Sua língua na Internet
Dicionário Caldas Aulete
Gramática básica
Dicionário analógico
Página principal
O que é
Palavra do dia
Downloads
Convide um amigo
Verbete Atualizado
Verbete Original
bufonear
A
A
A
A
{definicao}
v. intr. || fazer o papel de bufo, dizer bufonarias; chocarrear. || -,
v. tr.
representar de
{novo}
Explore seu vocabulário com o Aulete
Imbecilidade
Substantivo
insensatez
,
falta de inteligência
;
falta de intelecto
;
pobreza de faculdades
,
pobreza de espírito
,
embotamento das faculdades mentais
;
inteligência acanhada
,
inteligência apoucada
,
inteligência nula
;
acanhamento
,
mesquinhez
,
curteza das faculdades intelectuais
;
mesquinhez
,
inaptidão
,
burrada
,
incapacidade
,
insuficiência
,
bajoujice
,
parvoíce
,
parvoidade
,
parvoiçada
,
cacaborrada
,
toleima
,
tarouquice
,
bernardice
,
tacanhez
,
tacanhice
,
tarecada
,
tarequice
,
ineptidão
,
espírito embotado
;
ablepsia = embotamento
,
perda das faculdades intelectuais
;
estupidez
,
estolidez
,
nescidade
,
burrice
,
estultice
,
estultícia
,
fatuidade
,
camelice
,
dessiso
,
patada
,
toledo
,
toleima
,
tolice
,
boçalidade
;
estupidez legítima
,
estupidez completa
,
com todos os acessórios
;
inépcia
,
sendeira
,
sendeirada
,
idiotia
,
idiotice
,
leiguice
,
idiotismo
,
necedade
,
obtusidade
,
hebetação
,
hebetismo
,
basbaquice
,
pasmaceira
,
pachouchada
,
miopia
,
parlapatice = parra
,
pacholice
,
incompetência (inabilidade)
;
parvoiçada
,
veleidade = leviandade
,
irreflexão
,
precipitação
,
levidão
,
insensatez
,
demência
,
insipiência
,
insânia
,
insanidade
,
ligeireza
,
pateguice
,
banalidade
,
meninice
,
frivolidde
,
futilidade
,
frioleira = pequice
;
rudeza
,
materialidade
,
criancice
,
criançada
,
infantilismo
,
infantilidade
,
tontice
,
maluquice
,
areia (fam.)
,
basbaquice
,
ingenuidade
,
palurdice
,
simplicidade
,
paspalhice
,
pascacice
,
parvulez ou parvuleza
,
descaída
,
esperteza de rato
,
bestialidade
,
bestidade
;
cérebro tacanho
,
cérebro vazio
;
cabeça oca
,
cabeça de ovelha
,
quartos para alugar
,
percepção embotada
;
extravagância
,
nugacidade
,
inconsistência
,
inconveniência
,
indiscrição
,
descambadela
,
vaidade
,
sofisma
;
estouvamento (inatenção)
;
excentricidade
;
despautério
;
desaviso
,
imprudência
;
inabilidade
;
desatino
,
focacho
,
parvalheira
.
Adjetivo
(aplicado de preferência às pessoas): ininteligente
,
rústico
,
rude
,
inintelectual
,
irracional
,
desmiolado
,
louco
,
descuidado
,
negligente
,
esquecido de
,
desajuizado
,
desorientado
,
sem juízo
;
esconso de cervelo
,
de miolo
;
precipitado
,
irrefletido
,
imponderado
,
desponderado
,
dessisudo
,
cata-cego
,
louco
,
desavisado
,
insensato
,
insipiente
,
ignaro
,
disparatado
,
disparateiro
,
destemperado
,
de espírito leve
,
descerebrado
,
cretino
;
bestial
,
estúpido
,
estólido
,
asnático
,
estavanado
,
sandio
,
sandeu
,
mal sisudo
,
apagado
,
tarouco
,
adoidado
,
ataroucado
,
baboso
,
imbecil
,
inhenho = nenho
,
parvo = idiótico
,
alvar
,
peco
,
boçal
,
palúrdio
,
néscio
,
idiota
,
lorpa
,
palerma
,
grosseiro
,
pateta
,
charro
,
tacanho
,
bordalengo
,
toleirão
,
tanso
,
pacóvio
,
modorro
,
modorrento
,
de espírito tacanho
,
parrado
,
bronco
,
chavasco
,
obtuso
,
rude
,
desadvertido
,
medíocre
,
tapado
,
maninelo
,
curto
,
manco
,
malhadiço
,
patola
,
rombo
,
boto
,
balordo
,
bacoco
,
lerdo
,
lerdaço
,
atoleimado e v.
;
mentecapto
,
irresponsável
,
orelhudo
,
burro
,
burrical
,
asinino
,
asnal
,
azoinado = estonteado = zoina = zonzo
,
asneiro
,
estouvado
,
fútil = ventoso
,
reboto
,
obcecado
,
palerma
,
panaca
,
manema
,
manecoco
,
abestalhado
,
acamelado
,
morcão (pop.)
,
apalermado
,
apataratado
,
apalhaçado
,
abasbacado
,
ajogralado
,
desmiolado
,
apanascado
,
atolambado
,
atolado
,
atoleimado
,
aburrado
;
amatutado
,
acaipirado
,
menineiro
,
arrapazado
,
aparvalhado
,
atado
,
abobado
,
aboleimado
,
tonto
,
pretensioso
,
picaresco
,
burlesco
,
apancado
,
descocado
,
desbolado
,
raquítico
,
parvo
,
bolônio
,
parvoado
,
faulhento
,
simplório
,
desarvorado
,
louraça
,
faceiro
,
doidado
,
destabocado
,
bruto
,
brutal
,
nulo
,
inepto
,
semirracional
,
estólido
,
insano
,
estulto
,
ingênuo
,
simples
,
incapaz
,
inepto
;
prosaico
;
fútil
,
indesejável
;
de espírito acanhado
;
desmoralizado
,
desacreditado
,
cabeçudo
;
maníaco
;
broma
,
indiscreto
,
paranoico
;
conselheiral
,
conselheirático
,
conselheiresco
,
frívolo
;
inútil
;
(aplicado de preferência às ações): estúpido
,
precipitado
,
impensado
,
inconsulto
,
irrefletido
,
irreflexo
,
insensato
,
bestial
,
néscio
,
escurril
,
asnático
,
tolo
,
asnal
,
asneiro
,
asinino
,
imbecil
,
idiótico
,
alvar
,
boçal
,
bordalengo
,
alobrógico
,
asneiro
,
acaciano
,
burlesco
,
pachecal
,
picaresco
,
estapafúrdio
,
pueril
,
infantil
,
fútil
,
impróprio
,
inconveniente
,
desastroso
,
rematada loucura
,
desarrazoado
,
ridículo
,
cerebrino
,
mesquinho
,
mal arquitetado
,
malsinado
;
inconsistente
,
incoerente
,
insano
,
extravagante (absurdo)
;
inútil
;
banal
,
desmoralizado
,
desacreditado
,
trivial
;
indesejável
;
Ver: Tolo
.
Verbo
ser (imbecil e adj.)
;
não ter miolos
,
não ter senso
;
ter a concepção lenta
,
servir de risota
;
não ligar duas ideias
,
tresler
,
papaguear
,
dizer tolices e subst.
;
bufonear
,
bobear
,
asnear
,
pantear
,
trestampar
,
tolejar
,
tresvariar
,
atoleimar-se
,
atrofiar-se intelectualmente
,
dizer desconchavos
;
cometer ou dizer inépcias: plenus rimarum esse = ser indiscreto
,
ser um cesto roto
;
andar com as mãos pelo chão
,
ter o juízo aboleimado
,
estar sempre com a tacha arreganhada
,
ser de cabeça leve
,
ser leve da cabeça
,
ser duro da moleira
,
obrar sem discernimento
,
deitar cobras e lagartos pela boca
,
ter já a moleira dura
,
doidejar
,
disparatar
,
parvoejar
,
parvoeirar
,
radoter
,
delirar
,
tagarelar
;
dizer uma das suas
,
toutear
,
cair em demência
;
ser oco da cabeça
,
não ver um palmo diante do nariz
,
não ter largueza de vistas
,
tacanhear
,
faltar a alguém a altera pars Petri
,
não ter critério
,
necessitar de tutela
,
ser de pouco alcance
,
ter Espírito Santo de orelha
,
falar ab hoc et ab hac
,
alanzoar
,
dizer inconveniências = descambar
,
não ter bom-senso
,
tornar (estúpido e adj.)
;
bestializar
,
embrutecer
,
bestificar
,
emburrar
,
estupidificar
,
burrificar
,
brutificar
,
abananar
,
materializar
,
aparvoar
,
apatetar
,
aboçalar
,
amatungar
,
sandejar
,
ensandecer
;
azoratar
,
aparvalhar
,
aboleimar
,
idiotizar
,
emparvecer
,
enrudecer
,
descerebrar
,
embrutar
;
cretinizar
,
esterilizar
,
mumificar
,
obcecar
,
boçalizar
,
futilizar
,
ataroucar
,
nesciar
,
hebetar
,
abobar
,
abajoujar
,
desatremar
,
infantilizar
.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Drama
Substantivo
peça teatral
,
representação teatral
,
espetáculo
,
dramatologia
,
dramaturgia
,
arte histriônica
,
Melpômene
,
Tália
,
Tépsis
;
peça
,
tragédia
,
coturno
,
comédia
,
ópera
,
soap opera
,
grande ópera
,
ópera séria
,
opereta
,
zarzuela
,
cena cômica
,
cena lírica
,
revista
,
vaudeville
,
comedietta
,
autos (ant.)
,
composição dramática
,
lever de rideau
,
anteato
,
entreato
,
intermédio
,
entremez
,
embrechado
;
farsa
,
mimo (ant.)
,
farsalhão
,
dramalhão
,
burleta
,
divertissement
,
divertimento
,
comédia bufa
,
ópera bufa
,
arlequinada
,
palhaçada
,
besteirol
,
cena muda
,
momo
,
pantomima
,
mourisca
,
mimodrama
,
baile
,
bailado
,
bailete
,
bailarico
,
fandango
,
melodrama
,
comédie larmoyante
,
tragicomédia
,
monodrama
,
monólogo
,
duólogo
,
trilogia
,
mistério (ant.)
,
ato
,
cena
,
vista de teatro
,
filme
,
novela
,
telenovela
,
folhetim
,
épico
,
cenário
,
tableau
,
quadro
,
introdução
,
entrecho
,
epílogo
,
êxodo
,
prólogo
,
libreto
;
peça de espetáculo
;
execução
,
representação
,
récita
,
desempenho
,
mise-en-scène
,
encenação
,
montagem
,
estreia
,
jeu de theâtre
,
jogo de cena
,
jogo
,
mímica
;
personificação
;
bufonaria
;
teatro
,
teatro de arena
,
cinema
,
cinerama
,
casa da ópera
,
politeama
,
anfiteatro
,
circo
,
hipódromo
;
representação de títeres
,
representação de franca-tripa
,
representação de fantoches
,
representação de bonecos de engonços
,
representação de autômatos
,
representação de fantocini
,
representação de polichinelo
,
representação de mamulengos
,
representação de marionetes
,
representação de João Redondo e Maria das Flores
;
salto mortal
,
auditório
,
público
,
claque
,
casa
,
cadeiras
,
poltronas
,
plateia
,
cávea (ant.)
,
galeria
,
balcão
,
balcão nobre
,
varanda
,
camarotes
,
frisa
,
torrinha
,
galinheiro
,
bastidor
,
coulisse
,
camarim
,
episcênio (ant.)
,
palanque
,
borlista
;
vistas
,
pano de boca
,
telão
,
tablado
,
proscênio
,
palco
,
rampa
,
estrado
,
ribalta
,
gambiarra
,
tímele (ant.)
,
chaspulho
,
mezzanino
,
orquestra
,
boca de cena
,
bambolina
,
maroma
,
trampolim
,
trapézio
;
papel
,
rôle
,
caracterização
,
dramatis personæ
,
elenco
,
repertório
,
ator
,
atriz
,
artista
,
artista dramático
,
intérprete
,
personagem
,
protagonista
,
estrela
,
figura
,
trágico
,
trágica
,
cômico
,
galã
,
comediante
,
comedianta
,
apinário
,
pantomimeiro
,
pantomimo
,
pantomineiro
,
mimo
,
machatim
,
diteríade
,
titeriteiro
,
palhaço
,
clown
,
arlequim
,
bufo
,
bufão
,
histrião
,
jogral
,
chocarreiro
,
truão
,
farsante
,
farsola
,
farsista
,
farceur
,
cabotino
,
grimacier
,
columbina
,
polichinelo
,
boneco
,
mamulengos
,
pulcinella
,
bonifrate
,
títere
,
franca-tripa
,
androide
,
figurante
,
figuranta
,
comparsa
,
supranumerário
,
entremezista
,
comparsaria
,
prestidigitador
,
mágico
,
ilusionista
;
máscara
,
mascarado
,
fantasiado
,
dominó
,
saltimbanco
;
commedia del’arte
,
arlequim
,
colombina
,
pierrô
;
charlatão de circo
,
de feira
,
pelotiqueiro
,
acrobata
,
voador
,
barrista
,
anemobata = funâmbulo
,
barlantim
,
volteador
,
equilibrista
,
malabarista
,
argolista
,
ginasta
,
saltador
,
saltatriz
,
dançarino
,
dançatriz
,
bailador
,
bailarino
,
bailarina
,
bailarim
,
cantor
,
cantora
,
cantatriz
,
transformista
,
arara
;
companhia
,
elenco
,
corpo de baile
,
primeiro trágico
,
prima-dona
,
herói
,
protagonista
,
personagem
,
jeune premier
,
debutante
,
estreante
,
galã
,
amoroso
,
ingênua
,
jeune veuve
,
pai nobre
,
ator
,
atriz
,
fornecedor
,
costumier
,
maquinista
,
ponto
,
apontador
,
gerente
,
contrarregra
,
entrepreneur
,
empresário
,
figurinista
,
maquiador
,
continuísta
,
diretor
,
cenógrafo
,
roteirista
,
^cinegrafista
,
fotógrafo
;
dramaturgo
,
autor dramático
,
comediógrafo
,
entremezista
,
mimógrafo
;
cenografia
;
intrigas de bastidores
;
ensaios de apuro
.
Adjetivo
dramático
,
melodramático
,
teatral
,
cênico
,
histriônico
,
acrobático
,
cômico
,
trágico
,
coturnado
,
tragicômico
,
cult
.
Verbo
representar
,
fazer um papel
,
pisar o palco
,
exercer a arte cênica
,
possuir-se de seu papel
;
interpretar bem
,
representar bem o seu papel
;
calçar o coturno
,
farsantear
,
bufonear
,
estrear
,
personificar
;
gesticular
;
representar
,
levar à cena
,
pôr em cena
,
encenar
;
subir à cena
,
ir à cena
;
meter em cena
,
encenar
,
dramatizar
;
ensaiar
,
voltear na maroma
;
titerear
;
pontar = servir de ponto
.
Advérbio
dramaticamente e adj.
;
em cena
,
atrás dos bastidores
.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção
Espírito
Substantivo
caçurria
,
salero
,
eutrapelia
,
sagacidade
,
argúcia
,
espirituosidade
,
senso de humor
,
humorismo
,
comicidade
,
aticismo
,
elegância
,
donaire
,
chiste
,
agudeza de espírito
,
sal
,
ledice
,
sainete = graça
,
chiste
,
facécia
,
mote
,
asteísmo = expressão graciosa
,
dito cheio de graça
,
repente
,
saída
,
argúcias
,
humor
,
galanice
,
galantaria
,
agudeza
,
sutileza
,
finura
,
amabilidades
,
gaiatice
,
farsa
,
pantalonice
,
bufonaria
,
caturrice
,
bobice
,
farsolice
,
arlequinada
,
jogralice
,
chocarrice
,
palhaçada
;
jocosidade
,
facundidade
,
faceciosidade
,
pulha = graceta
,
gracejo
,
brinco
,
caçoada
,
pilhéria
,
brincadeira
,
malícia
,
joguete
,
motejo
;
dictério
,
chufa
;
dichote = dito satírico
,
dito mordaz
,
dito espirituoso
,
dito jocoso
;
dito com equívocos
,
alfinetada
,
piada
,
ironia
,
alusão ferina
,
sarcasmo
,
chança
,
graçola
,
troça
,
boutade
,
badinage
,
réplica
,
qui pro quo
,
coarctada
,
resposta
,
ridículo
;
conceito
,
concetto
,
plaisanterie
,
mot pour rire
,
risota
,
galhofa
,
achincalhe
,
galhofaria
,
galhofada
,
bon mot
,
jeu d’esprit
,
brincadeira
,
epigrama
,
monóstico
,
o sal do epigrama
,
alusão
,
crítica e acerba
,
respostada
,
saída
,
quodlibet
,
revirete
,
motete
,
dito de zombaria
;
dito burlesco
,
dito gracioso
,
dito picante = gravius verbum
;
jogos de palavra
,
jeu de mots
,
trocadilhos
,
trocados
,
calembur
,
ambiguidade
;
logogrifo
,
charada
;
anagrama
,
acróstico
,
nugæ canoræ
,
ditária
.
Adjetivo
espirituoso
,
chistoso = eutrapélico
,
ferino
,
humorístico
,
humorista
,
gaiato
,
conceituoso
,
ático
,
jocoso
,
patusco
,
trocista
,
engraçado
,
donoso
,
venusto
,
facecioso
,
gracioso
,
gracejador
,
zombeteiro
,
chocarreiro
,
salgado
,
brincalhão
,
jovial
,
bexigueiro
,
argucioso
,
folgazão
,
vivo
,
atilado
,
aprimorado
,
polido
,
culto
,
elegante
,
brilhante
,
faceto
,
donairoso
,
epigramático
,
dicaz
,
mordaz
,
irônico
,
sarcástico
,
satírico
,
quodlibetal
,
joco-sério
,
risível
.
Verbo
brincar
,
joguetear
,
ironizar
,
caçoar
,
gracejar
,
chasquear
,
reinar (pop.)
,
galantear
,
refranzear
,
fazer uma brincadeira
,
motejar
,
chacotear
,
pilheriar
,
galhofar
,
chalacear
,
chocarrear
,
facetar
,
chancear
,
zombetear
,
zombar
,
cotiar
,
farsantear
,
farsolar
,
refranzear
,
adubar com bons ditos
,
donairear = falar com chiste
;
dizer graças
,
dizer bufonerices
,
dizer chocarrices
,
dizer facécias
;
sair do sério
,
bufonear
,
fazer rir (divertir)
;
arguciar
,
replicar
,
mofar de
;
ridentem dicere verum
,
ridendo castigat mores
,
epigramatizar
,
epigramar
,
sair-se com uma resposta de espírito
,
aguçar um epigrama
,
sazonar de ditos engraçados
,
atirar remoques
,
despertar a hilaridade
,
remoquear
,
largar uma piada
,
ter boas saídas
,
fazer rir as pedras
,
ter graça às pilhas
,
ter pilhas de graças
,
ter muito espírito
,
ser muito espirituoso
,
ter bons repentes
,
dizer bons improvisos
,
ter muito sal na conversa
,
ter boa prosa
,
truanear
.
Advérbio
espirituosamente e adj.
;
por desfastio
,
por graça
,
per jocum
,
por chalaça = zomba zombando
,
com sal e finura
,
galantemente = com chiste
,
com graça
.
Provérbio
Interjeição
Frase
Conjunção