v. tr. || (poét.) fazer cair ou incidir, lançar: Sobre as ondas pálida luz resvala a lua. ( Fil. Elís. ) || Resvalar um pé 1. (Fig.) escorregar, (fig.) começar a ser vicioso, cometer erro ou falta leve. || Fazer escorrega, fazer cair. Quando Sebastião, no patamar, lhe resvalou na mão uma libra, o Mendes curvou-se respeitosamente. (Eça, Primo Basílio, c. 15, p. 552, ed. 1917.) || -, v. intr. perder o equilíbrio e rolar por um resvaladouro ou declive; escoregar: O mancebo viu então o seu inimigo rolar aos pés do ginete e logo após um corpo dobrado nos ares resvalar batendo nas pontas das rochas. ( R. da Silva. ) || Cair ou descer escorregando ou deslizando; escorregar: Neste momento doces lágrimas me resvalaram nas faces. ( Camilo. ) Foi colhida nos braços do pai quando resvalava da camilha ao pavimento. (Idem.) || Correr, deslIzar, passar ligeiramente sobre uma superfície: Os derradeiros raios do sol resvalando por cima dos tectos colmados da aldeia. ( Herc. ) No mar roxo, os baixeis resvalam. (Fil. Elís.) || (Fig.) Esquivar-se, fugir: Mas ele, que não deixava resvalar ocasião alguma de bem obrar, excogitou novo destroço daqueles inimigos. ( Fil. Elís. ) || Relaxar-se: Também aumentou (D. Manuel) em número os julgadores... engrossando-lhes os salários, para que a pobreza não os necessitasse a resvalar da Inteireza. (Fil. Elís.) || Perder a eficácia, a energia: AI resvala a riqueza do homem, que se arrodelara com ela das farpas do mundo. ( Camilo. ) || Resvalar em erro ou culpa 1. cometer erro, culpa ou falta perdoável; fazer o mal por imprudência própria. || Resvalar a lança pelo escudo 1. bater-lhe de raspão sem o perfurar. || Resvalar o tempo 1. passar-se o tempo insensivelmente. || Resvalar um pé 1. a alguém, escorregar; (fig.) cometer uma falta, fazer um ato digno de censura ou de castigo.
F. Res... +vale2. Cp., porém, o cast. resvalar.
{novo}