v. intr. || desviar-se precipitadamente de alguém ou de alguma coisa para evitar incômodo, perigo, risco, tentação, etc.: O Miralmominim só não fugiu, porque, antes de fugir, lhe foge a vida. ( Camões. ) Espavorido o companheiro foge. (Garrett.) || (Mil.) Retirar em debandada: O exército fugiu perseguido pela cavalaria inimiga. || Evitar alguma coisa por aversão, temor, etc; empregar todos os meios para se livrar dela: Não é fraqueza fugir aos males para ser ditosa. ( Garrett. ) || Sair furtivamente, escapar-se, coar-se (tratando-se de coisas inanimadas): Um grito de amor... esteve a ponto de lhe fugir por entre os dentes cerrados. ( Herc. ) || Desaparecer, sumir-se; deixar, abandonar, retirar-se: Fugirem de nós as ditas é desgraça fugirmos delas pior que a desgraça. ( D. Fracº Manuel. ) Agora em ânsias sentia o hálito vital fugir-lhe e a terra abandoná-lo. (Gonç. Dias.) || Correr com velocidade, passar rapidamente: As águas desta corrente não vês como vão fugindo? (Gonç. Dias.) Parecia esquecido do tempo que fugia. (Herc.) || Não se adaptar, desviar-se, desconchegar-se: E o gibão... fugia do corpo ao dono. ( R. da Silva. ) || Flutuar, andar às soltas: Os cabelos fugiam pelos ombros. ( R. da Silva. ) || Desprezar, desviar-se, desprender-se: Por seguir um feio animal fero, foge da gente a bela forma humana. ( Camões. ) || Acabar, extinguir-se, consumir-se: Assim nunca o breve tempo fuja de tua formosura. ( Idem. ) || Escapar-se, livrar-se, salvar-se: Nas covas marítimas entraram fugindo à tempestade e ventos duros. ( Idem. ) E dizer este sr. Delgado que fugia do estilo altíssono, arrojado! (Castilho.) || Afastar-se, ir-se perdendo de vista: Daqui a uma hora começará a minha terra a fugir para sempre. ( Garrett. ) || Ir ficando atrás: A terra fugia debaixo dele e do cavalo de instante para instante. ( R. da Silva. ) || Correr (pondo-se em fuga). || (Pint.) Diz-se dos objetos de um quadro que parece naturalmente afastarem-se dos olhos pela diminuicão da sua grandeza e variedade de cores. || Fugir para 1. alguém ou para alguma coisa, procurá-la, ser atraído por ela: Á gata da fábula fugiam as unhas para o murganho depois de transformada em mulher. ( Herc. ) || Fugir com o corpo 1. evitar; esquivar-se a fazer alguma coisa. || Fugir com o rabo à seringa 1. (Fam.) evitar um importuno, recusar-lhe uma coisa; escusar-lhe uma coisa; escusar-se a qualquer pedido. || Cuida que lhe foge o tempo 1. diz-se das pessoas que têm por hábito começar a fazer as coisas com grande antecedência, com medo de que lhes não chegue o tempo para as acabar. || Fugir do mundo 1. passar a viver isolado, retirar-se da sociedade; (fig.) morrer. || Fugir a luz dos olhos 1. diz-se quando a vista se perturba por efeito de doença, pancada, etc. || -,v. tr. evitar; afastar-se de; abandonar: Luz e calor para seguir o bem e fugir o mal. ( Man. Bernardes. )
F. lat. Fugere.
{novo}
