Sua língua na Internet

 

(gre.go)

[ê]

sm.

1. Pessoa nascida ou que vive na Grécia (Europa)

2. Gloss. Língua falada na Grécia e em parte do Chipre

a.

3. Da Grécia; típico desse país ou de seu povo

4. Do ou ref. ao grego (2)

5. Fig. Pop. Enigmático, incompreensível: Isso para mim é grego

[F.: Do lat. graecus, do gr. graikós.]


À gregoa
1 Cul. Temperado com óleo de oliva, suco de limão, tomilho salsa, erva-doce.


Arroz à grego
1 Gastron Arroz servido com passas.


Estar/ser grego em
1 Ignorar completamente (um assunto, uma técnica etc.).


Falar grego
1 Irôn. Falar coisas que são incompreensíveis para alguém (por haver palavras difíceis, ou por ser assunto complicado, etc.)
2 Us. como menção ao fato de não ser compreendido ou obedecido: Ninguém seguiu minhas instruções, parece que eu falei grego...


Grego antigo
1 Ling. A língua grega como falada desde sua origem até a metade do séc. IV a.C. (micênica, arcaica e clássica).


Grego ático
1 Ling. Dialeto grego da Ática, que se tornou a língua grega literária.


Grego bizantino
1 Ling. O grego literário do Império Bizantino (até a queda de Constantinopla, no séc. XV), ainda us. nos textos litúrgicos da Igreja Ortodoxa Grega.


Grego catarévussa
1 Ling. Versão moderna do grego, de uso formal (entidades políticas e educacionais da Grécia, jornais etc.).


Grego demótico
1 Ling. Língua grega como falada contemporaneamente nas cidades da Grécia e na literatura grega moderna. É a língua oficial do país.


Grego helenístico
1 Ling.. Grego falado entre os séculos IV a.C. (império de Alexandre, o Grande) e VI d.C., influenciado pelo latim romano.


Grego jônico
1 Ling. Nome genérico de vários dialetos da Grécia antiga, e base de obras literárias (Homero, p.ex.).


Grego micênico
1 Ling. Forma antiga do grego (a mais antiga conhecida), vigente de 1500 a.C. a 1100 a.C.


Grego moderno
1 Ling. Desenvolvimento do grego helenístico e do grego, atualmente falado na Grécia e na parte grega de Chipre; grego demótico.


Gregos e troianos
1 Fig. Pessoas que têm opiniões diferentes, pertencem a grupo ou partidos diferentes, têm interesses diversos etc: Em seus discursos, tenta agradar a gregos e troianos.


Ser grego em
1 Ver Estar/ser grego em.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Ininteligibilidade

Substantivo

inescrutabilidade,impenetrabilidade,insondabilidade,imperceptibilidade,incompreensibilidade,hermeticidade,profundidade,perplexidade,confusão,indefinição;obscuridade,tenebricosidade,profundeza,ambiguidade;inexplicabilidade e adj.;significação duvidosa,incerteza;obscurum per obscurius,mistificação;nebulosidade,intransparência,latência;transcendentalismo,complexidade,simbolismo;névoa,nevoeiro,nevoaça,intricamento,dédalo,brenha,matagal,labirinto,burundanga = algaravia,geringonça,chirinola,mistério,segredo,esfinge,apocalipse,paradoxo,logoglifo,hieroglifo,anfigúri,problema,charada,grifo,aravia,enigma (segredo);meandro,ponto de interrogação,segredo da natura,dignus vindice nodus,livro selado,esteganografia,pons asinorum,maçonaria,latim,grego,hebraico,páli,vasconço,mateologia,engrimanço,sínquise,hipérbato,anástrofe,Babel,Babilônia;estilo de apocalipse,palheirão,enigmatista,charadista,simbolista.

Adjetivo

ininteligível,imperceptível,intrincável,intricável,complicado e v.;inexplicável,vaporoso,incompreensível,matagoso,enredoso,brenhoso,grego,insolúvel,indecifrável,impenetrável,ininvestigável,superior à razão humana,cerrado,de difícil compreensão,inescrutável,imperscrutável,abstruso,paradoxal,problemático,encapuchado,enigmático,dedáleo,meândrico,labiríntico,embaraçoso,implexo,emaranhado,apocalíptico,confuso,sibilino = sibilítico,obscuro,intransparente,tenebroso,tenebricoso,inconcebível,impreciso,abstrato,escuro,sombrio,opaco,incerto,vago,indistinto,anfigúrico,anfigurítico,turvo,inexaminável,anfibológico;profundo,metafísico,transcendente,amortalhado em mistério,aéreo,indeterminado,indiscernível;nevoento (opaco);oculto;latente;nevoso,enevoado,nebuloso,nublado,nubloso,umbrático,embrulhado,ilíquido;indefinido (indistinto);incôndito,confuso;ambíguo,dobre,indizível,místico,anagógico,transcendental,recôndito,áspero,que nem o demo pode decifrar,hieroglífico,ilegível,insoletrável,inconceptível,intraduzível,inabordável,inacessível a qualquer engenho,incognoscível,maçônico.

Verbo

ser (incompreensível e adj.);falar como o apocalipse,greguejar (fam.),algaraviar;exigir,reclamar,desafiar explicação;ser de telhas acima;não ter solução;comportar significações múltiplas,escapar à compreensão,não entrar nos cascos a alguém,sobre-exceder à medida do espírito,ultrapassar o entendimento,ver tudo na escuridão,ser impotente para explicar;ser grego,inacessível a qualquer engenho;tornar (ininteligível e adj.);intricar ou intrincar,complicar,confundir;embaralhar,escurecer,turvar,arrevezar;problematizar,enigmar,toldar,obscurecer;enlear,desorientar;embasbacar,embatucar,intrigar,ficar em branco,não compreender;não perceber nada,desentender,não captar,boiar (pop.);ficar intrigado,ficar em jejum;ser jejuno em,falhar,errar,não saber o que fazer,coçar a cabeça,ver-se em palpos de aranha,não atinar com a solução,ver-se gago,não dar com o busílis,ter peneira nos olhos,ver através de vidro opaco (ignorância);não encontrar a chave do enigma,não encontrar a solução do enigma;não penetrar no mistério;ficar in albis,estar in albis;obscurecer-se a razão a alguém.

Advérbio

incompreensivelmente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Græcum est, non legitur. Non liquet..

Conjunção