declinar1
v. intr. || desviar-se, afastar-se de um ponto fixo, de uma linha fixa ou determinada. || (Astr.) Afastar-se do equador (falando de um astro). || (Fís.) Afastar-se do norte verdadeiro (falando da agulha magnética). || Aproximar-se do seu fim: Declinar uma doença; o dia está a declinar. || Diminuir em forças, atividade, vigor ou intensidade: Têm declinado muito de forcas estes últimos anos; a sua inteligência declinou muito. || -, v. tr. (gram.) fazer passar um nome, um pronome ou um adjetivo, por todos os seus casos e flexões. || (Jur.) Recusar, não admitir a competência ou a jurisdição (de um certo juiz). || Rejeitar, desistir de, eximir-se: Ou ele desiste de se bater, ou nós declinamos a missão. ( Camilo. ) || Eximir-se à responsabilidade ou encargo de: Os homens mais prudentes debalde tentaram declinar a precipitação da empresa. ( R. da Silva. ) || Declinar um cargo 1. uma culpa ou uma responsabilidade em alguém, eximir-se a um cargo, esquivar-se a uma culpa ou responsabilidade fazendo-a recair sobre outrem. || Declinar a vista 1. desviar os olhos: Ela percebendo declinou a vista e suspirou. ( R. da Silva. ) || Abater, rebaixar, amesquinhar: O orgulho sem soberba eleva o espírito, não o declina. ( R. da Silva. ) || Indicar, revelar, declarar. || -, v. pr. seguir flexões da declinação.
F. lat. Declinare.
declinar2
v. tr. || (prov. port.) divisar, enxergar.
estar mal,ser (desgraçado e adj.);encontrar dias sombrios,lutar contra as fatalidades do destino,andar aos baldões,viver dias calamitosos,não prosperar;nadar em seco,remar contra a maré,ir pela ladeira abaixo,dar uma queda,decair;estar em decadência,entrar em decadência;passar da opulência à desgraça,vergar-se ao peso da desgraça,declinar,baquear,encaiporar-se,ter conhecido dias melhores,andar com pouca sorte,ser de pouca sorte,correr mal a sorte a alguém,dizer mal a dita a alguém,não soprarem bons ventos a alguém,por um modo favorável,comer terra,desempoleirar-se,nascer em má hora,perder o valimento e a influência,ter caveira de burro,dar mau grado à fortuna = maldizer a sorte;ter nascido com mau fado,ter nascido sob estrela funesta;não passar da cepa torta,desmaiar a estrela a alguém,ser um dia de juízo;começar uma série de infelicidades,trocar-se o claro dia em noite escura,cair a maldição em casa de alguém,desandar,bater a adversidade à porta,mostrar-se adversa a fortuna,infortunar,desventurar,desgraçar,coitar,malfadar,vaticinar mau fado,mau destino,destinar para a desgraça,escapar da mosca e ser comido da aranha,dizer mal à sua vida,encaiporar,encalistar.
Advérbio
adversamente % adj,às más horas,de mal a pior,num amargo furor contra a sorte;na hora amarga do ostracismo.
Provérbio
Nos trabalhos se veem os amigos;No aperto e no perigo se conhece o amigo;Nem preso nem cativo têm amigo;Amicus certus in re incerta cernitur;Tempora si fuerint nubila solus eris;De grande subida, grande caída;Quanto maior a altura, maior a queda;Não quero estar na sua pele;Quem em mais alto nada, mais presto se afoga.
Interjeição
Frase
Sua estrela começa a empalidecer;Sua sorte está lavrada;Seus dias estão avaramente contados;Sic transit gloria mundi;Tantas vezes vai o cântaro à fonte que lá fica;Tant va la cruche à l’eau qui à la fin elle se casse;(Lei de Murphy) Se algo pode dar errado, certamente dará;O pão sempre cai com a manteiga para baixo;Nuvem caliginosa empana o brilho de sua estrela.