s. f. || a parte gordurosa do leite que vem a superfície em forma de película quando o leite é conservado imóvel em lugar frio; creme. || (Constr.) Nome dado à cal extinta e dissolvida em água. || (Fig.) A parte mais preciosa de qualquer coisa; o escol: Naquela multidão de enormes cartapácios descobria-se em cheio a nata dos Pancrácios. ( Castilho. ) || (Bras., Norte) A polpa de qualquer fruto. Meias natas, corr. de meias anatas. V. anata: Antecipam-se todas as pessoas sobreditas, mandam a casa as primícias e meias natas de seus interesses. (Arte de Furtar.) || Nata da terra 1. nateiro; terra úbere. || Ser umas natas 1. (loc. fam.), ser coisa muito boa, ser excelente; dar gosto e prazer.
F. lat. Natta, por matta (esteira de junco). Cf. Antenor Nascentes, Dicion. Etimológ.
{novo}