s. f. || (anat.) cavidade situada na face entre as duas maxilas, limitada superiormente pela abóbada palatina (céu da boca) anteriormente pelos lábios, lateralmente pelas faces, e posteriormente pelo véu palatino e faringe. [É a primeira parte do aparelho digestivo, e uma das que compõem, não só o aparelho respiratório, mas também os órgãos da voz, principalmente para a articulação da palavra.] || Fazer crescer água na boca 1. diz-se de um alimento apetitoso, ou de qualquer outra coisa que se deseja possuir. || Fazer boca 1. (fr. pop.) comer alguma coisa para que o vinho saiba melhor. || Boa boca 1. sabor agradável na boca. || Ter má boca 1. não gostar de todas as comidas; (fig.) ser difícil de contentar. || Ter boa boca 1. gostar de todas as comidas; (fig.) estar por tudo, não reagir contra injustiças, desconsiderações ou insultos, que se lhe façam. || Fazer a boca doce 1. ou adoçar a boca a alguém, ser-lhe agradável, lisonjeá-lo com o fim de tirar daí algum proveito: Quem meus filhos beija, minha boca adoça. ( Adag. ) || Ter amargos de boca 1. sentir na boca um sabor amargo; (fig.) ter desgostos, inquietações. || Provisões de boca 1. mantimentos. || Tirar os bocados da boca a alguém 1. diz-se de uma pessoa em relação a outra que a sustenta, privando-se para isso do necessário. || Parte exterior da boca, os lábios e os cantos. || Mete-lhe o dedo na boca 1. (fam.) vê se o enganas. || Abrir a boca 1. bocejar. || Quem tem boca não manda assoprar 1. o que cada um pode fazer não o deve encarregar a outrem. || Órgão da fala: Tem uma boca de prata, isto é, fala primorosamente. Ouvi-lhe isto da sua própria boca. As bocas da maledicência. ( R. da Silva. ) || Dizer à boca cheia 1. dizer francamente, sem rebuço, publicamente. || Andar nas1 bocas 1. ou na boca do mundo, ser muito falado ou ser objeto da murmuração geral. || De boca 1. de viva voz, verbalmente. || Ter sempre na boca alguma palavra 1. repeti-la a miúdo. || Na boca de 1. segundo ele diz: Na sua boca não há ninguém mau. || Pôr a boca em alguma pessoa 1. dizer mal dela; destratá-la. || Correr, voar de boca em boca 1. circular rapidamente no público: A notícia voou logo de boca em boca. || Encher a boca de 1. (Fam.) ou com uma coisa, falar dela com ênfase. Encher muito a boca com os seus serviços. || A deusa das cem bocas 1. a Fama. || Abrir a boca aos cardeais 1. diz-se da cerimônia simbólica com que o Papa permite aos cardeais novamente nomeados que falem nos consistórios. || Ter o coração ao pé da boca 1. dizer tudo o que se sente, embora inconvenientemente, e também zangar-se muito por qualquer coisa. || Pela boca morre o peixe 1. (prov.) muitas vezes se padece pelas inconveniências que se proferem. || Calar a boca 1. calar-se, deixar de falar. || Boca calada! 1. (fr. usada para impor silêncio). || Pessoa (considerada como consumidora de víveres): Fizeram sair da praça todas as bocas inúteis para a defesa dela. || (Equit.) A parte sensível da boca do cavalo onde anda o bocado do freio: Um cavalo doce de boca. Os burros são todos rijos de boca. || Fazer a boca 1. (Hip.) flexionar o cavalo de modo a mobilizar o maxilar inferior e a provocar a sensibilidade das barras, tirando ao mesmo tempo ao cavalo o medo ao freio. || (Hist. nat.) Nome dado à abertura por onde se introduzem os alimentos no corpo dos animais, exceto em relação àqueles em que se denomina bico. || Entrada mais ou menos larga: A boca de um forno. Um fogão com três bocas. A boca de uma peça. Pagar à boca do cofre, pagar de pronto. || Falha ou amolgamento no gume de um instrumento cortante; mossa: Faca cheia de bocas. || Boca do estômago, o piloro, abertura ou orifício que comunica o estômago com os intestinos; a parte externa e anterior do corpo, correspondente à situação do mesmo órgão: Deu-lhe uma pancada na boca do estômago. V. também epigástrio. || Boca da cena 1. (Teat.) ou simplesmente boca, a parte anterior do palco próxima da plateia: Um camarote de boca. Pano de boca. || (Art.) Boca da peça, do obus, do morteiro, do cano da espingarda, a entrada da abertura cilíndrica chamada alma. || Boca do navio, a sua maior largura. || O princípio ou o fim de uma rua, travessa ou beco; embocadura. Homens e mulheres apinhavam-se no meio da praça e às bocas das ruas. (Herculano.) || Barra (de um rio ou bala): Entrando a boca já no Tejo ameno. ( Camões. ) || Boca da noite 1. (Fig.) a entrada, o começo da noite, o anoitecer: Já à boca da noite... caíam do sino as primeiras badaladas. (Antero de Fig., Últ. Olhar de Jesus, p. 111.) || Quem tem boca vai a Roma 1. (adágio) isto é, quem sabe falar não se perde. || (Bras.) (gír.) Boca rica ou simplesmente boca, na expr. estar numa boca rica, ou nessa boca, participar de uma coisa boa, desfrutála juntamente com alguém. || Boca da serra 1. (Bras., Sul) a garganta de acesso a um planalto. || Bater boca 1. (Bras.) altercar, discutir. || Botar, ou pôr, a boca no mundo, (Bras.) gritar. || Duro de boca 1. (Bras.) que não obedece bem ao freio; duro de queixo. || Tapar a boca 1. (Bras.) calar(-se). || -, interj. (Bras.) Silêncio! Caluda! || Boca de siri! 1. (Bras.) (pop.) a mesma acepção.
F. lat. Bucca.
{novo}
