Sua língua na Internet

 

(es.tan.ci.ar)

v.

1. Habitar, morar, residir [ta. : Esse grupo estancia no fim do bairro: "Mas onde é que estanceia essa gente bravia?" ( Antônio Feliciano de Castilho ]

2. Demorar-se em algum lugar durante certo tempo [ta. : Estanciou na fazenda por seis meses]

3. Parar de locomover-se (em algum lugar) para ter descanso [ta. : Estanciaram à sombra de uma mangueira]

4. Mar. Parar num ancoradouro para descansar ou para se abrigar [int. ]

5. P.us. Alojar(-se), instalar(-se) [td. ]


[No uso brasileiro, segue o paradigma 1; no uso lusitano, admite também o paradigma 15]

[F.: estância + -ar. Hom./Par.: estancia (s) (fl.), estância (s.f. e pl.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Presença

Substantivo

existência,comparência,comparecência,comparecimento,assiduidade,pervasividade,conspecto,ocupação,posse,detenção,penetração,invasão,difusão (dispersão),visita,estada,estadia,permanência;ubiquação,ubiquidade,onipresença,onividência;espectador;testemunha visual,presencial,ocular.

Adjetivo

presente,assíduo,pervasivo,presencial,contemplador,ocular,visual,ocupante;ubíquo,onipresente,onividente,povoado,populoso,habitado.

Verbo

estar (presente e adj.),existir em;responder à chamada,assistir,comparecer,honrar com o brilho de sua presença;decorar,distinguir com o seu comparecimento;dar o(s) ar(es) de sua graça,frequentar,permanecer,achar-se,encontrar-se,apresentar-se,presenciar,visitar,jazer,ser visto;povoar,habitar,ocupar,residir,morar,estanciar,estar,viver,ter a sua residência em,domiciliar-se,assistir em,coabitar,comorar,conviver,parar,acoitar,passear,hospedar-se,aninhar-se,implantar-se em,visitar amiúde,infestar;encher,apinhar,transbordar,invadir,entupir,obstruir,penetrar,estar disseminado,estar difundido,espalhar-se,meter-se como piolho por costura;respirar o mesmo ar que outrem,viver em comum,viver no mesmo ambiente,conviver com.

Advérbio

assiduamente,presencialmente,aqui,,,acolá,onde,em toda a parte,por toda a parte,a bordo,em casa,em domicílio,no campo;em presença,em face de;na presença,às abas,diante de,ante,perante,sob as vistas de,na cara,in propria persona,em pessoa,propriamente,em carne e osso,pessoalmente,de viva voz,braço a braço = de mão a mão,face a face,frente a frente,cara a cara,de frente,nas bochechas,de barba a barba,de presença a presença,rosto a rosto;no rosto,no nariz de,nas fuças de;à vista de,à barba de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Repouso

Substantivo

remanso,resfolego,sossego,quietude,paz,quietação,paz bucólica,desfadiga,descanso,sueto,assento,fôlego,folga,resfolgo,alívio,sota,folgança,sono;remanso,remancho,respiro,parada,interrupção,férias (cessação);trégua,suspensão de trabalhos,domingo,dia do Senhor,dia defeso,feriado,dia santificado,dia de folga,licença,dispensa,ponto facultativo,férias maiores,brévia (ant.),ano jubilar;ócio,ociosidade,inação,vagar,lazer;recreação,pousada,albergaria,descansadeiro,pouso,solidão,recolhimento,retiro,pousio,recúbito,recovo,sesta,vilegiatura.

Adjetivo

remansoso,remansado,repousado e v.;descansado,folgado,poupado,fresco,quiescente,recumbente,reclinatório.

Verbo

repousar,descansar,estanciar,remansear,desfadigar-se,relaxar,sossegar;ter folga,dar folga;feriar,tomar férias,folgar,folgazar,quietar,aquietar,recrear;pascer o espírito,refocilar o espírito;recompensar-se das fadigas,ter férias,estar em férias,tomar fôlego,resfolegar,afrouxar,desentesar,pausar,fazer uma pausa;ir dormir;pousar,deitar-se,colocar-se em posição horizontal,recostar-se,reclinar-se,encostar-se,apoiar-se,repimpar-se;arraposar-se,enroscar-se para dormir,assentar-se;estar de recovo,estar de recúbito;recumbir;tirar licença,obter licença;ficar inativo;tomar fôlego;respirar,veranear.

Advérbio

remansosamente e adj.;em repouso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção