v. tra || lcançar vitória sobre; triunfar de; Vencerei não só estes adversários, mas quantos a meu rei forem contrários. (Camões.) || Conseguir, obter resultado favorável em: Vencer uma demanda. Vencido o negócio em votos. ( Fr. L. de Sousa. ) || Perceber, auferir, ganhar ou receber de vencimento, de ordenado, de juro: O lente vencia apenas cinquenta mil réis por ano. (R. da Silva.) || Exceder, sobrelevar, levar vantagem sobre: Quem me vence no amor? (Bocage.) Um botão entre elas vejo que na graça as mais vencia. (Din. da Cruz.) || Ter primazia sobre, levar vantagem a: Ainda a Srª D. Catarina tinha mais direito ao reino que sua tia, por representar seu pai que a vencia no sexo. (Arte de Furtar, c. 16, p. 107.) || Prostrar, subjugar, acabrunhar: A mim vence-me a tristeza. (Fr. Tomé de Jesus.) || Refrear: Vencer as paixões. || Dominar: Ele há de dar-me forças para vencer a fraqueza do coração. (R. da Silva.) || Percorrer, atingir: Não conseguiu vencer maior distância do que a de duas léguas. (R. da Silva.) Porque foi necessário vencer alturas de fragosas serras. (Fil. Elís.) || Executar, realizar, levar a cabo: Venceu o trabalho de que se incumbiu. || Aguentar, resistir a: Vencer a fúria do mar. || Destruir, desfazer; aniquilar: Vencer obstáculos; vencer dificuldades. Andava vencendo alguns inconvenientes. ( J. Fr. de Andrade. ) E troféus ergue que não vence o tempo. (Gonç. Dias.) || Domar; domesticar; sujeitar: Venceu um cavalo fogoso. || Convencer; persuadir; submeter: Carecia de levar pelo orgulho a mulher que não se vencia pela brandura do seu sexo. ( R. da Silva. ) Tanto Instaram que o venceram. (Man. Bernardes.) Venceram-me instâncias tuas, meu terno, meu caro amigo. (Castilho.) || Acabar, terminar, findar: Vencida a ceia, ao capitão famoso perguntavam da guerra. (G. Per. de Castro.) || (Hip.) Vencer (a besta) a ração, come-la toda. || Vencer o cavalo, obriga-lo à execução de determinado movimento depois de luta mais ou menos violenta com o cavaleiro. || Deixar-se vencer, aceder, submeter-se, dobrar-se às súplicas, lágrimas, rogos, razões, argumentos, etc. : Vendo desta resposta que o entendiam, ou que o desprezavam, escolheu deixar-se vencer da razão, primeiro que da força. (J. Fr. de Andrade.) || Vencer-se a letra 1. a promissória (com. ), ter chegado ou terminado o prazo marcado para o seu pagamento; (fig.) ter chegado a hora da morte a alguém; morrer. || (Obs.) Emprega-se com o complemento oculto nas significações de alcançar vitória, triunfar, ficar superior, conseguir o seu fim, etc. : Combate, vence; onde não vence, morre. (Garrett.) E suposto que também no principio zombaram dele seus ministros, venceu finalmente o tempo e a constância de Colon. (Sim. de Vasc.)
v. pr. || conter-se, reprimir-se, refrear as próprias paixões: Crê-me, Pérsio amigo, a mim que não há maior vencer, que vencer-se homem a si. (Bern. Ribeiro.)
F. lat. Vincere.
{novo}