucessão, proliferação, prolificação, multiplicação, insistência, persistência, reprodução, duplicação, conduplicação dízima periódica, período, eco, estribilho, refrão, ritornello, antecanto, cabaletto, bordão, recapitulação, ressunta, chavão, ramerrão, chapa, ladainha, cantilena, epânodos, epanástrofe, espanapse, epanáfora, epanadiplose, diáfora, palilogia, aliteração, batologia, tautologia, ritmo; monotonia, papagaio, fonógrafo, realejo, imitação; relógio de repetição; velha história, história de sempre; nova, segunda edição.
Adjetivo
repetido, iterado, reiterado, ecoado, bisado, remoído, redito.; repetitivo, falado, batido, usual, sovado, sediço, velho, rançoso, corriqueiro, repisado, retrilhado, amiudado, crebro, frequente, habitual; repetente, incessante, miúdo, contínuo, ininterrupto, iterábile (ant.), reiterável; monótono, sonolento, iterativo, reiterativo, frequentativo, acima citado, acima dito, predito, supradito; idêntico.
Verbo
repetir, iterar, ecoar, retumbar, ressoar, reiterar, bisar, chover no molhado, tocar tambor, moer, remoer, corvejar, renovar, reproduzir, relembrar, redizer, multiplicar, proliferar, prolificar, refletir, batucar, martelar, repisar, teimar, insistir, mascar, mastigar, redizer, voltar à carga, malhar no mesmo assunto, redobrar, amiudar, cantar sempre a mesma cantiga, remorder, bater na mesma tecla, retrilhar, batologizar, tautologizar, tautossilabismo; remedar, macaquear, imitar; papaguear, recapitular, reaparecer, repetir-se, renovar-se, tornar a suceder, reproduzir-se, apoquentar, causticar, importunar, serrazinar, martelar a paciência, buzinar aos ouvidos de.
Adv�rbio
repetidamente, corriqueiramente, amiudadamente, frequentemente, habitualmente.; muitas vezes, a cada triquete, a cada momento, amiúde, de novo, outra vez, mais uma vez, ainda, encore, bis, da capo; repetidas vezes, sucessivas vezes, inúmeras vezes; dias após dias, anos após anos, todo o santíssimo dia.
Interjei��o
arauné!.
Frase
Ecce iterum Crispinus; Idem per idem; Toujours perdrix; Está sempre a repisar a mesma cantilena.
