v. tr. || afrouxar, diminuir a força e tensão de (músculos, etc.): Os xaropes e as tisanas que... lhe melancolizavam a vida e relaxavam o estômago. ( Aloísio Azevedo , Casa de Pensão , c. 15, p. 264, ed. 1944.) || Dispensar da observância de uma lei, do cumprimento de um dever: Mas o abade, mais tolerante ou mais cortesão que eles, relaxou em respeito da princesa a monacal, austera antipatia. ( Garrett. ) || (P. ext.) Perdoar uma culpa, um pecado a. I Relaxar a prisão, anular a voz ou ordem de prisão. || (Fig.) Moderar, atenuar, abrandar, afrouxar. || Perverter, depravar: Vigilância incessante com que teremos de o defender (ao mestre-escola) dos agentes depressores... que continuarão a relaxá-lo como outrora. (Fialho, Saibam Quantos, p. 192, ed. 1912.) || Enfraquecer, enervar. || (Ant.) Entregar (um réu) ao poder secular para lhe impor e fazer executar a pena de morte. || Entregar, largar; remeter: .. relaxá-los ( aos mascarados ) em seguida aos cuidados policiais do regedor da primeira paróquia. (Eça e Ramalho, Mistér. da Estrada de Sintra, p. 18.) || Relaxar o ventre 1. produzir soltura de ventre por efeito de laxante. || -, v. intr. afrouxar, enfraquecer: Bem que estes não relaxavam na ânsia de combaterem. ( Fil. Elis. ) || -, v. pr. perder a força ou tensão; enfraquecer-se. || Tornar-se frouxo no cumprimento de suas obrigações ou deveres; desmazelar-se; afrouxar, enfraquecer (falando do Animo). || Tornar-se dissoluto, debochar-se; tornar-se vicioso, crapuloso. || (Bras.) Descuidar-se, desmazelar-se (da aparência, do vestuário, etc.
F. lat. Relaxare.
repousar,descansar,estanciar,remansear,desfadigar-se,relaxar,sossegar;ter folga,dar folga;feriar,tomar férias,folgar,folgazar,quietar,aquietar,recrear;pascer o espírito,refocilar o espírito;recompensar-se das fadigas,ter férias,estar em férias,tomar fôlego,resfolegar,afrouxar,desentesar,pausar,fazer uma pausa;ir dormir;pousar,deitar-se,colocar-se em posição horizontal,recostar-se,reclinar-se,encostar-se,apoiar-se,repimpar-se;arraposar-se,enroscar-se para dormir,assentar-se;estar de recovo,estar de recúbito;recumbir;tirar licença,obter licença;ficar inativo;tomar fôlego;respirar,veranear.
perdoar,remitir,condonar,esquecer,remir,pôr no rol do esquecimento,não pensar mais em,não guardar ressaibo da injúria,não guardar mágoa(s),entregar ao silêncio,correr uma esponja sobre,desculpar,prelevar,justificar,relevar,tolerar,indulgenciar,passar por alguma culpa a alguém,relaxar,atenuar,comutar;não ter ressentimentos;passar uma borracha sobre;deixar cair no esquecimento. desexcomungar,descomungar,alçar a excomunhão,absolver,impronunciar,anistiar,indultar,deixar impune,dispensar,negligenciar;apertar a mão a,engolir a afronta,pedir perdão,conciliar-se,reconciliar-se (pacificar);apagar os ódios,deixar a ferida cicatrizar;ser (indulgente e adj.);dar quebras.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Deus lhe perdoe!,não perderás por isso o casamento!.
Frase
Veniam petimusque damusque vicissim;Pedimos perdão e damos perdão;Pedimos perdão e perdoamos;O que lá vai, lá vai;Águas passadas não movem moinho;Errar é humano, perdoar é divino,Deus, tenha piedade de nós!,Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
estar (isento e adj.);ser (isento e adj.),eximir,isentar,dispensar,relevar,aliviar,deixar passar,relaxar,desliar,desligar,conceder isenção,resgatar,desencarregar,alijar da responsabilidade de,desresponsabilizar;passar a mão na cabeça de alguém (pop.);descarregar em outrem o panal,arrumar em outrem o panal;ressalvar,franquear,privilegiar,descoimar;eximir-se da responsabilidade,declinar a responsabilidade;fugir com o corpo,furtar o corpo a,livrar-se,descarregar-se,sonegar-se,furtar-se,esquivar-se,poupar-se,eximir-se,subtrair-se,lavar as mãos de,lavar sua testada,evitar comprometer-se,desobrigar-se,isentar-se da obrigação,desligar-se;tirar o seu da reta (pleb.);estar acima da lei.