Sua língua na Internet

 

(mer.gu.lhar)

v.

1. Fazer imergir ou imergir (em água ou qualquer outro líquido) [ta. : Mergulhou na água] [tda. : Mergulhou uma calça na tintura] [int. : O submarino mergulhou]

2. Dar ou praticar mergulho [int. : O rapaz mergulhou bem fundo]

3. Descer verticalmente, de maneira súbita ou impetuosa [int. : O avião mergulhou numa acrobacia ousada]

4. Entregar-se completamente a (ocupação ou atividade) [tr. + em : Mergulhar no trabalho/ nos livros/nos estudos]

5. Jogar-se, atirar-se [ta. : Mergulhou na cama: A águia mergulhou sobre a presa]

6. Penetrar, embrenhar-se, ficar envolto (tb. Fig.) [ta. : Saiu da barraca e mergulhou na escuridão: "Mergulhamos no matagal e saímos adiante..." ( Kurba Said , Ali e Nino) ]

7. Entranhar, cravar [tda. : Mergulhou o punhal na presa]

8. Ocultar-se, desaparecer [ta. : O sol mergulhou atrás das nuvens]

9. Enfiar, colocar, meter [tda. : Mergulhou as mãos nos bolsos]

10. Praticar atividade submarina [int. ]

[F.: Do lat. vulg. *merguliare, deriv. de mergulus, dim. de mergus, de mergere. Hom./Par.: mergulháveis (2ap.pl.)/ mergulháveis (pl. mergulhável [a2g.]), mergulho (1ap.s.), mergulho (sm.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Descida

Substantivo

descimento,descenso,descensão,declive,queda,trambolhão,estatelamento,boléu,caída,caimento,descaída,tombo,cambalhota,baque,pancada,despenho,esboroo,esboroamento,desabe,desabamento,decadência,declinação,cadência,precipitação,gotejamento,chuva,granizada,saraiva;escorregadela,resvaladura,tropicão,tropeção,procidência = prolapso,derrocada,avalanche,declividade (plano inoclinado),nadegada,culapada,cuzapada,cuada,batecu.

Adjetivo

descendente,descensional,caduco,cadente,cadivo,peristáltico,decíduo,descente,tombador.

Verbo

descer,descender,cair,tombar,sucumbir;ir,vir de queda em queda;redescender,rolar,vir abaixo,despencar,malhar de um sítio abaixo,ir ladeira abaixo,culapar,cair de fio comprido,despenhar-se,precipitar-se,lançar-se por ladeira abaixo,trambolhar,estatelar-se,declinar,descair,caminhar para o ocaso;gravitar,obedecer às leis da gravidade,depositar-se,submergir,afundar,sumir-se,chapuzar,afundir,naufragar,soçobrar,mergulhar,desmoronar = trabucar,esbarroar,esboroar,desboroar,esbarrondar,esborralhar,ruir,destribar-se,atirar-se,resvalar,tropeçar,escorregar;desmontar,descavalgar,apear-se,saltar,desempoleirar-se,destronar-se,destrepar,desengrimpar-se,desencarapitar-se,desencumear-se,desalcandorar-se,desencomoroçar-se,desfaiar-se;abater-se,cair sobre a presa;gotejar,pingar,baixar,vasar,descabeçar (a maré),abaixar-se.

Advérbio

descendentemente e adj.;de escantilhão,de tombo em tombo,ladeira abaixo,de cambalhota,de chapuz.

Provérbio

Interjeição

zumba!,cachapuz!,truz!.

Frase

Conjunção

Mergulho

Substantivo

imersão,banho,afundamento,cachafundo,cachapuço,batismo mergulhador,búzio,escafandro,ludião,submarino;mergulhão;picada,precipitação,voo descendente,pique.

Adjetivo

imerso,imersível,imergente,submarino,submerso,submersível,submergido e v.;subaquático.

Verbo

mergulhar,imergir,submergir,afogar,anegar,adernar,sumir-se,atufar-se,pôr de molho,demolhar,afundar,chapuzar-se,apegar,empegar,abismar-se,engolfar-se,sepultar-se,reprofundar,perder-se (o navio);ir ao fundo,r a pique;nadar como uma pedra,soçobrar,alagar-se,chafurdar-se,atolar-se,atascar-se,entranhar-se,sorver-se,encharcar-se,ficar coberto d’água,naufragar,empantanar;picar,precipitar-se,jogar-se;.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Água

Substantivo

aquosidade,líquido elemento,líquido cristal;linfa,aguadilha,soro,serosidade,reuma ou reima,água doce = tamarma (ant.),infiltração,afusão,aspersão,irrigação,regadia,regadura,ducha,seringada,seringação,seringadela,rega,balneação,imersão,molhadela,banho,inundação,dilúvio (líquido em movimento),natação,remo,regata,iatismo,triatlo,canoagem,saltos ornamentais,pesca submarina,maratona aquática,ski aquático,jet-ski cabeça d’água,tromba d’água,maré cheia,preamar;cachoeira,cascata,queda d’água,catarata;bafo,sedilúvio,capitilúvio,pedilúvio,manilúvio,lavabo,banho de assento = semicúpio,balneário,balneoterapia,hidroterapia,hidrotecnia,hidrocultura,hidropônica;hidroginástica,hidromassagem;apoditério,banheira;aspergilo (ant.),hissope,aspersório,aspersor,regador,borrifador,cantimplora,irrigador,almarraxa (ant.),seringa,bisnaga,esguicho,mangueira,bomba de incêndio,nora,pulverizador,sifão,tomadouro;.

Adjetivo

aquoso,áqueo,aquático,aquífero,aquícola,aquátil,úmido,linfático,aguacento,inundante,balnear,balneável,balneatório,irrigatório,seringatório,diluente,potável,submerso,alagado e v.;molhado ou feito como uma sopa,ensopado,encharcado;aspergilário,aspergiliforme.

Verbo

ser (aquoso e adj.);regar,irrigar,aspergir,pulverizar,aguar,banhar,molhar,remolhar,ensopar,encharcar,converter em charco,inundar,submergir,empantanar,alagar,anegar,apaular,estagnar,rebalsar,represar,empoçar,atolar,atascar,umedecer,mergulhar,imergir,lançar n’água,nadar;pôr de salmoura,pôr de escabeche,pôr de molho;demolhar,aspersar,hissopar,bisnagar,chapinhar,babar,sobreaguar,seringar,injetar,gargarejar,empapar,patinhar,nadar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desinformação

Substantivo

ocultamento,submersão,esconderelo,escondedura,ocultação,sonegação,omissão,mistificação,camuflagem,mimetismo,incomunicabilidade;insciência,ignorância,desconhecimento,insipiência,selo de segredo,velamento,véu;encobrimento,disfarce;máscara,bateria mascarada,esconderijo;criptografia,esteganografia,maçonaria,divodigno;mação ou maçom;ob-reptício,sub-reptício,furto,furtadela,velhacaria;reclusão;afastamento,retiro,retração,intimidade,solidão,isolamento,segredo,discrição,incógnita,recato;reticência = aposiopese;ilação,restrição mental,entrelinha,supressão,evasiva,descarte,mentira inofensiva,mutismo,negação,silêncio;abolição da verdade;incubação;entredanha,tesouro oculto,moira encantada.

Adjetivo

oculto,secreto,clandestino = conventicular,rebuçado,escondido,arcano,encoberto,escuro,abscôndito,absconso (poét.),recôndito = abstruso,desviado do conhecimento público,auricular,acromotico,sumido,velado,místico,misterioso,morto (tratando-se dos astros),obscuro,cabalístico,críptico,particular,reservado,embuchado,íntimo,in petto,surdo,enfurnado,sepultado e v.;anichado,escondido e v.;atabafado;desinformado,insciente,desconhecedor atrás da cortina,sob coberta,camuflado,em eclipse,de emboscada,sob disfarce,na nuvem,na cerração,na sombra,na penumbra,subtérreo,subterrâneo,aninhado entre espessas nuvens,perdido,imerso,segregado;capeado;irrevelado,inaudito;submerso,coberto (latente);misterioso (incompreensível);irrevelável,imperscrutável,enigmático,ambíguo,equívoco,inviolável,indevassável,esotérico,maçônico,de que se não deve falar,inconfessável,indeclarável;furtivo,solapado,dissimulado,obreptício,sorrateiro,felino,traiçoeiro,subreptício,reservado,confidencial,confidencioso,segredista,segredeiro,evasivo,encapotado,incofesso,incomunicativo,abotoado,fechado,fechado a sete chaves,ignoto,subterrado.

Verbo

desinformar,escamotear informação,esconder,ocultar,encoquinar,encoquinhar,amocambar,abutamar (ant.),sonegar,sobnegar,pôr longe das vistas,sumir,recalcar,obstruir,sopitar,acobertar nas reticências,aferrolhar,fechar a chave,engarrafar,guardar muito fechado,recatar,guardar em segredo;levar água no bico,emalar,embaular,cerrar,encobrir,cachar,tapar,homiziar,absconder,cobrir,embuçar,encapotar,amortalhar;velar,ocultar à vista,ocultar à observação;camuflar,capear,disfarçar,acafelar,encerrar,deixar cair o velário,correr um véu sobre,cortinar,acortinar,caiar,entrecerrar,arquivar;subtrair ao conhecimento,subtrair à vista de;abafar,atafegar,atabafar,obumbrar,toldar,segredar da vista,refugiar-se;encovar,reprimir,retrair,mergulhar,amoitar,sepultar,enterrar,ofuscar,solapar,encafuar,atrusar,enlocar,enfurnar,encafurnar,encavernar,encovilar,encovar,entocar,rebuçar,afundar,capear,acobertar,encobertar,negligenciar;mascarar,guardar segredo,ter em recato uma coisa,calar-se;não dar sinal,não deixar ir mais adiante,trazer a boca fechadinha a sete chaves,ter em segredo;não deixar escapar uma sílaba,não deixar escapar uma palavra;embuchar,pôr cadeado na boca,calar um segredo com todo o resguardo,segredar,assoprar,fechar-se com o segredo,usar de reticências;conservar nas trevas da ignorância,deixar nas trevas da ignorância;vendar os olhos,mistificar,atarantar (incerteza);enganar;disfarçar a marca de origem;estar (escondido e adj.);later,sofrer um eclipse,eclipsar-se,não se entrever nitidamente,retirar-se da vista,emboscar-se,submergir,alapar-se,alapardar-se,encafuar-se,foragir,encafunar-se,anichar-se;agachar-se,abroquelar-se por detrás de;acobertar-se,rebuçar-se;pôr-se de emboscada,pôr-se de salto;furtar-se às vistas,segregar-se;brincar do jogo das escondidas.

Advérbio

ocultamente e adj.;em segredo;em particular,na intimidade,nas trevas,na calada da noite,na sombra,atrás da porta,à espreita;de rebuço = secretamente,debaixo de capa = capeadamente,pela sonega,à sonega,sorrateiramente,abafadamente,em segredo,em secreto,enroladamente;por baixo,debaixo de mão;à puridade,na sombra,de sorrate,com a mão de gato,januis clausis,a portas fechadas,a furto,às furtadelas,subtilmente,furtivamente,à capucha,à chucha calada,sem testemunhas,às escondidas = in occulto,afogadamente,à la derobée;sub rosa;en tapinois,como um ladrão à meia-noite,ao cair das trevas;atrás da cortina,atrás do reposteiro,à surdina,à sorrelfa,sub-repticiamente,surdamente,à francesa,à solapa;de socapa,à socapa;à gagosa,mansamente,à boca pequena,em confidência,à esconsa,em particular,mansamente,encobertadamente,sem rufo de tambores,sem toque de cornetas,capeadamente,tripetrepe,pé ante pé = expenso gradu,de mansinho;à surda,intra muros,baixinho,entre dentes,com pés de lã,em confiança,em estrita confiança,confidencialmente,à parte,de parte,entre nós;in camera,pela calada,no silêncio da noite.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção