costa
1
s. f. || (anat. ant.) costela. || Costa de um monte, a encosta. || Negócio de costa acima 1. (Fig.) ou arriba, coisa difícil, de grande importância. || O litoral, a borda do mar: Uma costa escarpada. || País, região próxima do mar: A costa de África. || Porção de mar próxima da costa: O navio estava na costa. || Costa brava 1. . V. bravo. || (Bras., Sul) Margem de qualquer curso d'água. || Zona marginal de uma planície ou mata. || Declive, encosta. || Dar ou ir à costa, naufragar vindo de encontro aos baixos ou rochedos da costa; (fig.) perder-se, arruinar-se. || Andar ou haver mouro ou mouros na costa, andar alguém a observar-nos e espionar-nos; haver novidade. || (Tecnol.) Acha de pinheiro tirada da zona exterior do cerne. || (Sapat.) Pequeno utensílio de pau, com que o sapateiro brune a sola do calcado. || -, pl. o dorso, parte posterior do corpo do homem e dos animais bípedes e superior do dos outros vertebrados, que se estende desde as espáduas até aos rins ou aos lombos. || Ir nas costas de 1. (Fig.) alguma pessoa, segui-la de perto. || Às costas 1. sobre as costas ou sobre os ombros: Levar um fardo às costas. || Andar de mochila às costas 1. (Fig.) ser soldado. || (Fig.) Ter alguma pessoa ou coisa às costas, tê-la como encargo, ser responsável por ela: E a negra lida, e mais lida com quatro filhos às costas. (Castilho.) || (Fig.) Trazer alguém às costas, tratar-lhe dos negócios gratuitamente, dar-lhe decidida proteção. || Estar de costas 1. estar deitado com o ventre para cima, ou com as costas voltadas para uma determinada parte. || Dar ou voltar (as) costas, apresentar as costas, voltar-se expondo a parte posterior do corpo, afastar-se; (fig.) retirar-se, fugir: Fazeis que voltemos as costas a nossos inimigos, que, como são açoite da vossa justiça, Justo é que lhe demos as costas. (Vieira.) Já se não viam senão tropéis de bárbaros dando as costas cortados de terror. (R. da Silva.) || Andar de costas 1. andar para trás ou recuando. || Voltar as costas a 1. (Fig.) alguém, manifestar-lhe descontentamento, desprezo. || Dar ou fazer costas a alguém, defendê-lo, dar-lhe proteção ou colocar-se de modo que encubra o que êle está fazendo: A mais gente deixou posta na tranqueira ao meio para acudir e dar costas, sendo necessário, aos seus vinte. (Fr. L. de Sousa.) Quem há de fazer costas aos que se batizam? (Lucena.) || Ir às costas a 1. alguém, dar-lhe pancadas nas costas. || Guardar as costas a 1. alguma pessoa, evitar que lhe batam, defendê-lo. || Ter as costas quentes 1. estar sem receio por confiar na proteção de alguém. || Ter as costas largas 1. aguentar com muitas coisas, com muitos encargos ou responsabilidades; especialmente, suportar calúnias, intrigas que o interessado ignora, que se dizem na sua ausência. || Falar de alguma pessoa pelas costas, dizer mal dela quando se acha ausente. || El-rei também tem costas, (loc. prov.) na ausência, até do rei se diz mal. || Desejar ver alguém pelas costas, desejar a sua ausência. || (Fig.) Deitar alguma coisa para trás das costas, desprezá-la, esquecê-la. || De costas direitas 1. sem fazer nada, sem ter, portanto, necessidade de vergar as costas. || A parte posterior de uma peca de vestuário: Ás costas da casaca. || As costas da cadeira, do sofá, etc., a parte destes móveis que serve para apoio das costas. || A parte de um instrumento cortante, oposta ao gume. || Reverso; verso: As costas de um bilhete, de uma carta de jogar, de um papel. || Costas de um edifício, a parte oposta à fachada ou à frente principal; traseiras, fundos. || A parte posterior de certos objetos: As costas de um guarda-louca. || As costas da mão, a parte externa oposta à palma.
F. lat. Costa.
costa 2 s. f. || variedade de macã. F. Costa, n. pr.
costa 3 || s. /. (Índia Port.) variedade de manga.
costa 2 s. f. || variedade de macã. F. Costa, n. pr.
costa 3 || s. /. (Índia Port.) variedade de manga.
{novo}
