Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

passo

passo1 (pas.so)sm.1. Movimento feito com os pés para andar ou para dançar2. Deslocamento do corpo através da marcha dos pés (apressar o passo); ANDAMENTO3. Modo como se realiza este deslocamento (passo apressado/lento)4. Cada uma das diferentes posições do pé e do corpo numa dança (passo de valsa / de tango / de bolero)5. Mil. Cada uma das diferentes maneiras de marchar da tropa (passo de carga; passo acelerado)6. Um dos andamentos do cavalo, o mais lento: A égua seguia a passo.7. Vestígio de pegada em um terreno: Viram-se na praia os passos do homem.8. Espaço que vai de um a outro pé quando se anda regularmente: Daqui até lá são dez passos.9. Rel. Cada um dos estágios da paixão de Cristo (Passos da paixão) [Nesta acp., com inicial maiúsc.]10. Fig. Estágio, etapa de um processo: Com o curso de especialização concluía mais um passo na sua carreira.11. Fig. Iniciativa importante, capaz de gerar consequências boas ou más: Deu um mau passo: "Pouco tempo levou a pedi-la e a casar-se. Nunca se arrependeu deste passo." (Aloísio Azevedo, Casa de pensão)) 12. Fig. Ponto, conjuntura, situação: "Mas, neste passo, assim prontos estando/ Eis o mestre, que olhando os ares anda (...)." (Luís de Camões, Os Lusíadas)) 13. Fig. Ato, negócio, assunto (passo sério)14. Fig. Caso ou episódio divertido, engraçado15. Fig. Trecho de uma obra literária, artística; PASSAGEM: Leu o passo do romance sugerido pelo professor.16. Passagem estreita ou difícil em um valado, ou um monte; DESFILADEIRO; GARGANTA17. Estreito, passagem de mar18. Bras. Local onde se pode atravessar um rio mais comodamente e com menos perigo19. Hist. Medida antiga equivalente a dois pés e meio ou 82cm20. Hist. Medida antiga, no tempo da dominação romana na Península Ibérica, equivalente a cinco pés ou 1m e 65cm21. Tec. Distância entre o centro da espira de um parafuso e o centro da espira adjacente22. Tec. Distância entre dois dentes de uma engrenagem23. Bras. Hist. No período colonial, depósito litorâneo de açúcar ou pau-brasil[F.: Do lat. passu. Hom./Par.: passo (fl. de passar), paço (sm.).] A cada passo1    A todo momento,a cada instante; frequentemente: A cada passo retocava a maquiagem.Ao mesmo passo1    Ao mesmo tempo, com a mesma velocidade ou o mesmo ritmo.Ao passo que1    À medida que, à proporção que: Ao passo que estudava o assunto, novas dúvidas lhe apareciam.2    Enquanto, mas: Maria é diligente, ao passo que a irmã é preguiçosa.A passo1    Lentamente.A passo e passo1    Ver Passo a passo.A passos largos1   Fig. Rapidamente, em ritmo acelerado: Aquela empresa avança a passos largos para a falência.A passos lentos1   Fig. Vagarosamente, em ritmo lento.Apertar o passo1   Fig. Marchar mais rapidamente, acelerar o ritmo de marcha; apertar o pé.Cada passinho1  SP Pop. A todo instante, a cada momento: Cada passinho ele enxugava o rosto reclamando do calor.Ceder o passo a1   Fig. Ceder a vez a, deixar (alguém) passar a frente por cortesia.2   Fig. Constatar ou reconhecer a superioridade de (alguém); ser vencido por.3    Ser substituído por, dar lugar a: A hesitação cedeu o passo às ações necessárias.Dar passos por1   Fig. Fazer o necessário para (certo fim); esforçar-se por (algo).Dar um mau passo1   Fig. Pop. Decidir ou fazer algo errado, imprudente, condenável.2   Antq. Perder a virgindade (mulher solteira). [Segundo antigos padrões de moralidade.]Marcar passo1    Movimentar os pés como se estivesse marcha, sem sair do lugar.2   Fig. Não progredir, ficar estagnadoPasso a passo1    Lentamente (ao caminhar), vagarosamente, um passo após o outro.2   Fig. Gradativamente, cuidadosamente (na evolução de um processo, uma tarefa etc.), uma etapa de cada vez: Vamos avançar passo a passo em nosso projeto.Passo de cágado1    Passo muito vagaroso, avanço ou progresso muito lento: Marcharam de volta a passo de cágado: As obras progrediam em passo de cágado.Passo de estrada1 Hip.   Certa andadura de cavalo, lenta e ritmada.Passo de ganso1 Mil.   Maneira de marchar de alguns exércitos, tropas ou corporações, na qual os passos são dados com as pernas esticadas, elevadas até (quase) a altura da cintura.Passo de urubu malandro1  Bras. Joc. Andar desajeitado que lembra os passos de um urubu.Passo grave1    Passo (tipo de marcha de uma tropa) cadenciado, em continência.Passo oblíquo1    Passo (tipo de marcha de uma tropa) oblíquo em relação à direção da marchaPasso ordinário1 Mil.   Passo (tipo de marcha de uma tropa) cadenciado, ger. em marcha operacional, com a velocidade normal de uma caminhada.Primeiros passos1   Fig. Fase primeira, inicial (de um processo, projeto, estudo etc.).Seguir os passos de1   Fig. Tomar (alguém) como exemplo.Trocar o(s) passo(s)1   Pop. Andar tropegamente, ger. por estar embriagado ou tonto.passo2 (pas.so)1. Rel. Cada um dos estágios da Paixão de Cristo (Passos da Paixão).[F.: Do lat. passu.]

A

passo¹ (pas.so)

sm.

1. Movimento feito com os pés para andar ou para dançar

2. Deslocamento do corpo através da marcha dos pés (apressar o passo); ANDAMENTO

3. Modo como se realiza este deslocamento (passo apressado/lento)

4. Cada uma das diferentes posições do pé e do corpo numa dança (passo de valsa / de tango / de bolero)

5. Mil. Cada uma das diferentes maneiras de marchar da tropa (passo de carga; passo acelerado)

6. Um dos andamentos do cavalo, o mais lento: A égua seguia a passo.

7. Vestígio de pegada em um terreno: Viram-se na praia os passos do homem.

8. Espaço que vai de um a outro pé quando se anda regularmente: Daqui até lá são dez passos.

9. Rel. Cada um dos estágios da paixão de Cristo (Passos da paixão) [Nesta acp., com inicial maiúsc.]

10. Fig. Estágio, etapa de um processo: Com o curso de especialização concluía mais um passo na sua carreira.

11. Fig. Iniciativa importante, capaz de gerar consequências boas ou más: Deu um mau passo: "Pouco tempo levou a pedi-la e a casar-se. Nunca se arrependeu deste passo." (Aloísio Azevedo, Casa de pensão))

12. Fig. Ponto, conjuntura, situação: "Mas, neste passo, assim prontos estando/ Eis o mestre, que olhando os ares anda (...)." (Luís de Camões, Os Lusíadas))

13. Fig. Ato, negócio, assunto (passo sério)

14. Fig. Caso ou episódio divertido, engraçado

15. Fig. Trecho de uma obra literária, artística; PASSAGEM: Leu o passo do romance sugerido pelo professor.

16. Passagem estreita ou difícil em um valado, ou um monte; DESFILADEIRO; GARGANTA

17. Estreito, passagem de mar

18. Bras. Local onde se pode atravessar um rio mais comodamente e com menos perigo

19. Hist. Medida antiga equivalente a dois pés e meio ou 82cm

20. Hist. Medida antiga, no tempo da dominação romana na Península Ibérica, equivalente a cinco pés ou 1m e 65cm

21. Tec. Distância entre o centro da espira de um parafuso e o centro da espira adjacente

22. Tec. Distância entre dois dentes de uma engrenagem

23. Bras. Hist. No período colonial, depósito litorâneo de açúcar ou pau-brasil

[F.: Do lat. passu. Hom./Par.: passo (fl. de passar), paço (sm.).]

A cada passo
1 A todo momento,a cada instante; frequentemente: A cada passo retocava a maquiagem.

Ao mesmo passo
1 Ao mesmo tempo, com a mesma velocidade ou o mesmo ritmo.

Ao passo que
1 À medida que, à proporção que: Ao passo que estudava o assunto, novas dúvidas lhe apareciam.
2 Enquanto, mas: Maria é diligente, ao passo que a irmã é preguiçosa.

A passo
1 Lentamente.

A passo e passo
1 Ver Passo a passo.

A passos largos
1 Fig. Rapidamente, em ritmo acelerado: Aquela empresa avança a passos largos para a falência.

A passos lentos
1 Fig. Vagarosamente, em ritmo lento.

Apertar o passo
1 Fig. Marchar mais rapidamente, acelerar o ritmo de marcha; apertar o pé.

Cada passinho
1 SP Pop. A todo instante, a cada momento: Cada passinho ele enxugava o rosto reclamando do calor.

Ceder o passo a
1 Fig. Ceder a vez a, deixar (alguém) passar a frente por cortesia.
2 Fig. Constatar ou reconhecer a superioridade de (alguém); ser vencido por.
3 Ser substituído por, dar lugar a: A hesitação cedeu o passo às ações necessárias.

Dar passos por
1 Fig. Fazer o necessário para (certo fim); esforçar-se por (algo).

Dar um mau passo
1 Fig. Pop. Decidir ou fazer algo errado, imprudente, condenável.
2 Antq. Perder a virgindade (mulher solteira). [Segundo antigos padrões de moralidade.]

Marcar passo
1 Movimentar os pés como se estivesse marcha, sem sair do lugar.
2 Fig. Não progredir, ficar estagnado

Passo a passo
1 Lentamente (ao caminhar), vagarosamente, um passo após o outro.
2 Fig. Gradativamente, cuidadosamente (na evolução de um processo, uma tarefa etc.), uma etapa de cada vez: Vamos avançar passo a passo em nosso projeto.

Passo de cágado
1 Passo muito vagaroso, avanço ou progresso muito lento: Marcharam de volta a passo de cágado: As obras progrediam em passo de cágado.

Passo de estrada
1 Hip. Certa andadura de cavalo, lenta e ritmada.

Passo de ganso
1 Mil. Maneira de marchar de alguns exércitos, tropas ou corporações, na qual os passos são dados com as pernas esticadas, elevadas até (quase) a altura da cintura.

Passo de urubu malandro
1 Bras. Joc. Andar desajeitado que lembra os passos de um urubu.

Passo grave
1 Passo (tipo de marcha de uma tropa) cadenciado, em continência.

Passo oblíquo
1 Passo (tipo de marcha de uma tropa) oblíquo em relação à direção da marcha

Passo ordinário
1 Mil. Passo (tipo de marcha de uma tropa) cadenciado, ger. em marcha operacional, com a velocidade normal de uma caminhada.

Primeiros passos
1 Fig. Fase primeira, inicial (de um processo, projeto, estudo etc.).

Seguir os passos de
1 Fig. Tomar (alguém) como exemplo.

Trocar o(s) passo(s)
1 Pop. Andar tropegamente, ger. por estar embriagado ou tonto.

passo² (pas.so)

1. Rel. Cada um dos estágios da Paixão de Cristo (Passos da Paixão).

[F.: Do lat. passu.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Grau

Substantivo

grado,padrão,calibrador,altura,elevação,potência,expoente,ápice,amplitude,espaço,âmbito,extensão,fundura,calibre,passo,gradação,proporção,craveira,cunho,alcance,esfera,ordem,bitola,medida,remate;ponto;marca,furo,escopo,termo;intensidade,agudeza,aperto,rigor,força,plenitude,eficiência,grandeza,apogeu,auge;quantidade,sensível.

Adjetivo

comparativo,gradual,gradativo,progressivo,proporcional.

Verbo

Advérbio

comparativamente,comparativamente & adj.;pouco a pouco,palmo a palmo,gota a gota,aos pouquinhos,às pinguinhas,pinga por pinga,um a um,à formiga,por graus,de grau em grau,gradativamente,de degrau em degrau,dentro dos limites,em certo grau,até certo ponto,às avançadas,aos pedaços,a prestação.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ordem

Substantivo

ordenação,regularidade,harmonia,correção,boa disposição,critério,conformidade,proporcionalidade,incomplexidade,correspondência,simetria,música das esferas,periodicidade,arranjo,ciclo,classificação,acomodação,sintaxe,distribuição ordenada,regra,método,simplicidade,gradação,graduação,passo,grau,progressão,série;ritmo,cadência;subordinação,rotina,método,compasso,disciplina,disposição,orientação,coordenação,alinhamento,sistema,economia,seriação,direção,fileira;arranjo.

Adjetivo

ordenado,regulado,bem regulado,bem disposto,simétrico,organizado,enfileirado,alinhado,acomodado,formado,formado & v.;sistemático,gradual,gradativo,graduado,serial,seriário,seriado,disciplinar,uniforme,normal,incomplexo,simples,regrado,rítmico,ritmado,metódico,trístico,em três fileiras.

Verbo

ordenar,ordenar-se,arrumar,organizar,dispor,estar,ficar em ordem;formar,enfileirar-se,alinhar-se,colocar-se,ocupar o lugar devido,acomodar-se,estar em regra,corresponder,funcionar regularmente,arregimentar-se.

Advérbio

ordenadamente,sistematicamente,reguladamente,rganizadamente,alinhadamente,alinhadamete & adj.;metodicamente,por ordem,em marcha regulada,seriatim,de grau em grau,apostadamente,em boa ordem,em escala ascendente,em escala descendente,com movimento de relógio,em períodos fixos;por escala,por tabela;obedecendo a um critério,obedecendo a uma lei.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Termo

Substantivo

posto,classe,posição,pé,situação,fase,etapa,passo,grau,escala,trâmite,elo,ponto,altura,degrau,status,dignidade,período,curso,estação,lance,quadra,alto,culminação,condição,classificação,nível,categoria,série,estado,plano,lugar.

Adjetivo

Verbo

ocupar um lugar,encher um lugar;achar-se em certa fase,classificar-se,enfileirar-se,colocar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Eventualidade

Substantivo

sobrevença,evento,acontecimento,vicissitude,acaecimento (desus.),passo,caso,passagem,lance,aventura,episódio,ocorrência,conjuntura,acidente,incidente,negócio,coisa,transação,procedimento,fato,questão de fato,fenômeno,fato consumado,advento;recontro,peripécia,caso estranho e imprevisto,circunstância particular,casualidade,acaso,situação,condição,crise,emergência,contingência,consequência,vaivém,viravolta,circunstância acidental;mundo,vida,coisa,existência,afazeres;coisas,negócios em geral;estado dos negócios,ordem do dia;marcha,desenrolar,preamar,corrente,onda,maré dos acontecimentos;sucedenho,sucesso,sucedido,sucedimento;os altos e baixos,os altibaixos da vida,os altibaixos da fortuna;a boa e a má andança,a alternativa de bens e de males,o fluxo e refluxo da sorte.

Adjetivo

incidente,eventual,acidental,incidental,acidentado,casual,circunstancial,contingente,vicissitudinário,fortuito,adventício,aleatório,randômico,avindo;cheio de incidentes,cheio de peripécias;pontilhado de peripécias.

Verbo

acontecer,acaecer (desus.),haver,dar-se,proceder,suceder,calhar,acertar,adregar,sobrevir,correr,sobrechegar,ocursar,ocorrer,surgir,vir,realizar-se,verificar-se,entrecorrer,sair,ter lugar (fam.),realizar-se,consumar-se,apresentar-se,desenrolar-se,passar-se,ser passado,intervir,transcorrer,nascer,brotar,ter a sua marcha,encontrar,topar,deparar-se a alguém,deparar-se com alguém,marrar,experimentar,provar;tocar por sorte,ser a sorte de alguém,ser o destino de alguém;ser o fadário de alguém;passar por (sentir);ser teatro de.

Advérbio

acidentalmente,incidentemente,incidentalmente,casualmente,circunstancialmente,contingentemente,fortuitamente,adventiciamdente,aleatoriamente,randomicamente.;em questão,em tela,sobre o tapete,subjudice,dado o caso,no caso em que,no caso de,caso,a não (seguido de um verbo no infinito);na hipótese de,na eventualidade de;no curso natural das coisas,no curso ordinário das coisas,no curso forçado das coisas,como as coisas vão indo,nesse andar,quando for caso que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Plano

Substantivo

esquema,desenho,projeto,design,arquitetura,traçado,proposta,sugestão,resolução,opinião,alvitre,precaução;premeditação;tenção;sistema;organização;germe (causa);investigação,informação,coleta de dados,objetivação,esboço,traço,borrão,minuta,rascunho,esqueleto,arcabouço,carcaça,anteprojeto,bosquejo,compecilho,delineamento,cópia,prova,segunda prova,planilha,cronograma,fluxograma,revisão;programa,plataforma,prognóstico,prospecto,protocolo,cartaz,placard,ordem do dia,cardápio;papel,política (linha de conduta);método,recurso,previsão,probabilítica,estatística;invenção,incubação,elaboração,expediente,receita,fórmula,segredo,artifício,descoberta,estratégia,tática,dolos da guerra,ardil,estratagema;peça (decepção);alternativa,escapatória,mudança (substituição);trunfo,última cartada;medida,passo,golpe;acompanhamento,feed-back,retroalimentação,realimentação,adaptação;golpe de audácia,golpe de mestre,dama,rei,valete,cavalo de batalha,artilharia pesada,golpe de estado,golpe feliz,golpe ousado,golpe certeiro,jogo acertado,jogo atrevido,manobra bem inspirada,ideia luminosa;intriga,teia,cabala,mexerico,milongas,maranha,baralha,enredo,malhoada,trapalhada,tramoia,armadilha,arapuca,malha,malhada,meada,atrapalhada,cambolhada de grelos,onzenice,enliço,envoltas;trama,conciliábulo,conspiração,conluio,conchavo,conjura,conjuração,conspirata (fam.),urdidura,maquinação,urdume,entrecho,estratégico,estrategista,tracista,maquinador,planejador,projetador,projetista,arquiteto,arquitetor,empreiteiro,artista,promotor,organizador,conjurador,conspirante,conspirador,conjurado,mexeriqueiro,onzeneiro,intrigante.

Adjetivo

planejado e estratégico,tático,planejador e v.

Verbo

planear,planejar,desenhar,bosquejar,detalhar,formar,compor,imaginar,idear,idealizar,excogitar,fazer o plano de,fantasiar,esboçar,arquitetar,fabricar,confingir,maquinar,fraguar,forjar,forgicar,cunhar,artificiar,inventar,fingir,preparar,projetar,chocar,atentar,delinear,gizar,traçar,tramar,preconceber,premeditar,conchavar,preestabelecer,predeterminar;manobrar,engenhar um plano,engendrar um plano,tecer um plano,estabelecer um plano;deitar suas linhas,lançar suas linhas;sonhar,guisar,concertar,preconceber,preestabelecer,preparar um plano;amadurecer um plano;urdir,fiar,conjurar,minar,enliçar,enredar,mexericar,cabalar,conspirar,intrigar;pôr um rastilho,intrigar;sistematizar,organizar,arranjar;dirigir,amadurecer,mancomunar-se com,combinar com,estar de inteligência com.

Advérbio

em vias de preparação;em estudo,em apreço,sub-jove,na bigorna,no tapete,em incubação.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ação

Substantivo

execução,preenchimento,efetuação,desempenho,realização,prática,perpetração,laboração,exercício,exercitação,mudança,operação,promoção,evolução,trabalho (esforço);praxe,procedimento diligência,(conduta);atuação,trabalho manual,labutação,feitio,ocupação;agência;trabalho braçal,braçagem;ato,feito,gesto,postura,atitude,passo,empresa,rasgo,tirada,façanha,fazimento,proeza,heroísmo,começo de execução,transação,negócio,maneira de agir,lance,processos,medidas,providências,passos,golpe,pancada,golpe de mestre,coup de main,golpe de estado,tour de force;mão de obra,iniciativa,laboriosidade,obra,realização (complemento);golpe feliz (plano);empreendedor,realizador,ator (executor);res nom verba,parte ativa,movimentação,manobra.

Adjetivo

operoso,laborioso,ativo,empreendedor,dinâmico,de iniciativa,operante,em operação;in flagrante delicto,em flagrante,ativo.

Verbo

fazer,executar,aviar,acabar (completar);promover,pôr em obra,manobrar,obrar,realizar,efetivar,praticar,pôr em prática,efetuar,proceder,processar,pôr em execução,desempenhar,preencher,levar a efeito,cumprir,dar execução,satisfazer,cometer,perpetrar,pôr-se a,deitar-se a,exercer,exercitar,manobrar,prosseguir,levar por diante,funcionar,laborar,labutar,trafegar,exercer seu mister,proceder a,jogar,prodigalizar,agenciar,promover diligências,empregar-se,executar sua tarefa,servir como (negócio);trabalhar;aplicar-se a,entrar de corpo e alma na campanha,entregar-se,dedicar-se a,votar-se,consagrar-se,cultivar,seguir sua trajetória,talhar sua conduta;aviar,mostrar-se,dar provas de,despachar;agir,atuar,mover-se,mexer-se,agitar-se,mexer os pauzinhos,desadormecer,movimentar-se,sair da sua impassibilidade;desferir um golpe,dar um golpe,vibrar um golpe;tomar sobre os ombros (empreender);ocupar-se de,interessar-se por,cuidar de,colaborar,contribuir,destampar-se a,desmanchar-se em,desfazer-se em,levar a bom termo (consumar);ser homem de ação,esganar-se,ser agente;tomar parte em,ter parte ativa,participar,representar notável papel em,compartilhar,ter que ver com,ser parte proeminente,ser magna pars,participar de,ter o seu quinhão,tomar parte ativa em,entrar em,ser participante,cooperar,envolver-se em.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

mãos à obra!.

Frase

Conjunção

Templo

Substantivo

casa de Deus,casa de oração,casa do Senhor,catedral,sé,sé patriarcal,matriz,basílica,abadia,tetrastilo,ermida,capela,capela-mor,capela principal,agnistério,santuário,hipetro,sacelo,delubro,oratório,absidíola,prostilo,ajuda,orada,edícula,díptero,períptero,repositório,passo,deganho,tabernáculo,latíbulo,sinagoga = esnoga,mesquita,igreja,centro espírita,centro de mesa,centro de umbanda,terreiro (afro-brasileiro),caaba,pagode,teocal (México),anfiprostilo,igrejário,igrejório,igrejola;Olimpo,Parnaso,ádito,sancta sanctorum,dágaba (budismo),relicário = santuário,osculatório,hostiário,cibório,gazofilácio,arca santa,arca da aliança,viril = âmbula,custódia = ostensório,redoma,empelota,píxide,encólpio,bisalho,sacrário,naveta,pavilhão = cortinado do sacrário,maquineta,corpo da igreja,nave,abside,entrecoro,ogiva,transepto,cruzeiro,sacristia,casa dos milagres ou sala dos milagres,cripta,adro,períbolo,propileu,pronau,batistério,coro,rosaça,rosácea;o lado da epístola,o lado do Evangelho;andor = charola,pálio,umbela,altar,guisamento,nicho,peanha,ara,pedra de ara,banqueta = respaldo,retábulo,sacra,baldaquim ou baldaquino,dossel;Gólgota,Calvário,cálice,pátena,banco,setial,arquibanco,galo das trevas ou candeeiro das trevas,arcaz,arqueta,facistol,faldistório;fonte,pia batismal,piscina,coxia,credência,genuflexório,púlpito,= cadeira evangélica,cadeira da verdade = ambom (ant.),confessionário = tribunal da penitência,propiciatório,comungatório,mesa sagrada da comunhão,supedâneo,turíbulo = incensário ou incensório,galheta;alfaia = cimélio,caldeirinha,cadeira de São Pedro,cadeira pontifícia,cadeira gestatória,cadeira episcopal;campanário,torre,almádena,minarete;sacristia;cruz,imagem,estátua,quadro,estampa,Agnus-Dei,sudário,relíquias,abditório,relicário;sino,carrilhão,campa,campainha,sineta,garrida;convento,mosteiro,claustro,sobreclaustro,noviciário,casa religiosa.