adj. || revestido de uma camada ou folha de ouro: Moldura dourada; prata dourada. || Ornado de ouro: uma farda dourada. || Que tem a cor ou brilho do ouro: Vês essa dama de douradas tranças. (Garrett.) Uma nuvem dourada, um amarelo dourado. || (Culin.) Sopa dourada, doce que se faz com pão torrado, ovos e açúcar. || (Fig.) Brilhante, feliz, alegre: Os dourados anos da mocidade. || De aparência bela, mas ilusória, enganoso. || Sonhos dourados 1. esperanças de felicidade. || -, s. m. douradura, a camada aderente de ouro que reveste um objeto. || Casta de uva tinta que se cultiva em Colares, e dá pouco vinho, mas bom. [Também se chama galego-dourado. || Nome de um peixe de Portugal. || (Prov. port.) O mesmo que tarambola1. || (Bras.) O mesmo que urutu (variedade de víbora). || Peixe caracnídeo de água doce, cor de ouro claro, que atinge até 1,40 m de comprimento e 30 kg de peso, muito apreciado por sua carne saborosa e por seu belo aspecto. [Há duas espécies, muito semelhantes entre si: Salminus maxillosus, da bacia do Prata, e S. brevidens, do rio São Francisco.] Cf. von Ihering, Dic. Anim. Bras., s. v. (Salminus brevidens). || O mesmo que pirajuba. || Peixe marítimo corifenídeo (Coryphaena hippurus, L.).
F. lat. Deauratus.