s. f. || corrida com velocidade: Anda sempre de carreira. || Carril, estrada, caminho. || Carreiro, trilho, traço, rasto, fileira: Carreira de formigas. Carreira de gente. Carreira de pólvora. || Caminho determinado que seguem os veículos, barcos ou cavalgaduras, recebendo passageiros em pontos fixos ou estações, ou durante o curso: Os carros que fazem carreira para Benfica. Os vapores da carreira de Belém. Os barcos de carreira. Os aviões de carreira. || Lugar encerrado entre barreiras e disposto para corridas, principalmente de cavalos: Carreira dos cavalos. || Carreira de tiro 1. lugar vedado e disposto para se atirar ao alvo. || (Constr. nav.) Plano inclinado pelo qual desce o navio quando é deitado ao mar. || (Fig.) Curso, percurso: A carreira da vida. || (Fig.) Modo de vida, em que pode haver promoção e adiantamento ou perda e ruína: A carreira diplomática. A carreira burocrática Perdeu a sua carreira. Carreira da perdição. || (Bras., Rio Grande do Sul) V. carreiramento. || (Bahia e Centro) Correnteza, corredeira. || (Nordeste) Rua (nas plantações de milho, café, etc.); carreiro. || Arrepiar carreira 1. (Bras.) desistir de; arrepiar caminho; desdizer-se. || Fechar a carreira 1. (Bras.) cerrar pernas; acelerar a montada. || Não fazer carreira a cego 1. não ser obsequiador, serviçal; ser egoísta. || Não fazer carreira direita 1. proceder de um modo irregular; disparatar. || Em carreira 1. (loc. adv.), em linha; um atrás do outro. || Às carreiras 1. ou de carreira, (loc. adv.) às pressas, velozmente. Atabalhoadamente. || De carreira 1. (loc. adv.) (Bras., Norte) de vento em popa. || - s. m. pl. (Bras.) festa popular de carreiramento.
F. lat. Carraria.
{novo}