v. trd || irigir o sopro para; assoprar: Soprar as mãos; soprar o lume. || Bafejar, cair em forma de sopro sobre; agitar com o sopro: E qual tênue vapor que a brisa espalha no frescor da manhã, meiga soprando a flor de manso lago. ( Gonç. Dias. ) || Apagar com sopro: Soprar a vela, a luz. || Expulsar ou fazer sair (alguma coisa) com o sopro: Soprou o pó da mesa; soprou o pó do casaco. || Encher de ar por meio do sopro ou por meio de um fole: Soprar uma bexiga; soprar a gaita de foles. || Dizer (alguma coisa) em voz baixa para prevenir ou remediar uma falta de memória: Ele soprou a lição ao condiscípulo que não a sabendo foi chamado. || Insinuar, fazer dizer ou repetir: Soprar uma mentira, uma falsidade a alguém. || Inspirar, excitar, atear, favorecer a ocultas, provocar sob capa, animar em segredo ou ã traição: Seus escritos sopram o contágio de todas as partes. ( Montalverne. ) Filipe Augusto, rei de França soprava a discórdia. (R. da Silva.) || Favorecer, bafejar (no fig.), levar ao bem-estar, à felicidade: A fortuna sopra os perseverantes e os audazes. || (Jog.) Separar (as pecas) no jogo do xadrez ou das damas; comer. || Soprar alguma coisa aos ouvidos de alguém 1. dizer-lhe em segredo. || Soprar o fogo 1. (fig.) ateá-lo com abano ou soprando; (fig.) excitar os ódios, a animadversão, a indiferença, etc.:... que não quisesse soprar o fogo sepultado nas cinzas de um largo esquecimento. (J. Fr. de Andrade.) || -, v. intr. fazer vento impelindo o ar com a boca e com certo esforço: Soprar nas mãos; soprar numa trompa, numa flauta Amâncio soprava, estendido em uma cadeira de balanço, a abanar-se com o lenço. (Aloísio Azevedo, Casa de Pensão, c. 1, p. 19, ed. 1944.) || Deslocar-se com uma certa força (falando do ar): Os ventos despregados sopravam rijos na rama. (Garrett.) Mas eis um vento que sopra. (Castilho.) || Reinar, produzir-se, haver (falando do vento): Sopra um vento do norte bastante desagradável. || Soprarem os ventos a alguém, correrem-lhe bem os negócios, bafejá-lo a fortuna: Não lhe sopravam os ventos por um mundo favorável.
F. lat Sufflare.
{novo}