Sua língua na Internet

 

(be.nig.ni.da.de)

sf.

1. Qualidade de quem é brando, generoso, afável, complacente, indulgente; BONDADE; HUMANIDADE: "...Estendeu-lhe a mão com benignidade..." (Machado de Assis, Quincas Borba)) [ Antôn.: crueldade, maldade. ]

[F.: Do lat. benignitas,atis]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Moderação

Substantivo

lenidade;brandeza,brandura,leniência,temperança,comedimento,meio termo,reportação,modéstia,parcimônia,prudência,abrandamento,refreio,resfriamento,afrouxamento,sobriedade,austeridade,compostura,continência,placidez,quietação,quietude,mansidão,mansidade,mansuetude,delicadeza,apaziguamento,sossego,calma,paz,remanso,suavidade,tranquilidade,inalterabilidade,pacacidade,pacatez,inação,bonança,benignidade,serenidade,limpidez,seio de Abrão,arrolo,nana,nina,cafuné,chamotim,bálsamo,calmante);tranquilização,alívio,lenitivo,frescor,refrigério;contemporização,pacificação,abirritação,minoração,refreio,relaxação,remissão,mitigação,controle.

Adjetivo

moderado & v.;lenitivo,leniente;comedido,austero,contido,brando,reportado,equilibrado,ponderado,prudente,sensato,sóbrio,gentil,fraco,suave,manso,tolerável,mimoso,sereno,bonançoso,temperado,razoável,plácido,sossegado,tranquilo,controlado,imperturbado,acalmado,calmo,quieto,remansoso,dormente,parado,medido,compassado,pacífico,liso,doméstico,resfolegado,alciôneo,alciônico,meigo,preguiçoso,quedo,imóvel,galerno,banzeiro,de leite,benigno,almo,descuidoso,descansado,lento;imperturbável,impassível,aplacável,inexcitável,inalterável,inabalável,inirritável,emoliente,calmante,demulcente,lenitivo,mitigativo,anódino,hipnótico;sedativo,paliativo,abirritativo,apaziguador,antiafrodisíaco,antiafrodítico.

Verbo

ser (moderado & adj.);moderar(-se),contemporizar,atemperar;conservar-se dentro dos limites,conservar-se dentro das normas;manter a paz,não exorbitar,reportar-se,cair em si,sofrear-se,comedir-se,desengrilar-se,desenfurecer-se,amainar;colher a vela,arriar a vela;oscular suavemente,tornar (moderado & adj.);lenir,acalmar,medir,aplacar,abonançar,abrandar,lenificar,sedar,mitigar,desalterar,demulcir,abirritar,temperar,apaziguar,desarrufar,amortecer,quebrar,tranquilizar,desassanhar,acalentar,sossegar,serenar,açamar,suavizar;abater,aquietar,impassibilizar,achanar,aplanar,relaxar,modificar,desengravecer;embotar,entorpecer,tirar o corte,obtundir,sopear,remansear,sofrear,refrear,restringir,conter,reprimir,sufocar,retundir,descomover;embainhar a espada,subjugar,vencer,debelar,jugular,submeter,castigar,corrigir,sofrear a bravura,cortar cólera a alguém,desembravecer,desenfezar,desencolerizar,desendemoninhar;desassanhar,descair,afrouxar,abater,amaciar,enfraquecer;diminuir;pôr cobro a,pôr um refreadouro a,refrear,paliar,acariciar,embrandecer,amenizar,amortecer,melhorar,contraestimular,quietar,abafar,atafegar,pacificar,atenuar,minorar,arrefecer,compassar,lançar balde de água fria,esfriar,resfriar,pôr água na fervura,deitar bálsamo em,mettre de l’eau dans son vin,opiar,embalar,adormecer,adormentar,fazer nana,fazer nina,ninar.

Advérbio

moderadamente,lenientemente,comedidamente,austeramente,contidamente,brandamente,equilibradamente,ponderadamente,prudentemente,sensatamente,mansamente,suavemente,tranquilamente,pacificamente,impassivelmente,inabaladamente.;pé ante pé,pouco a pouco,a fogo brando,gradativamente,com regra,regradamente,a meia velocidade,dentro dos limites traçados;com conta,peso e medida;piano,devagarinho,metodicamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Est modus in rebus.

Conjunção

Bondade e adj

Substantivo

excelência,mérito,nobreza,alteza,altruísmo,valor,valia,merecimento,bom-caratismo,beneficência,benevolência,benignidade,piedade,rasgo,virtude;preço,louça,primor,quilate;moralidade,inocuidade,inocência,caridade,filantropia,mecenato,superexcelência,supereminência,sobre-eminência,preexcelência,superioridade;formosura,elevação,grandiosidade,sublimidade,celsitude,perfeição;obra-prima,chef-d’œuvre,flor,creme,elite,suco,escol,o beijinho,creme do creme,nata,sal da terra,bênção,favor divino,oxigênio,alimento,cornucópia,evangelho,titela,manjar,gema,joia,diamante de primeira água,especialidade,pedraria,alfaia,pérola,relíquia,rubim,brilhante,tesouro,sacrário,riqueza,opulência,teta,mina de ouro;ouro ou prata de lei,ouro ou prata do mais fino quilate;sacerdócio,rara avis,um dentre mil,fênix,ressurreição;coisa de estalo,coisa de arromba;melgueira,pechincha,pepineira,;homem bom;temperilha.

Adjetivo

bom,bondoso,bom-caráter,pio,piedoso,bom-caráter,altruísta,inofensivo,inóxio,desculpável,impunível,incastigável,tolerado,singelo,inócuo,anódino,inocente,que não causa dano,de água morna,sofrível,tolerável = perpassável,isento de malícia,simples de ânimo,bem-intencionado,cândido,puro,magnânimo,benfazejo,benevolente,benigno,caridoso,filantropo,edificante,reconfortador,reconfortante,benéfico,salutar,sanativo,são,abençoado,proveitoso,inapreciável,de valor,prestadio,prestativo,serviçal (útil);providente,providencial,seguro,eficaz,eficiente,vantajoso,profícuo,saudável;estupendo;virginal;benévolo;virtuoso;meigo,suave,terno,misericordioso,indulgente;plausível,grandioso,bom,grande,famoso,especial,excelente,primo,sobre-excelente,magnífico = sobre-eminente,esplêndido,alto,invulgar,áureo,de mão cheia,nobilitante,opimo,invejável papa-fina,de primeira plana,de arromba,de estalo,de chupeta,cobiçável,melhor,superior;de truz,acima do par,fortunoso,próspero,afortunado,de primeiríssima,belo,bonito,genuíno (autêntico);magistral,monumental,monumentoso,do mais fino quilate,de marca,de escol,de eleição,de marca G,de marca maior,extrafino,precioso,que não tem preço,viridente,virente,propício,favorável,salutífero,brilhante,escolhido,seleto,peregrino,raro,prestante,sem preço,sem paralelo,sem rival (superior);supramundano,supereminente,castiço,fino,superfino,irrecusável,impagável,suculento,reboníssimo,incompensável,incomparável;de primeira água,de primeira ordem,de primeira classe,de primeira grandeza,magnífico,exímio,limpo,galhardo,lustroso,diamantino,privilegiado,singular,esquisito,delicioso,agatoide,supremo,soberano,pindárico,mimoso,mirífico,capital,essencial,principal = cardeal,preexcelente,extraordinário,sublime,grandioso,preexcelso,celso,celeste,celestial,doce,sadio,suave = amavioso,repassado de amor e carinho,de eficácia incomparável,vitalizante,virilizante,tonificante,clássico (perfeito),inimitável,incriticável;admirável,prezável,estimável,louvável (aprovação);aplausível,agradável;róseo,dourado,aurirróseo,aurirrosado,modelar,principesco,precioso,invejável,de preço,custoso (caro);inestimável,precioso como a menina dos olhos,digno de ser imitado,do mais fino quilate,tolerável,satisfatório,são (perfeito);alviçareiro,grandioso,elevado,predestinado.

Verbo

ser (bom e adj.);ter suas coisas boas;produzir,ou fazer bem;benfazer,aproveitar;reverter em benefício de,oxigenar,beneficiar,valorizar,superiorizar,dar proveito,avantajar,semear o bem,prodigalizar benefícios,ser de resultados benéficos,elevar,magnificar,nobilitar,engrandecer,dignificar,enobrecer,salubrificar,sanear,privilegiar,melhorar;favorecer com,salvaguardar,proteger,não fazer mal,ser inofensivo e adj.;exceder;transceder,distinguir-se,ir além do ordinário,chegar a alto grau de superioridade,não ser para os beiços de,pleitear primazia;resistir à prova,aguentar um exame,fazer testa a,desafiar comparação,competir,emular com,emparelhar-se com,rivalizar-se com,correr parelhas com;pleitear,apostar primazia com;disputar,pleitear,primar;dignificar,prosperar,inspirar ao homem o sentimento da dignidade;modificar favoravelmente,dignificar,enaltecer,enriquecer,fazer um mundo de bens,modificar.

Advérbio

otimamente e adj.;bem;em boas condições,em vantajosas condições;em proveito de,sem prejuízo de,a favor de,em favor de,em pró de,em defesa de,em benefício de,para benefício de,a bem de,em honra de,ouro no azul.

Provérbio

Interjeição

Frase

Por este ponto não faz o barco água.

Conjunção

Salubridade

Substantivo

incolumidade,benignidade,higiene,diasóstica,sanidade;ar fino,ar oxigenado,ar puro,ar tonificante,ar livre,ar delicioso;clima de ouro,eudiômetro,oxigênio,porto limpo,regime sanitário;saneamento;vilegiatura,spa,estância hidromineral,sanatório,estação de águas.

Adjetivo

salubre,salubérrimo,saudável,ameno,aprazível;higiênico = diasóstico;favorável à saúde,propício à saúde;salutar,hígido,de ouro,abençoado,cheio de brisa e de sol,salutífero,são,batido pelos ventos,benéfico,excelente;sanitário,sadio,remoçado,fortificante,privilegiado,respirável,tonificante,oxigenado;puro,tônico,revigorante,nutritivo,antimefítico,antipestilencial,incomparável;inócuo,inocente,inofensivo,brando,benigno,sanativo (curativo);restaurador.

Verbo

ser (salubre e adj.);tonificar o organismo,oxigenar o organismo,virilizar o organismo;dar tom às fibras,revigorar;arejar,drenar pântanos;tornar salubre,sanificar,salubrificar,fazer brotar saúde e energia de um lugar insalubre,sanear,purificar o ar,oxigenar o ar,renovar o ar,desinfeccionar,desimpestar,dar-se bem com.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tolerância

Substantivo

lenidade,leniência,suavidade,cordura,prudência,moderação,brandura,doçura,equanimidade,liberalidade,magnanimidade,benignidade,misericórdia,ultralliberalismo,liberalismo,epíquea,remissão,indulgência,mansuetude,complacência,indulgência,condescendência,transigência,pluralismo,coexistência,abertura,bom acolhimento,graça,serenidade,quartel,favor,mercê,contemplação,clemência;tolerabilidade,suportabilidade;misericórdia inexausta,misericórdia inexaurível;moderação;benefício,obrigação,moderantismo,tolerantismo;antidespotismo,relaxista,pai da vida (fam.).

Adjetivo

tolerante,transigente,complacente,condescendente,indulgente,benigno,antidespótico,agatoide,obsequioso,clemente;magnânimo,generoso,liberal,ultraliberal,avançado,leniente,equânime,moderado;reto,imparcial,temperado,suave,brando,manso,doce,misericordioso,desopressor,monarcômaco,repúblico,republicano,legal.

Verbo

tolerar,ser (tolerante e adj.);moderar,ser poder moderador,ter ideias avançadas,praticar a tolerância,ser favorável à liberdade política e civil,ter nobreza de sentimentos,transigir,fazer da tolerância a fórmula solucionadora da última instância,condescender;governar com tolerância e sabedoria,governar ex bono et æquo,tolerar;esquecer,indultar,perdoar,fechar os olhos,deixar passar,remitir o rigor,usar de epíquea,aliviar,desoprimir,desobrigar,fazer vista grossa,permitir,suportar,indulgenciar,relevar,dar quartel,dar trégua;reportar,moderar;relaxar,atenuar,desopressar,desoprimir,poupar,levar a sua condescendência ao ponto de,ver as coisas com os olhos da tolerância;comedir-se,refrear-se,não exorbitar.

Advérbio

tolerantemente e sem pau nem pedra,com largueza de vistas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Deleite

Substantivo

jocosidade,humor,deleitação,atratividade,suavidade,amenidade,amabilidade,delicadeza,urbanidade,aprazibilidade,benignidade,consideração,apreço,atenção,agrado,favor,generosidade,bondade;divertimento;atração;atraimento,sedução,encanto,fascinação,fascínio,magia,feitiço,deslumbramento;carinho,carícia,beijo,abraço,afeto,amor,amizade,solidariedade,fidelidade,lealdade,aconchego,conforto,paz,tranquilidade;sucesso,êxito,admiração,elogio,respeito;prosperidade,riqueza,segurança,seguridade,garantia,despreocupação;fineza,obséquio,lisonja,palavras de mel,beleza;arte,doces,manjar;maná,alimento celeste,sustento do espírito,maviosidade,doçura,dulcidão,agrado,aprazimento,prazimento,regalo,regalório (prazer físico);mimo;guloseima,gulodice,sauce piquante.

Adjetivo

prazenteiro,prazeroso,aprazerado,agradável,letífico,fruitivo,delicioso,cariciativo,saboroso,saborido,donairoso,inefável,insinuante,insinuativo,fagueiro,desenfadadiço,galante,deleitável,deleitoso,letificante,aprazente,favorito,gozoso,ameno,amorável,alegre;hilariante,hilare (poét.),grato,gostoso,formoso;belo,vistoso,inexprimível,atrativo,atraente,cobiçável,feiticeiro,interessante,suave,mavioso,encantador,de rosas,recreativo,confortável,conchegativo,aprazível,macio,mimoso,namorado,empíreo,paradisíaco,edênico,prazente,abençoado,cordial;providencial,satisfatório,dulcíssimo,dulçoroso,açucarado,doce,dulcífico,dulcíssono,nectáreo;saboroso;engraçado,agridoce,voluptuoso,sensual,orgástico;absorvente,empolgante,sedutor,tentador,esurino,matador,conquistador,embriagador,inebriante,reanimador;fascinador,risonho,encantador,cheio de enlevos,lindo,deslumbrante,ditoso,surpreendente,mágico,cativante,irresistível,ladro,extasiante,arrebatante,que acende êxtase,adorável,seráfico,divino,celeste,celestial,paradisíaco,edênico;simpático,invejável,refrescante,refrigerante,mavioso,terno,enternecedor,brando,delicado,melodioso,fino,suavizante,mitigante,provocante,provocativo,provocatório,antimelancólico.

Verbo

dar prazer,causar prazer,produzir prazer,ministrar prazer,proporcionar prazer,gerar prazer,infundir prazer;agradar,encantar,deliciar,deleitar,letificar,rejubilar,lisonjear,seduzir,contentar;cativar,encadear,apossar-se de,prender,empolgar,absorver,fascinar,prender com feitiços,ser um dos encantos da vida,dar coca,surpreender,enfeitiçar,apetitar,embeiçar,enlevar,encher os olhos,satisfazer,arroubar,transportar,arrebatar,extasiar,atrair de modo irresistível,alhear,entusiasmar,dar um verde a alguém,beatificar,letificar,glorificar,abençoar,abendiçoar,saciar,prazer,aprazer,amenizar,comprazer,adular,prazentear,desapoquentar,bem-aventurar,bem-afortunar,aguçar o paladar;regalar,ser um regalo para o espírito,prender o coração,satisfazer o espírito,recrear,desconfranger,fazer as delícias de,arrebatar os corações,impressionar bem,falar ao coração;fazer gosto,dar gosto;fazer furor,subjugar,ser um gozo para o espírito,seduções,atrair a atenção,inebriar,embelezar,dar no goto,excitar a admiração;prender o coração,subjugar o coração,cativar o coração;embevecer,refrescar,desassombrar,popularizar,desenfear,favorecer,suavizar,desenfastiar,desenevoar,colorir,desanuviar,alegrar,recrear,pascer,regozijar,levar sedução ao espírito de,contentar;captar as simpatias,ganhar as simpatias,atrair as simpatias,aliciar as simpatias;impressionar agradavelmente,alegrar o espírito,apagar a sede,induzir;interessar;granjear afeto,granjear simpatia;prevenir em favor de,formosear,adoçar,emelar,enflorar,ir ao encontro dos desejos de,fazer bem ao coração,estimular (excitar);agradar,dourar a pílula,confeitar,tornar agradável.

Advérbio

prazenteiramente e adj.;ao gosto,ao sabor,ao contentamento,ao paladar de;a gosto,a contentamento,a aprazimento de;molemente;de chupeta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Decies repetita placebit.

Conjunção

Benevolência

Substantivo

bondade,benignidade,protímia,cordura,benquerença,caridade,caridade cristã,amor ao próximo,boa vontade,solicitude,obsequiosidade,oficiosidade,beneficência,altruísmo,filantropia;bonomia,bom coração,abnegação;humanidade,humanitarismo,espírito humanitário,séquito,simpatia,cavalheirismo,rasgo,ação exemplar;boa disposição de espírito,condescendência,longanimidade,comprazimento,indulgência,complacência,tolerância,transigência,as excelências morais,feição,afabilidade,clemência,amor;fineza;obséquio;grandeza d’alma,generosidade,magnanimidade,dadivosidade,largueza,benemerência,liberalidade,misericórdia;boas obras;espírito caritativo,espírito esmóler;prazer de fazer o bem,altruísmo,benfazer,interesse,proteção,ajuda,esmola,socorro,amparo,auxílio;bodo;coração de ouro,coração bem formado,coração sempre pronto aos acenos do bem;coração que a bondade desmesuradamente engrandece;homem bom;bom samaritano,passa-culpas,benfeitor,altruísta,humanitarista.

Adjetivo

benévolo,benevolente,bondoso,altruísta,humanitário,querençoso,gratífico,amável,prestadio,solícito,serviçal,indulgente,complacente,condescendente,clemente,tolerante,bem-humorado,bonachão,bonacheirão,benfazejo,benfeitor,humanitário,sensível,suave,terno,beneficente,daimoso,afável,cortês,delicado,extremoso,protetor,caridoso,caritativo;de coração grande,de coração generoso,magnânimo,longânime ou longânimo,perdoador,obrigador,obrigante,de boa feição,misericordioso;bizarro,humano,compassivo;hospital,hospitaleiro,fraterno,fraternal,paternal,maternal,amistoso,amigável,preveniente,bondoso,afetivo,afetuoso,oficioso,obsequioso,benigno,bem-intencionado,cavalheiro,cavalheiresco,comprazedor,bom,protegedor,protetório,simpático,simpatizante,bem-visto,benquisto,prezável,estimável,querido,caro,popular,adorado,digno de todo o apreço.

Verbo

ser (benevolente e adj.);ter bons bofes,ter bom coração,ter coração de pomba,ter sentimentos humanos;ser de bofes lavados,ver com bons olhos,olhar com bons olhos,olhar com simpatia;ver as coisas com os olhos da amizade,ver as coisas com os olhos do coração;ser compreensivo,ser tolerante;tomar interesse por,simpatizar com,fraternizar-se com;levar a sua condescência ao ponto de,interessar-se por,desvelar-se por,sentir por alguém,dignar-se,participar dos sentimentos de outrem,tratar bem,praticar o bem = quebrar um olho ao diabo,dispensar,beneficiar;ser de utilidade a alguém,auxiliar;poupar,respeitar,salvar,bem-fazer,fazer caridade,prestar serviço,tirar alguém da lama,distinguir,valer,socorrer,recolher,não regatear favor,recomendar,solicitar favor,ajudar,proteger,velar,defender,guiar,tratar com indulgência,indulgenciar,ser condescendente = comprazer,prontificar-se,comprazer-se em,exercer a caridade,acaridar-se dos que padecem,colmar alguém de favores,acobilhar,acaridar o pobre;esmolar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre;Fazer o bem e não ver a quem;Tudo vale a pena se a alma não é pequena (Fernando Pessoa – Mar Português).

Conjunção

Clemência

Substantivo

piedade,,compaixão,pesar,condolência,comiseração,miseração,condoimento,simpatia,pena,lástima,humanidade,ternura,benignidade,benevolência,complacência,indulgência;caridade,sensibilidade,argumentum ad misericordiam = apelo à misericóridia/ piedade = súplica especial,remissão,quartel,graça,compadecimento,condescendência,enternecimento,misericórdia inexausta e inexaurível;miserere,tem piedade (= composição musical sobre o Salmo,que começa com esta palavra).

Adjetivo

piedoso,condoído,penalizado,dorido,sensível,compassivo,condolente,apiedador,comiserante,aberto à compaixão,bondoso,misericordioso,misericordiador,clemente,indulgente,magnânimo,cristão,católico,religioso,caridoso,pio,humano,longânime ou longânimo,altruísta,humanitário (filantrópico);coração de pomba,enternecido e v.;lacrimoso,terno,meigo,exorável,complacente,tolerante,indulgente,benigno.

Verbo

compadecer-se;apiedar-se,condoer-se,enternecer-se,comiserar-se. ter compaixão,mostrar compaixão,sentir compaixão;acaridar-se,amercear-se,acomiserar-se,acoitadar,lastimar,sensibilizar-se,doer-se de,dizer palavras comiserativas,ir atrás do choro;associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios;compartilhar os sentimentos alheios,fazer seus os sentimentos alheios;interessar-se por,olhar para,poupar,respeitar,tolerar,suportar,aliviar,consolar,confortar,dar quartel = poupar o inimigo,dar trégua a,enxugar as lágrimas,parcere subjectis = poupar os vencidos;dar o tiro de misericórdia;despertar a compaixão,excitar a compaixão;mover à compaixão,mover à piedade;enternecer,apiedar,condoer,render = comover,impressionar;tocar,enternecer,desempedernir,abrandar o coração;excitar à dor,penalizar,propiciar,desarmar,amolecer,amolentar;atravessar o coração,bulir com o coração;chamar lágrimas aos olhos,embrandecer,humanizar;bater no coração;bater ao coração,pedir misericórdia,pedir quartel;pedir clemência,ajoelhar-se;deprecar;humilhar-se,prostrar-se oas pés de,prosternar-se aos pés de;ajoelhar-se aos pés de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

piedade!,misericórdia!,coitado!.

Frase

Conjunção