travesso
1
Adj. || atravessado, transversal, obliquo, posto de través. || Que fica ao lado, lateral. || Colateral, transversal: Tinha travessa da sucessão. || Estradas, ruas travessas, as que cortam as principais. || Mão travessa 1. a medida da largura da palma da mão. || Mar travesso 1. o que corre contra a prôa e rumo da embarcação, que bate no costado do navio. || Porta travessa 1. ou lateral. V. lateral e porta. || Prato travesso 1. prato grande, mais comprido do que largo; travessa. || Por uma mão travessa 1. (loc. Adv.), por pouco, por um triz, por um ápice. || Pôr linhas travessas. Indiretamente; cavilosamente. || -, s. m. (prov. port.) o mesmo que travessa (de madeira). || Degrau de uma escada de mão.
F. lat. Transversus.
travesso 2 Adj. || buliçoso, inquieto, turbulento: Do arco e das setas com que travesso usa brincar já não curava. ( Dinis da Cruz. ) || Maldoso, malicioso: O arrieiro praguejava, e eu Ia-me pouco a pouco persuadindo de que algum espírito travesso me triplicava a extensão das léguas. (Ivo, Contos, p. 100, ed. 1870.) || (Fig.) Vivo, engraçado, cintilante: Tinha os mais travessos e maldosos olhos pretos que ainda faiscaram debaixo de pálpebras portuguesas. ( R. da Silva. ) || O deus travesso, Cupido. || (Flex.) Tanto a forma feminina como o plural conservam o acento circunflexo. F. lat. Transversus.
travesso 2 Adj. || buliçoso, inquieto, turbulento: Do arco e das setas com que travesso usa brincar já não curava. ( Dinis da Cruz. ) || Maldoso, malicioso: O arrieiro praguejava, e eu Ia-me pouco a pouco persuadindo de que algum espírito travesso me triplicava a extensão das léguas. (Ivo, Contos, p. 100, ed. 1870.) || (Fig.) Vivo, engraçado, cintilante: Tinha os mais travessos e maldosos olhos pretos que ainda faiscaram debaixo de pálpebras portuguesas. ( R. da Silva. ) || O deus travesso, Cupido. || (Flex.) Tanto a forma feminina como o plural conservam o acento circunflexo. F. lat. Transversus.