Sua língua na Internet

 

(va.rar)

v.

1. Passar através de; TRANSPASSAR; PERFURAR [td. : A bala varou a parede do quarto.]

2. Passar, ocupar determinado tempo. [td. : Varou a tarde dormindo.]

3. Entrar em ou atravessar com ímpeto. [td. : Varou a cidade a pé.] [ta. : O noivo varou pela sacristia.]

4. Originalmente, golpear com vara. [td. : Varou o patrão até cansar.]

5. Embrenhar-se, meter-se. [ta. : Os garotos vararam pelo meio da floresta.]

6. Expulsar, escorraçar. [tda. : Varou os invasores para fora da mesquita.]

7. Provocar espanto em. [ta. + de : Vararam -no de susto.]

8. Meter vara em pipa ou tonel de vinho para veriricar o volume ainda contido. [td. ]

9. Bras. Conduzir (embarcação) por terra para fugir dos trechos perigosos do rio. [td. ]

10. Mar. Encalhar (embarcação) na praia a fim de consertá-la ou só a manter parada. [td. int. ]

11. Mar. Passar (o barco, o navio) do porto de partida, não entrando neste.

12. Ir parar em, sair em. [tr. + em : Correu tanto, que varou lá no sítio de Da. Ana.]

[F.: Do lat. varare. Hom./Par.: vara(s) (fl.), vara(s) (sf.[pl.]); varais (fl.), varais (pl. de varal [sm.])]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Passagem

Substantivo

trânsito,transmissão,atravessamento,cruzamento,infiltração,corte,secância,traspasse,trespasso,permeação,interpenetração,penetração,transudação,infiltração,transfixão;endosmose,exosmose,intercorrência,ingresso,egressão,vereda (caminho),conduto,abertura,viagem,,servidão,pedágio.

Adjetivo

atravessador e v.;atravessante e v,infiltrado;secante.

Verbo

passar através de,repassar,perpassar,transitar,perfurar,atravessar a nado,vadear,esguazar,tranar,transnadar,atravessar,cruzar,cortar,penetrar,permear,varar,enfiar,encadear,engranzar,flechar,furar de lado a lado,transfixar,espetar,passar através de,traspassar,transpassar;percorrer,propagar,rasgar,romper;abrir caminho,abrir picada,abrir passagem;forçar a passagem,abrir fileiras,invadir,infiltrar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Transcursão

Substantivo

transcurso,transgressão,traspassação,traspassamento,traspasse,trespasse,usurpação,exorbitância,descomedimento,excesso,exacerbação,imperialismo,infração,violação,extravagação,transcendência,transbordo,sobrepujamento,excrescência (redundância),ultrapassagem.

Adjetivo

transgressivo,transgressor e v.;transcendente,exorbitante,imperialista.

Verbo

transgredir,transcorrer,transcursar,traspassar,transcender os limites,transmontar,vingar,sobressaltar,transpor,pular,saltar,galgar,despassar,ultrapassar;passar as marcas,passar as raias;passar além,varar,descompassar,decomedir-se,exceder-se,exacerbar,ir fora das raias,infringir,ir de monte a monte,levar de vencida os diques,romper,arrombar,demasiar-se,desmedir-se,desmesurar-se,sair fora de,esbordar,transbordar,sair da madre,exorbitar,aborbitar,sobre-exceder,desmandar-se,cavalgar,superar,forçar,violentar;saltar a meta,saltar a barreira;ir de foz em foz,invadir,usurpar,passar o Rubicão.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sentimento

Substantivo

sofrimento,tolerantismo,tolerância,suportação,experiência,prova,fieira,correspondência,simpatia;impressão,efeito patológico,abalo,mossa,tranco,inspiração,afeição,afetividade,emoção,chaça,sensação,conturbação,comoção,perturbação,patético,cenestesia;ardor,fogo,zelo,calor,veemência,força,unção,fervor,fervença,cordialidade,animação,ímpeto,impulso incontido,arrebatamento,empressement,entrega,impetuosidade,entusiasmo,arroubamento,vibração,verve,furor,fanatismo,partidarismo,sentimentalismo (excitação de sentimentos);tesão,sinceridade de coração (disposição);paixão (estado de excitabilidade);enlevo,arroubo,êxtase (prazer);rubor,incendimento,pejo,vergonha,calafrio,frisson,estremeção,estremecimento,frêmito,trêmito,abalo,choque,sobressalto,agitação;o bater do coração,palpitação,tique-taque,baque,tremor,trepidez,ofego;arquejo,atrapalhação,confusão,perturbação,tremor violento,atarantação,vozearia,fermento,efervescência,palidez,suor frio,batimento de queixo;semblante inflamado,frendor = rangido de dentes,tefe-tefe.

Adjetivo

sensível,sentiente,sensiente,sensório,sensorial,sensitivo,apegadiço,emotivo,emocional,receptivo;ardente,vivo,forte,intenso,veemente,instante,afincado,patético,agudo,acerbo,penetrante;incisivo;afiado como navalha,afiado como os dentes de javali;cortante,pungente,picante,enérgico,ativo,cáustico,sincero,fácil de entusiasmo,ávido,desejoso,ansioso,ofegante,arfante,trêmulo,tremuloso,férvido,fervoroso,fervente,fremente,zeloso,caloroso,apaixonado,comovido até o fundo,cheio de zelo,cordial,entusiasta,entusiástico,ardente,fogoso,ardoroso,flamifervente,flamispirante,flamívomo,abrasado,flamante,estrênuo = denodado,devotado,extremoso,afetuoso,desvelado,fascinado pela visão de,tocado de admiração e amor;dominante,avassalador,empolgante,absorvente,rábido,raivoso,febril,fanático,histérico,impetuoso (excitável);epiléptico;impressionante,trágico,dramático,poético,impressivo,indelével,inapagável,indestrutível,eterno,que faz vibrar as cordas do coração,comovente,comovedor,de fazer chorar as pedras,que fala à alma,eletrizante,esfuziante,palpitante,arrebatador,enlevador,que acende êxtases;impressionado,comovido,sensibilizado,abalado,tocado,eletrizado,empolgado,devorado,trabalhado,preso,sedento,minado por;cevado,repassado,embebido,morto de;enlevado;arrebatado,tonto,extático,absorto,arroubado;perdido,transido,radiante de.

Verbo

sentir,perceber,receber impressão,ter,conhecer de perto,ter a consciência de,experimentar,gozar,sofrer;acariciar um sentimento,alimentar um sentimento,nutrir um sentimento,agasalhar um sentimento;revestir-se,ter o seu tanto de,ser fértil em,armar-se,encher-se,fazer provisão,corresponder,vibrar,deixar-se contaminar;sofrer,padecer,provar,suportar,arcar com,experimentar,libar,aguentar,tragar,tolerar,aturar,curtir,arrostar,conhecer por experiência,morrer de,suportar o assalto de,afrontar,desafiar,resistir a;inflamar-se,abrasar-se,animar-se,encandecer,rosar-se,envergonhar-se,sensibilizar-se,impressionar-se,corar,ruborizar-se,envermelhecer,mudar de cor,subir o rubor às faces,afoguear o pejo a face a alguém,transverberar a alguém pelo semblante (a dor),sentir a cara em brasa,ficar cor de pimentão,arder o pejo nas faces,enrubescer-se,tauxiar o rubor as faces de,embargar a voz,empalidecer,perder a cor,comover-se,hesitar,desconcertar-se,ficar agitado,ficar chocado;ofegar,arquejar,arfar,fremir,palpitar,pulsar,tremer,faltar a voz a alguém,enfiar,entreturbar-se;fazer-se pálido,ficar pálido,ficar desconcertado,ficar vermelho,ficar fulo;estremecer,sobressaltar-se;pulsar,vibrar,tumultuar o coração;ficar engasgado,sufocar-se;bater o coração alvoroçado,atrapalhar-se,atarantar-se,perder as estribeiras,desnortear-se,estontear-se,transtornar,enraivecer-se;remorder-se,ralar-se,atormentar-se,afligir-se de;consumir-se,frender = ranger os dentes;turbar-se,conturbar-se;impressionar (excitar);atravessar,quebrar o coração com,varar,trespassar,retransir.

Advérbio

sensívelmente e adj.;sentidamente,emocionadamente,emotivamente,do coração,do peito,do íntimo d’alma,do imo peito,ab imo pectore,com lágrimas de sangue,com amor,com o coração quebrado de,do fundo d’alma,afervoradamente;com os lábios trêmulos,com lágrimas nos olhos,com o coração palpitante e fremente de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Admiração

Substantivo

espanto,estranheza,alarme,surpresa;maravilha;atordoamento,estupefação,perplexidade,obstupefação,rapto dos sentidos,contemplação,embaçamento,estupor,sensação,pasmo,assombro,pasmaceira,pasmatório,fascinação,encantamento,embevecimento,arrebatamento,entusiasmo,transportamento,magia,deslumbramento,êxtase,enlevo,enleio,ponto de admiração,ecfonema,taumaturgia (feitiçaria).

Adjetivo

surpreso,azabumbado,banzado,pasmado,atônito,espantado,estatelado,imóvel,assombrado,boquiaberto,estupefacto,(fig.),estupidificado,perplexo,babão,embasbacado,aparvalhado,bestificado e v.;aturdido,estonteado,tonto,atordoado,extasiado,arrebatado,maravilhado,perdido de admiração,contérrito,obstúpido,obstupefato,embevecido,embebido,absorto,esbabacado,enlevado,atento,extático,arroubado,rendido,admirador e v.;quedo,mudo e quedo como um rochedo,de queixo caído,de boca aberta admirável,pasmoso,surpreendente,positivamente inaudito,simplesmente inacreditável,inenarrável,inarrável,incomparável,inimaginável,prodigioso,maravilhoso,inobservado,espantoso,assombroso,monumental,gigânteo,gigantesco,grandioso,majestoso,de que não há memória no Brasil,petrífico,imponente,extraordinário,fenomenal,anormal,estupendo,sublime,famoso;de arromba,de estouro,de estrondo;portentoso,de molde a causar assombro,insólito,inconcebível,impagável,monumental,monumentoso,do arco-da-velha,de tirar o fôlego,incompensável,indescritível,inexprimível,indizível,inexplicável,inefável,preternatural,sobrenatural,divino,milagroso,estupefativo,estupefaciente,miraculoso,fantástico,notável,expectável,romanesco,rocambolesco,façanhoso,fora do comum,impressionante,respeitável,singular,raro,peregrino;pouco comum,invulgar,insólito,quimérico,indeclarável,mágico,mirabolante,misterioso,indecifrável,belíssimo,que registra memória de homem,excecional,único na história,ímpar,notável (importante);largo,inesperado.

Verbo

admirar,ajoviar (ant.),maravilhar-se,irem-se os olhos de alguém nalguma coisa,espantar-se;ficar boquiaberto,ficar estupefacto,ficar enleado,espantar-se,ficar tolo de ver,ficar a nadar;desmandibular-se de pasmo,estranhar;arregalar os olhos,esbugalhar os olhos;abrir a boca,abrir uns grandes olhos,remirar,levantar-se de um salto,suspender a respiração,não respirar,olhar espantado,banzar,cair das nuvens,contemplar,embevecer-se,extasiar-se,enlevar-se,arrebatar-se,encher-se de admiração,quedar-se estático e imóvel,arroubar-se,esfregar os olhos,embebecer-se,deixar-se prender pelas seduções de,entusiasmar-se;não crer no que vê,não crer no que ouve,não crer no que sente;não saber explicar (ininteligível);surpreender,estuporar,estupeficar,estupefazer;surpresar,maravilhar,impressionar,impactar,sobremaravilhar,ser o gato de três cores,espantar;(fig.),estatelar-se,mirificar = causar,encher de espanto;varar,infundir assombro,pasmar,fazer embasbacar,embaraçar,abismar,eletrizar,admirar,alienar,encantar,levar os olhos,estontear,atordoar,aturdir,azabumbar,deslumbrar,assombrar,acender êxtase,arrebatar;prender os olhos,prender o coração;embeiçar,extasiar,arrancar expressões de pasmo,petrificar,ser de molde a causar admiração,fazer a admiração de,fascinar,encandear,assarapantar,esgazear,embasbacar,esbabacar,espasmar,sarapantar,atrapalhar,azoratar,emparvoecer,bestificar,bestializar,atingir os limites do fantástico.

Advérbio

admiravelmente e adj.;de boca aberta a,com um frêmito de admiração.

Provérbio

Interjeição

será possível?!,inacreditáve! ubinam gentium!,quem diria?,como assim?,o que aqui vai!,já lá vamos!,é um louvar a Deus de queixo caído!,Santo breve da marca!,é de se tirar o chapéu!,olá!,olé!,pois que!,cáspite!,pó,caramba!,com a breca!,ufa!,ui!,com os diabos!,par dés!,tibi!,vot’a mares!,onde se viu semelhante coisa?,com mil demônios!,que tal?.

Frase

Conjunção