Sua língua na Internet

 

(i.ne. fá.vel)

a2g.

1. Que não pode ser expresso por palavras; INDESCRITÍVEL; INEXPRIMÍVEL; INDIZÍVEL: Senti uma inefável alegria.

2. Fig. Que encanta, inebria: A sua presença era inefável. [ Antôn.: desagradável ]


sm.

3. O que não pode ser expresso por palavras: "...diante do inefável, não precisávamos dizer nada." (Ana Maria Machado, Texturas))

4. Fig. Rel. Deus, Todo-Poderoso [Us. com maiúsc. nesta acp.]

[Pl.: -veis.]

[F.: Do lat. ineffabilis, e.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Deleite

Substantivo

jocosidade,humor,deleitação,atratividade,suavidade,amenidade,amabilidade,delicadeza,urbanidade,aprazibilidade,benignidade,consideração,apreço,atenção,agrado,favor,generosidade,bondade;divertimento;atração;atraimento,sedução,encanto,fascinação,fascínio,magia,feitiço,deslumbramento;carinho,carícia,beijo,abraço,afeto,amor,amizade,solidariedade,fidelidade,lealdade,aconchego,conforto,paz,tranquilidade;sucesso,êxito,admiração,elogio,respeito;prosperidade,riqueza,segurança,seguridade,garantia,despreocupação;fineza,obséquio,lisonja,palavras de mel,beleza;arte,doces,manjar;maná,alimento celeste,sustento do espírito,maviosidade,doçura,dulcidão,agrado,aprazimento,prazimento,regalo,regalório (prazer físico);mimo;guloseima,gulodice,sauce piquante.

Adjetivo

prazenteiro,prazeroso,aprazerado,agradável,letífico,fruitivo,delicioso,cariciativo,saboroso,saborido,donairoso,inefável,insinuante,insinuativo,fagueiro,desenfadadiço,galante,deleitável,deleitoso,letificante,aprazente,favorito,gozoso,ameno,amorável,alegre;hilariante,hilare (poét.),grato,gostoso,formoso;belo,vistoso,inexprimível,atrativo,atraente,cobiçável,feiticeiro,interessante,suave,mavioso,encantador,de rosas,recreativo,confortável,conchegativo,aprazível,macio,mimoso,namorado,empíreo,paradisíaco,edênico,prazente,abençoado,cordial;providencial,satisfatório,dulcíssimo,dulçoroso,açucarado,doce,dulcífico,dulcíssono,nectáreo;saboroso;engraçado,agridoce,voluptuoso,sensual,orgástico;absorvente,empolgante,sedutor,tentador,esurino,matador,conquistador,embriagador,inebriante,reanimador;fascinador,risonho,encantador,cheio de enlevos,lindo,deslumbrante,ditoso,surpreendente,mágico,cativante,irresistível,ladro,extasiante,arrebatante,que acende êxtase,adorável,seráfico,divino,celeste,celestial,paradisíaco,edênico;simpático,invejável,refrescante,refrigerante,mavioso,terno,enternecedor,brando,delicado,melodioso,fino,suavizante,mitigante,provocante,provocativo,provocatório,antimelancólico.

Verbo

dar prazer,causar prazer,produzir prazer,ministrar prazer,proporcionar prazer,gerar prazer,infundir prazer;agradar,encantar,deliciar,deleitar,letificar,rejubilar,lisonjear,seduzir,contentar;cativar,encadear,apossar-se de,prender,empolgar,absorver,fascinar,prender com feitiços,ser um dos encantos da vida,dar coca,surpreender,enfeitiçar,apetitar,embeiçar,enlevar,encher os olhos,satisfazer,arroubar,transportar,arrebatar,extasiar,atrair de modo irresistível,alhear,entusiasmar,dar um verde a alguém,beatificar,letificar,glorificar,abençoar,abendiçoar,saciar,prazer,aprazer,amenizar,comprazer,adular,prazentear,desapoquentar,bem-aventurar,bem-afortunar,aguçar o paladar;regalar,ser um regalo para o espírito,prender o coração,satisfazer o espírito,recrear,desconfranger,fazer as delícias de,arrebatar os corações,impressionar bem,falar ao coração;fazer gosto,dar gosto;fazer furor,subjugar,ser um gozo para o espírito,seduções,atrair a atenção,inebriar,embelezar,dar no goto,excitar a admiração;prender o coração,subjugar o coração,cativar o coração;embevecer,refrescar,desassombrar,popularizar,desenfear,favorecer,suavizar,desenfastiar,desenevoar,colorir,desanuviar,alegrar,recrear,pascer,regozijar,levar sedução ao espírito de,contentar;captar as simpatias,ganhar as simpatias,atrair as simpatias,aliciar as simpatias;impressionar agradavelmente,alegrar o espírito,apagar a sede,induzir;interessar;granjear afeto,granjear simpatia;prevenir em favor de,formosear,adoçar,emelar,enflorar,ir ao encontro dos desejos de,fazer bem ao coração,estimular (excitar);agradar,dourar a pílula,confeitar,tornar agradável.

Advérbio

prazenteiramente e adj.;ao gosto,ao sabor,ao contentamento,ao paladar de;a gosto,a contentamento,a aprazimento de;molemente;de chupeta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Decies repetita placebit.

Conjunção

Admiração

Substantivo

espanto,estranheza,alarme,surpresa;maravilha;atordoamento,estupefação,perplexidade,obstupefação,rapto dos sentidos,contemplação,embaçamento,estupor,sensação,pasmo,assombro,pasmaceira,pasmatório,fascinação,encantamento,embevecimento,arrebatamento,entusiasmo,transportamento,magia,deslumbramento,êxtase,enlevo,enleio,ponto de admiração,ecfonema,taumaturgia (feitiçaria).

Adjetivo

surpreso,azabumbado,banzado,pasmado,atônito,espantado,estatelado,imóvel,assombrado,boquiaberto,estupefacto,(fig.),estupidificado,perplexo,babão,embasbacado,aparvalhado,bestificado e v.;aturdido,estonteado,tonto,atordoado,extasiado,arrebatado,maravilhado,perdido de admiração,contérrito,obstúpido,obstupefato,embevecido,embebido,absorto,esbabacado,enlevado,atento,extático,arroubado,rendido,admirador e v.;quedo,mudo e quedo como um rochedo,de queixo caído,de boca aberta admirável,pasmoso,surpreendente,positivamente inaudito,simplesmente inacreditável,inenarrável,inarrável,incomparável,inimaginável,prodigioso,maravilhoso,inobservado,espantoso,assombroso,monumental,gigânteo,gigantesco,grandioso,majestoso,de que não há memória no Brasil,petrífico,imponente,extraordinário,fenomenal,anormal,estupendo,sublime,famoso;de arromba,de estouro,de estrondo;portentoso,de molde a causar assombro,insólito,inconcebível,impagável,monumental,monumentoso,do arco-da-velha,de tirar o fôlego,incompensável,indescritível,inexprimível,indizível,inexplicável,inefável,preternatural,sobrenatural,divino,milagroso,estupefativo,estupefaciente,miraculoso,fantástico,notável,expectável,romanesco,rocambolesco,façanhoso,fora do comum,impressionante,respeitável,singular,raro,peregrino;pouco comum,invulgar,insólito,quimérico,indeclarável,mágico,mirabolante,misterioso,indecifrável,belíssimo,que registra memória de homem,excecional,único na história,ímpar,notável (importante);largo,inesperado.

Verbo

admirar,ajoviar (ant.),maravilhar-se,irem-se os olhos de alguém nalguma coisa,espantar-se;ficar boquiaberto,ficar estupefacto,ficar enleado,espantar-se,ficar tolo de ver,ficar a nadar;desmandibular-se de pasmo,estranhar;arregalar os olhos,esbugalhar os olhos;abrir a boca,abrir uns grandes olhos,remirar,levantar-se de um salto,suspender a respiração,não respirar,olhar espantado,banzar,cair das nuvens,contemplar,embevecer-se,extasiar-se,enlevar-se,arrebatar-se,encher-se de admiração,quedar-se estático e imóvel,arroubar-se,esfregar os olhos,embebecer-se,deixar-se prender pelas seduções de,entusiasmar-se;não crer no que vê,não crer no que ouve,não crer no que sente;não saber explicar (ininteligível);surpreender,estuporar,estupeficar,estupefazer;surpresar,maravilhar,impressionar,impactar,sobremaravilhar,ser o gato de três cores,espantar;(fig.),estatelar-se,mirificar = causar,encher de espanto;varar,infundir assombro,pasmar,fazer embasbacar,embaraçar,abismar,eletrizar,admirar,alienar,encantar,levar os olhos,estontear,atordoar,aturdir,azabumbar,deslumbrar,assombrar,acender êxtase,arrebatar;prender os olhos,prender o coração;embeiçar,extasiar,arrancar expressões de pasmo,petrificar,ser de molde a causar admiração,fazer a admiração de,fascinar,encandear,assarapantar,esgazear,embasbacar,esbabacar,espasmar,sarapantar,atrapalhar,azoratar,emparvoecer,bestificar,bestializar,atingir os limites do fantástico.

Advérbio

admiravelmente e adj.;de boca aberta a,com um frêmito de admiração.

Provérbio

Interjeição

será possível?!,inacreditáve! ubinam gentium!,quem diria?,como assim?,o que aqui vai!,já lá vamos!,é um louvar a Deus de queixo caído!,Santo breve da marca!,é de se tirar o chapéu!,olá!,olé!,pois que!,cáspite!,pó,caramba!,com a breca!,ufa!,ui!,com os diabos!,par dés!,tibi!,vot’a mares!,onde se viu semelhante coisa?,com mil demônios!,que tal?.

Frase

Conjunção