adj. || que se vende por elevado preço; de preço superior ao seu valor: As coisas boas são caras. As casas estão caras. || Que exige uma grande despesa: A vida no Rio de janeiro é cara. || Um ano caro 1. ano em que o pão e outros gêneros de primeira necessidade estão por preço mais elevado que de costume. || (Fig.) Que é obtido à custa de grandes sacrifícios, ou donde podem provir sacrifícios, desgostos, etc.: Cara vitória foi aquela! || Querido, estimado: Meu caro amigo. Meu saro. || -, adv. por preço elevado: Vender caro, comprar caro. || Custar caro 1. (Fig.) ser obtido à custa de grandes sacrifícios, trabalhos, perdas ou desgostos: Custou-lhe caro a vitória. || Vender caro 1. vender por alto preço; fazer que se obtenha a preço de grandes sacrifícios. || Comprar caro 1. comprar por alto preço; obter à custa de grandes sacrifícios. || Vender caro 1. ou cara a vida, diz-se de quem fez grandes estragos nos adversários até sucumbir na luta.
F. lat. Carus.
amar,apaixonar-se por,estar apaixonado/ enamorado por,estimar muito,benquerer,gostar de,adorar,ser devoto de,cultuar,ter em preço,querer a,dar a vida por,estremecer,simpatizar com,sentir ternura por,entranhar-se,estimar,ter amores,encher-se de afetos,pender para,agradar-se de,preferir,ter preferências,entranhar-se de amor,apegar-se a,aferrar-se a,antepor,afeiçoar-se;ter amor por ou a,nutrir amor por ou a;adorar com imaculado amor,dar o seu coração a alguém,sentir bem de alguém,possuir o coração de,ser o beliz de alguém,concentrar todas as esperanças em,dedicar todo o afeto a;adorar,idolatrar,amar como perdido,amar perdidamente;amar deveras,amar idolatradamente,amar até a adoração,amar até o sacrifício,amar com furor,amar com exaltação,amar com todos os enternecimentos,amar com delírio,amar como um louco;gostar de alguém a morrer;querer a alguém como as meninas dos olhos,querer a alguém como os seus olhos;estar amartelado de amores por,estar a dar até a última gota de sangue por;beber os ares por,beber os ventos por;devotar a alguém o culto de verdadeira estima,alucinar-se,desvairar-se,arder por alguém,morrer por,babar-se por,querer comer alguém aos bocados,amoriscar-se,enamorar-se de,trazer nos olhos e no coração,ter no coração de alguém um altar,ser louco por alguém,ser doido por alguém,suspirar por,embeiçar com alguém,queimar-se nos olhos de,engar (fig.),possuir o coração de,reinar no coração de,ser fanático por alguém,ter por alguém verdadeiro fanatismo,trazer alguém nas palmas da mão,corresponder ao amor de alguém,entregar-se à vertigem do amor,abajoujar-se,ter coração de estalagem,despertar paixão,fazer conquista,tornar-se o mimoso de,seduzir,atrair,cativar,ganhar a simpatia de,encantar,deslumbrar,enfeitiçar,prender o coração,embeiçar,abrasar de amor,atrair de modo irresistível,inclinar,tornar afeiçoado,benquistar;insinuar-se,tornar-se simpático;granjear a simpatia,captar a simpatia;cair em graça,cair na graça de,serem dois corações num só,servir de pau de cabeleira,desejar;ser a tampa da panela de alguem (pop.).
Advérbio
ternamente e adj.;com todo o ardor de uma paixão;apaixonadamente.
encarecer,inflacionar;estar caro e adj.;cheirar a alho;custar caro;custar os dentes da boca,custar os olhos da cara;custar sacrifícios,estar pela hora da morte,ter uma grande alta,subir de preço,sair mais cara a mecha do que o sebo,pagar demasiado,ser obrigado a despesas excessivas,subir de preço,ser vítima da ganância de,carregar o preço,encarentar;altear o preço,subir o preço,elevar o preço;valorizar,pujar,sangrar,pelar,esfolar;chupar os olhos da cara,tirar a alguém os olhos da cara;enterrar a unha,sangrar,extorquir,explorar,tosar,tonsurar = tonsar,depenar,tosquiar,rentear,cardar;meter a mão,enfiar a mão,levar muito caro,passar a perna,vender bem,vender por bom preço,apurar a mercadoria,puxar,ganhar meio por meio,vender por cima do alvo,salgar.
ser (benevolente e adj.);ter bons bofes,ter bom coração,ter coração de pomba,ter sentimentos humanos;ser de bofes lavados,ver com bons olhos,olhar com bons olhos,olhar com simpatia;ver as coisas com os olhos da amizade,ver as coisas com os olhos do coração;ser compreensivo,ser tolerante;tomar interesse por,simpatizar com,fraternizar-se com;levar a sua condescência ao ponto de,interessar-se por,desvelar-se por,sentir por alguém,dignar-se,participar dos sentimentos de outrem,tratar bem,praticar o bem = quebrar um olho ao diabo,dispensar,beneficiar;ser de utilidade a alguém,auxiliar;poupar,respeitar,salvar,bem-fazer,fazer caridade,prestar serviço,tirar alguém da lama,distinguir,valer,socorrer,recolher,não regatear favor,recomendar,solicitar favor,ajudar,proteger,velar,defender,guiar,tratar com indulgência,indulgenciar,ser condescendente = comprazer,prontificar-se,comprazer-se em,exercer a caridade,acaridar-se dos que padecem,colmar alguém de favores,acobilhar,acaridar o pobre;esmolar.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre;Fazer o bem e não ver a quem;Tudo vale a pena se a alma não é pequena (Fernando Pessoa – Mar Português).
