Sua língua na Internet

 

(as.per.gir)

v.

1. Espalhar (líquido) em forma de borrifo; BORRIFAR; RESPINGAR [td. : Ela aspergiu os quartos com essência de jasmim: Prevenido, aspergiu -se com água benta.] [tda. : A camareira aspergiu um perfume de sabonete sobre os lençóis: Foi preciso aspergir detergente por toda a cozinha.]

[F.: Do lat. adspergere.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Rito

Substantivo

ritual,cerimônia,cerimonial,observância,prática,forma,formulário,prescrições,solenidade,gala,festividade,função,serviço,salmodia (adoração);ministério,funções eclesiásticas,missão apostólica,evangelização,catequese,pregação,sermão,sermoa (fam.),prédica,homilia,pastoral,reverendas;batismo,lavacro,crisma,confirmação,regeneração batismal;água lustral,água batismal;pia batismal,imposição do pálio,sagração,ordenação;confissão,excomunhão,censura(s),privação dos sacramentos,armas espirituais,eucaristia,banquete sagrado,hóstia,Jesus Sacramentado,fórmula sagrada,comunhão;pão celeste,pão angélico,pão ázimo,pão os anjos,pão do céu,pão da alma,pão da vida;partícula consagrada,Pão,Santíssimo Sacramento,desarrisca,missa,binação,binágio;ofício divino da missa,sacrifício incruento,o sacrifício do altar;bar mitsvá,bat mitsvá,leitura da Torá,sidur,machzor,Iom Kipur,kidush,kadish,chupá,kabalat shabat;missa rezada,missa cantada,missa nova,missa chã,missa baixa,missa calada,missa breve,missa do dia,missa conventual,missa particular,missa pedida,missa de esmola,missa seca,missa do galo,missa pontifical,missa solene,missa d’alva,missa campal,missa das almas,sufrágios,missa de corpo presente/ de requiem/ de defuntos/ de sétimo dia,ofício dos defuntos;introito,ofertório,prefácio,asperges,sacra,consagração,consubstanciação,transubstanciação;lavabo,ablução,intinção,sete sacramentos,extrema-unção,santos óleos,viático,Nosso Pai,invocação dos santos,visita aos enfermos;canonização,transfiguração,confissão auricular,glorificação,sagração,indulgências,graças,maceração,flagelação,mortificação,penitência (expiação);turificação,incenso = lágrima sabeia,turíbulo,incensório,água benta,aspersão,asperges,símbolo,relíquia,agnus-Dei;sudário,rosário,decenário,terço,camáldula(s) ou camândula(s),contas,relicário;madeiro,cruz,lenho da cruz,santo lenho,cruzeiro,crucifixo,imagem,bentinho(s),escapulário(s),patuá,breve,verônica,osculatório = porta-paz,ritual,cânon,liturgia,rubrica;(afro-brasileiros): adjá,hinário,missal,eucológio,devocinário,processionário,matutinário,lecionário,livros religiosos,oraçoeiro (ant.),diurnal,legenda,legendário,coletário,sacramentário,breviário,hora(s) canônica(s),sermonário,evangeliário,antifonário,vesperal,formulário;martirológio,Flos Sanctorum,cânon dos Santos,responso,salmos,capítula,hinário,gradual,ripanço,capituleiro,hagiológio,santoral,pontifical,racional,responsório,sacramentário,passioneiro,novenário,ritualismo,cerimonialismo,sabatismo;festas imóveis,festas móveis,festas mundanas;festa dúplice,festa semidúplice;circunsisão;Dia de Reis,epifania,cristofania,teofania,teopsia,aparicio (ant.);candelária,festa das candeias,festa da purificação de Nossa Senhora;setuagésima,sexagésima,quinquagésima,quadragésima,quaresma = quarentena,semana santa,parasceve,endoenças;quinta-feira santa,sexta-feira santa;lava-pés;quinta-feira das endoenças,sexta-feira das endoenças,quinta-feira santa,sexta-feira santa,sexta-feira da Paixão,sábado de aleluia,quarta-feira de trevas,quarta-feira de cinzas,páscoa,domingo da ressurreição,páscoa florida,domingo de ramos,tríduo sacro ou pascal,Quasímodo,Espírito Santo,Pentecoste,páscoa do Espírito Santo,ascensão,domingo de rosas,natividade de Nossa Senhora,advento,Corpus Christi,dia dos finados;Natal,festa dos Tabernáculos = cenopégia, bairão, misraim;excomunhão,paulina;raios da Igreja,raios do Vaticano;(festas ou cerimônias populares de caráter religioso [e folclórico]):,Círio de Nazaré,Nosso Senhor do Bonfim,Nossa Senhora dos Navegantes,São João,autos,lapinhas,pastoris,reisados,guerreiros,bumba meu boi,marujada;carimbó,(festas ou datas judaicas de caráter religioso):,Rosh Hashanah,Iom Kippur,Sucot,Simchat Torá,Chanuká,Purim,Pessach = Páscoa,Dez de Tevet,Shavuot;Tishá beAv,(festas ou cerimônias do Zen Budismo):,Iluminação de Buda,Morte de Buda,Obon,O-higan,Origan;Joya Kane,(festas ou cerimônias do Budismo Tibetano):,Chö Khor Dutchen,Chö Trul Dutchen,Losar;Hla Bab Dutchen,Saka Dawa,(festas ou cerimônias do Hinduísmo),Diwali ou Deepavali = Festival das luzes,Holi;Vesak,Shri Krishna Jayanti,Canesha Shaturthi,festas ou cerimônias do islamismo):;dia do sacrifício,Laylat al-Qadr;Eid ul-Fitr (no Ramadã ou Ramadão),Festa do desjejum;(festas ou cerimônias afro-brasileiras):,Águas de Oxalá,(de caráter sincrético) Lavagem do Bonfim;Festa de Iemanjá,Festa de Obaoluaiê,Dia de Ibeji,Dia de Xangô,Dia de Oxalá,(festas ou cerimônias neopagãs [Wicca]):,Samhaim,Ostara,Beltane ou Beltaine,Litha,Lammas,Lughnasad,Mabon.alguém em confissão,sacramentar a hóstia,comungar,pascoar =.

Adjetivo

ritual,ritualista,ritualístico,cerimonial,batismal,eucarístico,quaresmal,quadragesimal,litúrgico celebrar a páscoa;agricultar as almas,agricultar a vinha do Senhor;devotar-se,dedicar-se ao serviço divino,celebrar o serviço divino,ajudar a bem morrer,pastorizar,pastorear,apascentar,bispar,paroquiar,instruir,evangelizar,apostolar,apostolizar,missionar,fazer (larga) messe,semear a palavra divina,catequizar,imolar;sacrificar,consagrar o sangue e o corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo;transubstanciar,consumir,aspergir,penitenciar;pregar,predicar,homiliar,prelaciar,abençoar,responsar os defuntos,excomungar,absolver;atacar a excomunhão,fulminar a excomunhão,lançar a excomunhão;descomungar ou desexcomungar,restituir a graça divina,reconciliar,sacramentar,desbatizar,canonizar,beatificar,glorificar,abrir as portas do céu (fig.),pôr ao martirológio,mitrar,impor o chapéu cardinalício,exorcizar,exorcismar,consecratório,consagratório,consecrante,consecrativo,pascal,pascoal,crucial,cruciforme,bento,sagrado,sacro;sacramentado.

Verbo

oficiar,celebrar o ofício divino,oferecer a missa,missar,dizer missa,imolar,sacrificar;subir ao altar,subir ao púlpito;pontificar;binar,praticar o binágio;batizar,borrifar (fig.),sopiar (fam.),crismar;administrar o batismo,administrar o (ou a) crisma,administrar a extrema-unção;benzer,abendiçoar,bendizer,sagrar,ungir,sacramentar,consagrar,confessar,ouvir a dúplice,ouvir a semidúplice;circuncisão,dia de Reis,festa dos Reis,epifania,cristofania,teofania,teopsia,aparício (ant.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mistura

Substantivo

sortimento,comistão,permistão,estricote (desus.),babel,metralha,miscelânea,mistifório,mescla,antrecambamento,aliagem,confusão,liga,união,compage,macedônia,amálgama,baralhada,fusão,transfusão,matrimônio,salada,salpicada,salsada,salgalhada,totilimundi,choldraboldra,junção;combinação;promiscuidade,ajoujo,heterogeneidade,hibridismo,sincretismo,ecletismo;impregnação,infusão,difusão,sufusão,infiltração,interpolação,inserção,intercalação;adulteração,falsificação,imitação,tempero,adubo,ingrediente,impureza,elementos;composto;liga,misto,amálgama,forragem,metralha,mistela,mistifório,confusão,embrulhada,misturada,mixórdia,mexerufada,comida de porco,desordem;olha,olha podrida,empada,salada,ensalada,salgalhada,pôt-pourri,salchicha,paio,salpicão,linguiça,salame,micha,anguzada,tigelada,cock-tail,macedônia;colcha de retalhos,manta de retalhos,mosaico,museu,arca de Noé,caldeirão,maionese,mare-magnum,farpas e gravetos,alhos e bugalhos,coisas e lousas,ambígua,fressura,cabidela,mulato,centão,crestomatia,seleta,analectos,crioulos,moreno,pardo,pardavasco,cabra,curiboca,mestiço,caboclo,caboré,abaju,bujamé,zombo,mameluco,brancarana,mazombo,quarterão,cafuz,cafuza,monhó;cruzamento,mestiçagem,mestiçamento,mestiçaria.

Adjetivo

misturado,mesclado,englobado,englobado & v.;antrecambado,implexo,emaranhado,envolvido,indiscriminado,comisturado,permisto,amalgamado,híbrido,ambígeno,heterogêneo,matizado,mosqueado,variegado,pampa;miscrado,mesclado,misto,miscelâneo,impuro,babélico,ababelado,decomponível;miscível,misturável,promíscuo,confuso,aliável,combinável,sociável,associável.

Verbo

misturar,mesclar,antrecambar,entramar,mexer,amassar,sovar,bater,agitar,revolver,ajuntar;combinar;sortir,ligar,entremear,baralhar,embaralhar,confundir;ababelar,amalgamar,consorciar,casar;salpresar,salpimentar,impregnar,saturar,interpolar;entrelaçar,entretecer,tecer,englobar,salpicar,cerzir,remendar,entressachar,entremear,associar,envolver,incorporar,enredar,maranhar,instilar,embeber,fundir,infundir,transfundir,infiltrar,tingir,dar cor,colorir,dosar,adubar,temperar,calabrear,batizar (o vinho),aspergir,borrifar,aguar,cruzar,arraçar,mestiçar,caldear,compor,adulterar,falsificar,confeccionar.

Advérbio

misturadamente,em tigelada,altamaia,indiscriminadamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Água

Substantivo

aquosidade,líquido elemento,líquido cristal;linfa,aguadilha,soro,serosidade,reuma ou reima,água doce = tamarma (ant.),infiltração,afusão,aspersão,irrigação,regadia,regadura,ducha,seringada,seringação,seringadela,rega,balneação,imersão,molhadela,banho,inundação,dilúvio (líquido em movimento),natação,remo,regata,iatismo,triatlo,canoagem,saltos ornamentais,pesca submarina,maratona aquática,ski aquático,jet-ski cabeça d’água,tromba d’água,maré cheia,preamar;cachoeira,cascata,queda d’água,catarata;bafo,sedilúvio,capitilúvio,pedilúvio,manilúvio,lavabo,banho de assento = semicúpio,balneário,balneoterapia,hidroterapia,hidrotecnia,hidrocultura,hidropônica;hidroginástica,hidromassagem;apoditério,banheira;aspergilo (ant.),hissope,aspersório,aspersor,regador,borrifador,cantimplora,irrigador,almarraxa (ant.),seringa,bisnaga,esguicho,mangueira,bomba de incêndio,nora,pulverizador,sifão,tomadouro;.

Adjetivo

aquoso,áqueo,aquático,aquífero,aquícola,aquátil,úmido,linfático,aguacento,inundante,balnear,balneável,balneatório,irrigatório,seringatório,diluente,potável,submerso,alagado e v.;molhado ou feito como uma sopa,ensopado,encharcado;aspergilário,aspergiliforme.

Verbo

ser (aquoso e adj.);regar,irrigar,aspergir,pulverizar,aguar,banhar,molhar,remolhar,ensopar,encharcar,converter em charco,inundar,submergir,empantanar,alagar,anegar,apaular,estagnar,rebalsar,represar,empoçar,atolar,atascar,umedecer,mergulhar,imergir,lançar n’água,nadar;pôr de salmoura,pôr de escabeche,pôr de molho;demolhar,aspersar,hissopar,bisnagar,chapinhar,babar,sobreaguar,seringar,injetar,gargarejar,empapar,patinhar,nadar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção