(re.ti.rar)

v.

1. Tirar de onde está [td. : "Toda pedra no caminho / Você pode retirar..." ( Erasmo e Roberto Carlos , É preciso saber viver) ] [tda. : "Retirou do manto uma pequena ametista..." ( Paulo Coelho , Brida) ]

2. Fazer sair; TIRAR [td. : "...entrou... na câmara do doente; fez retirar todas as pessoas que aí se achavam." ( Joaquim Manuel de Macedo , A moreninha) ] [tda. : O médico mandou retirar as crianças do quarto.]

3. Tornar livre; salvar de; LIBERTAR [tda. : "...pôde arranjar rábulas sem escrúpulos, que... conseguiram retirá -lo das grades da detenção." ( Lima Barreto , Clara dos Anjos) ]

4. Ir-se embora ou afastar-se; abandonar (atividade, forma de vida, etc.). [ta. : "...fez-se provinciano e retirou -se da sociedade..." ( José de Alencar , Cinco minutos) : "Não retirava, fugia." ( Euclides da Cunha , Os sertões) : "...acabou-se a festa, o povo retirou -se." ( Joaquim Manuel de Macedo , Memórias de um sargento de milícias) ] [int. ]

5. Recuar, retroceder [int. : Acuadas pelo inimigo, as tropas retiraram -se.]

6. Ir por algum tempo para algum lugar; ficar a sós num lugar por pouco tempo; AUSENTAR-SE; RECOLHER-SE [ta. : "...quando se retiravam os estudantes para o dormitório..." ( Raul Pompeia , O Ateneu) ]

7. Puxar para trás; trazer para si; RETRAIR [td. : "A moça retirou a mão, que ele tinha presa na sua..." ( Machado de Assis , A mão e a luva) : "Aurélia... retirara a mão do braço de Seixas..." ( José de Alencar , Senhora) ] [tda. ]

8. Voltar atrás em; DESDIZER; RETRATAR-SE [td. : "...cada um declarou retirar as palavras ofensivas que tinham dito..." ( Eça de Queirós , O crime do padre Amaro) ]

9. Deixar de dar ou conceder (o que até certo momento dava ou concedia); privar de; CASSAR [tdi. + a, de : "...publicou a lei retirando aos missionários a administração temporal das aldeias..." ( Capistrano de Abreu , Capítulos de história colonial) : "Não me retires a graça e a bênção que me deste!" ( José de Alencar , Lucíola) ]

10. Fazer deixar de existir ou desaparecer; APAGAR [td. : "A selvageria é uma máscara que ele põe e retira à vontade." ( Eça de Queirós , À margem da história) : "Ele não retira seu amor da esposa que habita, senão quando ela já não sabe alegrar sua alma." ( José de Alencar , Ubirajara) ] [tdr. + de ]

11. Sacar, tirar (quantia) de conta bancária. [td. : "...pegou da caderneta da Caixa Econômica e foi retirar o dinheiro preciso para comprar um piano." ( Machado de Assis , Iaiá Garcia) ]

12. Auferir, obter (qualquer ganho econômico); LUCRAR [tdr. + com, de : "E o capitalista... poderia retirar da operação um lucro prodigioso." ( José de Alencar , Sonhos d'ouro) ]

13. Tip. Imprimir o branco ou verso de (folha ou pág.), estando já impresso o outro lado. [int. : A gráfica não precisou retirar todas as páginas.]

[F.: re- + tirar. Hom./Par.: retiráveis (fl.), retiráveis (pl. de retirável); retiro (fl.), retiro (sm.).]