s. m. || o rapaz que passa a vida ociosamente fazendo travessuras e jogando nas praças públicas; garoto. || -, adj. amigo de fazer travessuras, ladino, malicioso; traquinas: Das nove irmãs gentis a mais gaiata, garrida. . . a galhofeira, mágica Tália. ( Garrett. )
F. r. Gaio1.
estar (inativo e adj.);nada fazer;ter pintada nos olhos a indolência e subst.;ser pachorrento = sornar,arrastar-se vagarosamente;deitar-se à boa vida,despegar do trabalho,vagar,flanar,vagabundear,vagamundear,vaguear,deambular,passear sem destino,brejeirar,garotar,andar sem tom nem som,andar ao laré,pandegar,correr a coxia,larear,apanhar pés de burro,olhar para o céu = enfronhar as mãos,gazear,gazetear,fazer gazeta;distrair-se,zanzar,zaranzar,perder o tempo,remanchar,divertir-se com coisas fúteis,arruar,ocupar-se com futilidades,borboletear,mangonar,mangonear,mandriar,mandrianar,engonhar,gaturar,brejeirar,fragatear,pandilhar,vadiar,gandular,suciar,remansear,andar na vida airada,comer à barba longa,madracear,gandaiar,garotar,zingarear,molengar,galopinar,andar à gandaia,fazer hora;estar de ripanço,estar de pânria;empreguiçar-se,levar vida ociosa = burlequear,calacear,cabular,tunar,tunantear;papar moscas,apanhar moscas;panrear,querer que lhe metam papas na boca,fazer cera,fazer as coisas com todo o ripanço,fazer avença com o tempo,aceitar as coisas como vêm,vegetar,não merecer o pão que come,estar de perna estendida,estar de perninha,estar de recovo;viver da graça de Deus (pop.),viver pela graça de Deus (pop.);viver à discrição,ficar inerte,desleixar-se,estar de casa e pucarinha,trabalhar para bispo,ser advogado de Pôncio Pilatos;chupar jantares,filar jantares;desfrutar,trabalhar como mouro no serviço de Deus,estar de mão na ilharga,não ter ralé para o trabalho,dormir a sono solto;entregar-se ao sono,render-se ao sono;roncar,moinar (gír.),cair de sono,cabecear com sono,estar a pingar de sono,fazer uma soneca,sossegar,ressonar,dormir,adormecer,sopitar,ter vontade invencível de dormir,toscanejar = escabecear com sono,fazer boa dormida,pesar o sono sobre as pálpebras,marrucar (pop.),matar o sono,recolher-se à cama,aninhar-se (fig. fam.);modorrar,amodorrar,madorrar,amadornar,manar,dormitar,quebrar com sono,bocejar,oscitar,boquear,boquejar,ficar meio adormecido,cochilar,fazer-se preguiçoso,deitar-se a dormir,deitar-se à boa vida,criar moleja,enrolar a bandeira de combate,ensarilhar as armas,enlanguescer,alanguidar-se,tornar-se lânguido,anquilosar a vontade,diminuir de zelo e atividade,perder o vigor,perder a força,perder a energia,soporizar,apatizar,roubar a alguém os estímulos do trabalho,desanimar,arrefecer,paralisar,imobilizar,adormentar = sopitar;anquilosar as atividades.
Advérbio
inativamente e adj.;ao laré,à toa,sem rei nem roque,de pândega,de patuscada,paparriba,à boa vida,sem trabalhar,amodorramente,de mão na ilharga,de barriga para o ar,de palanque,de longe,nos braços de Morfeu.
alegrar,ser alegre e adj,estar alegre e adj.;estar de boa data,sorrir,banhar-se em água de rosas,ver tudo cor-de-rosa,sonhar sonhos de ouro,ver o lado brilhante do quadro,ver tudo através de um prisma róseo,alegrar-se,despedir de si a tristeza,exultar,sacudir a poeira,afogar a tristeza,afogar as mágoas,dar a volta por cima,jubilar-se,rejubilar-se,encher-se de júbilo,pôr-se de festas,mostrar-se prazenteiro,jovializar-se,ter boca de riso,estar bem humorado,desagastar-se,desenjoar,desengulhar,desarrufar-se,desencarrancar-se,desamuar-se,alisar a fronte,desemburrar-se,desentristecer-se,desassombrar-se,desenfastiar-se,mostrar-se prazenteiro;depor o luto,despir o luto;desenlutar-se,desenevoar,desensombrar;desassombrar o espírito,desopilar o fígado,hilarizar,afugentar os cuidados,comprazer-se,deleitar-se,regozijar-se,folgar,correr alegre a vida a alguém;gracejar,brincar,galhofar,chalacear,dar vivacidade,dar viço e frescor a,pôr de bom humor,encher de orgulho e contentamento,animar,levantar o espírito,deleitar;desmortificar.
