v. tr. || encarregar alguém de; confiar a alguém (uma missão); dar ordem a alguém de: Recomendou-me que olhasse pela administração da sua casa; recomendei ao criado que o introduzisse logo que chegasse. || Fazer passar como bom; indicar como digno de se obter ou de se ver: Recomendo-lhe um quadro que está na exposição. || Pedir ou exigir todo o cuidado (de alguém) para; confiar aos cuidados (de alguém) Sobretudo recomendo-lhe esses dois caixotes que há de entregar a própria pessoa. || Pedir com instância: Recomendo-lhe todo. o cuidado. || Apresentar ou transmitir (a alguém) os cumprimentos de: Recomende-me a sua família. || Advertir, aconselhar: Recomendei-lhe que tivesse prudência. Ouvindo-me dizer que o prelado me havia de pagar o modo por que me tinha tratado porque fazia tenção de publicar esta anedota, recomendou-me que tivesse paciência e que me calasse. (Bocage, Gil Brás, III, 7, c. 5, p. 41, ed. 1836.) || Pedir proteção, benignidade, ou favor, em proveito de: Recomendou os viajantes ao ministro. (Lat. Coelho.) || Recomendar o seu nome à imortalidade 1. tornar-se merecedor de imortal fama: Se Afonso de Albuquerque merece igualar-se com os generais que mais recomendaram seus nomes à imortalidade... (Fil. Elís.) || -, v. pr. Invocar o socorro, a proteção, a benevolência de alguém: Recomendo-me a V. Excia. e entrego-me nas suas mãos. || Tornar-se recomendável, digno de estima e de respeito: Nas ciências médicas se recomendaram alguns varões como clínicos, dentro e fora do pais. (R. da Silva.)
F. Re... +lat. commendare.
ser (benevolente e adj.);ter bons bofes,ter bom coração,ter coração de pomba,ter sentimentos humanos;ser de bofes lavados,ver com bons olhos,olhar com bons olhos,olhar com simpatia;ver as coisas com os olhos da amizade,ver as coisas com os olhos do coração;ser compreensivo,ser tolerante;tomar interesse por,simpatizar com,fraternizar-se com;levar a sua condescência ao ponto de,interessar-se por,desvelar-se por,sentir por alguém,dignar-se,participar dos sentimentos de outrem,tratar bem,praticar o bem = quebrar um olho ao diabo,dispensar,beneficiar;ser de utilidade a alguém,auxiliar;poupar,respeitar,salvar,bem-fazer,fazer caridade,prestar serviço,tirar alguém da lama,distinguir,valer,socorrer,recolher,não regatear favor,recomendar,solicitar favor,ajudar,proteger,velar,defender,guiar,tratar com indulgência,indulgenciar,ser condescendente = comprazer,prontificar-se,comprazer-se em,exercer a caridade,acaridar-se dos que padecem,colmar alguém de favores,acobilhar,acaridar o pobre;esmolar.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre;Fazer o bem e não ver a quem;Tudo vale a pena se a alma não é pequena (Fernando Pessoa – Mar Português).