regalar
1
v. tr. || tratar com regalo; causar prazer a. || Presentear, mimosear, oferecer como regalo ou mimo: Antônio Rodrigues foi homem de palavra, regalando o hóspede com algumas garrafas de vinho maduro. (R. da Silva., Contos e Lendas, p. 92, ed. 1873.) Agradeço-lhe a tradução infantil com que me regalou. (Idem.) || Recrear, regozijar: Num pátio, em que estavam mil plumíferos vivia um cisne e um pato; o cisne regalava os olhos do amo, e o paladar o pato. (Fil. Elís.) || (Irôn.) Maltratar: Hei de o regalar com pancadas. || Regalar a alma, satisfazer-se, encher-se de satisfação, contestar-se. Regalaram nela suas almas quinze ou vinte dias com perdizes, cabritos, coelhos. (Arte de Furtar.) || -, v. intr. (Minho) passar bem; regalar-se. || -, v. pr. tratar-se com regalo: Regalou-se com bons jantares. || Sentir grande prazer: Os garotos... regalavam-se de ouvir lá dentro o tinir das pedras no bojo das garrafas. (Camilo.) Vai regalar-se uma só hora mais que em todo um ano do seu viver monótono. (Castilho.) Há de se regalar de comer terra como a tia serpente. (Idem.)
F. Re... +gala1. Cf. Antenor Nascentes, Dic. Etim.
regalar
2
v. tr. || o mesmo que arregalar.
{novo}