Sua língua na Internet

 

(vul.gar)

a2g.

1. Ref. ao vulgo ou peculiar a este; POPULAR

2. Que denota baixo nível de gosto ou educação; RELES; ORDINÁRIO; GROSSEIRO; GROSSO [ Antôn.: distinto; elegante. ]

3. Que é comum, usual; TRIVIAL; BANAL: "E o aroma fenecido/ Que se evola do teu nome vulgar!" (Camilo Pessanha, Clépsidra)) [ Antôn.: incomum. ]

sm.

4. Aquilo que é vulgar, grosseiro

5. O idioma vernáculo: Disse a missa em vulgar.

[F.: Do lat. vulgaris.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Inferioridade

Substantivo

subalternidade,subordinação,baixeza,barateza,dependência,sujeição,submissão,acatamento,deficiência,minoria,mínimo,minimum,pequenez;insignificância,imperfeição;desvantagem,derrota,depreciação,desvalorização;inferioridade pessoal: plebeísmo;joão-ninguém,humilhação.

Adjetivo

ínfero,inferior,menor,mais pequeno;menos grande;derradeiro,último,subordinado,subalterno,subalternizado,segundo,mediato,diminuído;reduzido;de pouca monta;mínimo,insignificante,somenos,ordinário,fajuto,grosseiro,vulgar,comum,pífio,reles,fajuto,chué,medíocre,safado,pulha,desprezível,moncoso,lançadiço,chocho,ínfimo,secundário,segundeiro,barato,tosco,mal feito,chavasco,chavasqueiro,atamancado,defeituoso;das dúzias,de meia tigela,imperfeito,desprimoroso,deselegante;desprimorado,tal e quejando.

Verbo

ser inferior,marchar atrás,carecer de importância;faltar;estar abaixo de outro em valor ou em mérito;sobestar,não pedir meças a,ser ofuscado por,ser eclipsado por,ser suplantado por,ser obumbrado por;não chegar a,não passar de,não poder medir-se;rivalizar-se ou competir com,levar desvantagem,perder terreno,perder de preço,ceder a palma (insucesso);ficar a dever,depender de,ser um prolongamento de,esbater-se na penumbra;não chegar aos pés,não chegar ao calcanhar de;não ser digno de chegar às solas do sapato de,lutar com desvantagem contra,ser de insignificância microscópica;tornar inferior & adj.;subalternar,subalternizar,desvalorizar,depreciar,baratear,malbaratar;diminuir;inferiorizar;humilhar,tripudiar,submeter,sujeitar,espezinhar.

Advérbio

inferiormente,inferiormente & adj.;menos,abaixo do par,sob,abaixo de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Generalidade

Substantivo

universalidade,inespecificidade,atipicidade,catolicidade,ecumenicidade,catolicismo,cosmopolitismo,exoterismo,miscelânea,impersonalidade,impessoalidade,totilimundi,cosmorama,panorama,epidemia,pandemia;todos,cada um,todos os corações,a totalidade,o mundo inteiro,a humanidade,toda a gente,o gênero humano,todo o mundo,fulano;beltrano,sicrano,A ou B,qualquer um,unidade,uniformidade.

Adjetivo

geral,genérico,que tem o caráter de generalidade,coletivo,lato,amplo,irrestrito,onímodo,enciclopédico,difundido;uniforme,universal,universitário,católico,exotérico,unívoco,ecumênico,panorâmico,comum,vulgar,mundial,mundanal,internacional,transcendente,transcendental,prevalecente,predominante,cosmopolita,epidêmico,pandêmico,inespecificado,atípico,incerto,vago,indeterminado,impreciso,abstrato,habitual;todo,cada,cada qual,qualquer.

Verbo

generalizar,ser (geral & adj.);prevalecer,dominar,predominar,reinar,imperar,transcender,não haver restrição,universalizar,nacionalizar,internacionalizar,unificar,uniformizar,padronizar,catolicizar;desenvolver,propagar,promover a generalização;descaracterizar,desprivilegiar,impersonificar,impersonalizar.

Advérbio

geralmente,genericamente,coletivamente,latamente,amplamente,irrestritamente,predominantemente,comumente.;qualquer que,todos que,em geral,geralmente falando,de modo geral,seja quem for;seja este, seja aquele;sem referência pessoal,sem declinar nome,por via de regra,em termos gerais,de modo genérico,sem individualizar,sem exceção,sem restrição,falando em tese;para todos os casos,na generalidade.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Regularidade

Substantivo

normalidade,harmonia,regra,proporção,eutaxia,ordem,medida,compasso,ritmo,batuta,proporcionalidade,precisão de relógio,constância,pontualidade,rigorosidade,uniformidade,exatidão;método,observância;atenção,rotina,rotineira,uso,usança,costume,ramerrão,chavão,mesmice,obviedade;fórmula,lei,nomia,chapa,código,palavras rituais,preceito,praxe,estilo,formalidade,dídia,pragmática,ritual,regimento,roteiro;ditame,analogia,caso análogo,nota tônica,padrão,paradigma,modelo,calibrador,exemplo,precedente,molde,protótipo;princípio,conformidade,teorema,axioma,provérbio,norma,teor,esteira,bitola,craveira,natureza,postulado,ordem das coisas;condição normal,condição ordinária;lei procustiana,lei dos medas e dos persas,princípios basilares,preceituário.

Adjetivo

regular,uniforme,corriqueiro,costumeiro,cediço,habitual,usual,banal,comum,óbvio,ordinário,trivial,usitado,vulgar,constante,proporcional,harmônico,normal,normativo,inalterável,imutável,imudável,permanente,eterno,sacrossanto,sagrado,metódico,sistemático,moente e corrente,pautado,consagrado pela lei e pelo uso,geralmente recebido,uniformemente admitido.

Verbo

Advérbio

regularmente,uniformemente,corriaqueiramente,costumeiramente,habitualmente,usualmente,comumente,ordinariamente,ordinariamente & adj.;a preceito,com todas regras,por via de regra,sempre assim,como é de praxe,sem exceção,em voga.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Conformidade

Substantivo

conformação,adequação,congruência,analogia,parilidade,paridade,observância,proporção,simetria,harmonia,similitude,entrelaçamento,correspondência,ajustamento,eutaxia,adaptação,conservantismo,regra,rotina;ordem natural,ordem das coisas,leis da natureza;naturalização,convencionalidade,costume;acordo;exemplo,espécime,exemplar,amostras,modelo,padrão;citação,exemplificação,ilustração.

Adjetivo

conforme à regra,conforme aos princípios preestabelecidos;regular,natural,normal;em regra,en règle,selon les règles,bem regrado,adequado,rotineiro,praxista,convencional;, segundo o costume,segundo a rotina,costumeiro;rotineiro,corriqueiro,vulgar,trivial,trilhado,palmilhado,consagrado,batido,usual,correntio,cediço;geralmente aceito,recebido,admitido;frequente,habitual,típico,exemplar,formal,canônico,ortodoxo,são,estrito,rígido,severo,rigoroso,positivo,procustiano;secundum artem,comme il faut,técnico,científico,modelar,ilustrativo,exemplificativo.

Verbo

conformar,conformar-se,acomodar,acomodar-se,adequar,adequar-se,harmonizar,harmonizar-se,ajustar,ajustar-se;adaptar,adaptar-se,não fugir à regra;ser regular,mover-se na sua órbita;observar,praticar,respeitar,cumprir as regras,cumprir os preceitos;quadrar,sujeitar-se,obedecer,convir com;ser guiado,ser dirigido;adquirir o hábito de;seguir a moda,a corrente;acompanhar a onda,ir na onda,acomodar-se ao tempo,ser fashion,fazer atença com o tempo,ir pelo caminho do carro,deixar-se levar pelo uso,seguir a trilha palmilhada,fazer como os outros,hurler avec les loups,fazer em Roma o mesmo que os romanos;ir com alguém,ir com a moda,ir com as turbas;pôr os olhos em alguém,seguir a ordem natural,submeter-se ao stare decisus,exemplificar,ilustrar,citar,aduzir exemplos.

Advérbio

regularmente & adj,de regra,em regra,por via de regra,de conformidade,de acordo;em harmonia com,como de costume;de praxe,ad instar,à laia de,à guisa de,à semelhança de,à maneira de;instar omnium; more solitum, move majorum.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cela va sans dire.;Ça va sans dire.;Ex pede Herculem,Noscitur a sociis.

Conjunção

segundo,conforme,consoante.

Velharia

Substantivo

velhada,antigalha,idade,antiguidade,maturidade,decadência,declínio,ocaso,poente,descambação;senilidade,sênio (ant.),primogenitura,decania,primiceria,vetustez,vetustade,veteranice,conservadorismo,envelhecimento,inveteração,sabor antiquado,ancianidade,caducidade,caimento,degringolada,ranhetice,caretice,ranço,o pó dos arquivos;ultraje dos tempos;pré-história,arcaísmo,relíquia do passado,megatério,dólmen,anta,fóssil,fossilismo,pátina,bolor,mofo,limo,outono,ocaso,ruína;tapera,tradição,prescrição,lenda,anticomania;imobilismo.

Adjetivo

velho,vedro (ant.),vetusto,antigo,antiquário,antiquado,antigório,fóssil,rançoso,râncido;deteriorado pelo uso,pelo tempo;anoso,ruim,imemorável,imemorial,desusado,respeitado pela antiguidade,venerável,venerando,negro,requeimado do tempo,avelhado,avelhantado,superado,ultrapassado,ferrugento,enferrujado,primígeno,primitivo,inicial,primevo,estragado,carunchoso,ruvinhoso,carcomido,bichado,bolorento,mofento crônico,ávito,avoengueiro,coevo dos primeiros tempos,prístino,sempiterno,antiquíssimo,prisco,diluviano,antediluviano,ante-histórico,pré-histórico,anterromano,fabuloso,pré-adamita,nebuloso,patriarcal,pliocênico,paleozoico,mesolítico,neolítico,secular,milenário,bissecular,trissecular,arcaico,clássico,medievo,medieval,histórico,quatrocentista,seiscentista,quinhentista,pré-rafaelista,ancestral,ancião,avoengo,avoengueiro,faraônico,servidiço,gasto,safado,surrado,poído,rafado;longínquo,remoto,remontado,tradicional,legendário,habitual,entranhado,inveterado,arraigado,acentuado,cadivo,out-of-date,decadente,fora da moda,frusto,bichoso,deteriorado;amanhecido;do tempo do Onça,dos Afonsinhos;recebido de mão em mão,por tradição;corriqueiro,vulgar,sediço,comum,batido,explorado,trilhado;mais velho que o vinho,que o azeite,que a serra.

Verbo

envelhecer,decair,declinar,descambar,avelhentar,bolorecer,abolorecer,durar por muito tempo,tornar-se desusado,obsoletar-se,obsolescer,cair em desuso,ficar ultrapassado,enferrujar,oxidar,rançar,mumificar,rancescer,arruçar,agrisalhar,carunchar,bichar,carcomer,estragar com o uso,rafar,tornar crônico,inveterar,murchar,desbotar,fanar,desflorescer,apodrecer,inclinar-se para a ruína,estiolar,combalir,não ter mais o frescor dantanho,esbarrocar-se,correr para a destruição,ir em franca decadência,ameaçar ruínas,pender,estar para cair,desmerecer,ter conhecido dias melhores,piorar;ser uma ruína do que foi,mirrar,esmirrar,definhar,aproximar-se do seu fim,caminhar rapidamente para o seu ocaso,abrir fendas,desconjuntar-se,deteriorar,radicar-se,aprofundar-se,arraigar-se,enraizar-se;ser velho,vir de longe,cheirar a mofo,ter a aparência de velhice,estar fora de uso,desusar-se,não admitir ponto nem ataca,estar podre de velho,ameaçar ruína,pender,vacilar,cair de maduro,datar do século passado,remontar ao século passado.

Advérbio

antigamente,vetustamente,veneravelmente,desusadamente.;desde a criação do mundo,desde que o mundo é mundo,desde o ano zero,primitivamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frequência

Substantivo

sucessão,persistência,constância,assiduidade,permanência,pontualidade,perseverança,continuidade,repetição,iteração,reaparecimento,repetimento,repetência,reiteração,insistência,reprodução,multiplicação,abundança,hábito,endemia.

Adjetivo

frequente,amiudado,repetitivo,recorrente,crebro,incessante,miúdo,incessável,perpétuo,contínuo,constante,comum,vulgar,sediço,muito conhecido,assíduo,diário,quotidiano,cotio,repetido;semanal etc. (frequência periódica),quinzenal,mensal,trimestral,semestral,anual,periódico,cíclico;de todos os dias,de todas as horas,de todo o momento,encontradiço,reiterado,endêmico,persistente,permanente,teimoso;certo,infalível;provável.

Verbo

ser (frequente & adj.);não fazer outra coisa senão,amiudar,voltar,repetir,reiterar,iterar,reproduzir,reaparecer,renovar-se,multiplicar,insistir;rebrotar,surgir de novo como cogumelo,repulular,renascer,reviver.

Advérbio

frequentemente & adj.;muitas vezes,repetidas vezes;em rápida sucessão,sem descontinuar,dia a dia,diariamente,seguidamente,sem eclipse,a cote,de cote,a cada triquete,a cada passo,a todo o momento,de quando em quando,dia e noite,de tempo em tempo,sem intermitência,de vez em quando,dias após dias,as mais das vezes,algumas vezes,amiúde,a cotio,a todo o instante,de momento a momento,sem cessar,toties quoties.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Conhecimento

Substantivo

noção,notícia,ciência,informação,instrução,familiaridade,cognição,intimidade,trato íntimo,contato,compreensão,apreensão,percepção,depreensão,intuição,razão,preconição,apercepção,aperceptividade,cognoscibilidade,apreciação;luz,esclarecimento,iluminação,vislumbre,reflexo,brilho,lampejo,cheiro,suspeita,impressão (ideia);descoberta;sistema de conhecimentos,soma de conhecimentos,conjunto de conhecimentos;ciência,filosofia,pansofia,acrosofia,hipótese,teoria,teórica,concepção,etiologia,árvore do saber,classificação das ciências,pandecta,doutrina,corpo de doutrina,ciclopédia,enciclopédia,escola (sistema de opiniões);esfera dos conhecimentos humanos,república das letras,Atenas (linguagem);erudição,eruditismo;fundura de conhecimentos,profundeza de conhecimentos;cabedal científico,saber,sabença,ilustração,instrução variada,sabedoria,capacidade,sapiência,mestria,competência,primazia,preparo,conhecimentos sólidos e variados,sabença (pop.),polimatia,leitura,cultura,estudo,talento,literatura;paixão pelas letras,paixão pelos livros;bibliomania,soma de conhecimentos,habilitação,educação;proficiência,competência,perícia (habilidade);educação liberal;gnose,conhecimento profundo;conhecimento imenso,conhecimento sólido,conhecimento variado,conhecimento completo,conhecimento esmerado,conhecimento acroático,conhecimento acroamático,conhecimento enciclopédico;poliglotismo,poliglotia,veredicto = opinião abalizada,luzes;bagagem literária,bagagem científica;cavalo de batalha,onisciência,diletantismo,rudimentos (começo);dotes intelectuais,pantologia;progresso da ciência,avanço da ciência.

Adjetivo

conhecedor de,sabedor e v.;sagez (ant.),cognitivo,acromático,polimático,sabedor de,cônscio de,ciente de,informado de,familiarizado com,acompadrado com,versado em,au fait,au courant,não alheio a,inteirado de;emérito,entendido,proficiente,expert,versado,enfronhado,diplomado,provecto,lido,forte em;familiar com,ressabido = erudito,sabido,douto,abalizado,sábio,sapiente,omnilíngue,poliglótico,ilustrado,doutíloquo,competente,de força,culto,instruído,habilitado,instruto,que pensa,multiciente,que estuda e que analisa,iluminado,iluminista;de pulso,de muito fundo,multíscio,multisciente,perleúdo (depr.),eminente,preclaro;esclarecido,pensante,letrado,graduado,solidamente educado,centificamente preparado,escolástico,profundo,triglota,poliglota,bilíngue,trilíngue,bibliomaníaco,onisciente,polímato,polígrafo,perito (hábil);sapie,ncial,algêmio,provado,demonstrado,sabido,verificado,cógnito,conhecido,notório,público,visível;paladino,apurado,recebido,consagrado,patente,que todo estudante sabe,manifesto,vulgar,comum,conhecido,trilhado,usado,corrente,proverbial,familiar,sediço,banal,trivial,exotérico,corriqueiro,mais velho que o azeite e o vinagre,palmar,grande,determinado,noto,magistral,precógnito,cognoscível;familiar como os dedos das mãos,familiar como os vocábulos de uso diário;nocional,filomático.

Verbo

conhecer,ressaber,saber,ter noção de;saber de ciência própria,saber por dentro e por fora,escrutar,vir às mãos,ser sabedor de,trazer nas palmas da mão,ter consciência de,estar senhor de,estar a par de,ter saber à légua,possuir saber à légua;saber ao claro,saber de cor e salteado,saber de ciência certa;saber pela raiz,ler de cadeira;petiscar alguma coisa de,saber de auditu,saber de oitiva;capacitar-se,conceber,aprender,perceber,estudar,informar-se,fisgar,compreender,entender,pôr o dedo em cima,apreciar,sondar,devassar,penetrar,reconhecer,enfronhar-se em,discernir,apreender,depreender,senhorear,assenhorear,experimentar,inteirar-se de;chegar ao conhecimento de,vir ao conhecimento de;familiarizar-se com,dominar,penetrar o íntimo segredo de;estar ciente,estar farto de saber,estar ao fato de,andar ao corrente,descobrir;conhecer plenamente,>conhecer de perto,>conhecer como ninguém,conhecer >como aos próprios dedos,>conhecer muito de perto,>conhecer intimamente;ter perfeito conhecimento de,acompadrar-se,connaître le dessous des cartes,nadar de braçada,ter visão clara,chegar ao seu conhecimento;falar de cátedra,pontificar,ilustrar-se,enriquecer seus conhecimentos intelectuais,ser (erudito e adj.);ser um repertório de,ser um abismo de erudição,ser uma mina de saber,ser uma biblioteca viva;recomendar-se pela sua capacidade,ter capelo em,ser versado em,saber uma coisa ad unguem,ter suas provas feitas,ter um nome feito;revelar vasto cabedal de conhecimentos,revelar grande profundidade de conhecimentos;possuir uma vastidão de conhecimentos,ser muito inteligente em,ser um dos melhores conhecedores de,ser mestre;eruditar = mostrar erudição;ser o forte de,não ter segredos para,abalizar-se,ilustrar-se;filosofar.

Advérbio

sabedoramente,sabidamente,notoriamente e adj.;com erudição e subst.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frouxidão

Substantivo

lassidão,languidez,frieza,vaziez,vacuidade,inexpressividade,tautofonia,tautometria,prosaísmo,monotonia,insipidez,sensaboria,chochice,negligência e adj.;salmodia,pincelada infeliz,um apontoado de rodilhas;literatura aguada;banalidade,mesmice,ladainha,chove não molha.

Adjetivo

frouxo,fraco,chato,anêmico,pálido,amortecido,desconsolado,incolor,magro,inexpressivo,desenxabido,insosso (fig.),massudo,chocho,banal,desengraçado,insípido = relambório,fastidioso,sensaborão,antipoético,frio,glacial,minguante de vocábulos,pobre,lasso,inócuo,anódino,lânguido,pesado,prosaico,aguado,medíocre,rasteiro,vápido;vazio,negligente,desleixado,desencantado,desencantador,pueril,infantil,inchado,enfático,divagador;desalinhado,mal alinhavado,tosco,não lapidado nem polido,sem brilho,sem colorido,de estribeira,desbotado,descorado,falho de contextura,cheio de lugares comuns,inchado de Frases banais,comum,vulgar,reles;sem elevação nem sublimidade,fruste.

Verbo

salmear,salmodiar,chover no molhado.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Hábito

Substantivo

costume,vezo,moda,uso,usança,prática,manhas,forma,voga,prática constante e consagrada,sistema,padrão,mesmice,toada,modo,maneira,praxe,precedentes,rotina,senda,enga,doito (ant.),soeiras,costumeiras,costumagem,tradição,tradicionalismo,provincianismo;costume ou hábito geral,velho,imemorial,natural,tradicional,inveterado,arraigado;trilha batida,caminho trilhado;chavão;prescrição,usança,observância,procedimento,tenência,convencionalismo,etiqueta;ordem permanente,conformidade;misoneísmo;ramerrão,rotina,ramerrame,nhenhenhém;cantochão,ladainha,cantilena,caminho coimbrão,estrada coimbrã,velha escola,veteris vestigia flammæ,laudator temporis acti,esnobismo,esnobe,a maioria,sebastianista,geral,parrana,praxista,tradicionário,tradicionalista,saudosista,pé de boi,misoneísta,burocrata,regra,norma,treita medida,precedentes,toupeira,pragmática,burocracia,fórmulas burocráticas,formalidade,longo tirocínio,pegada,batida;cacoete,assiduidade;treinamento (educação);aclimatação,segunda natureza,radicação,ceva,cevo = treina;perícia;calejamento.

Adjetivo

habitual,normal,sacramental,sólito,indispensável,guisado (ant.),costumado,useiro e vezeiro,costumeiro,batido,repetitivo,costumário,consueto,assíduo,prescritivo,consuetudinário,tradicional,cadimo = usual,da vida diária,pragmático,do estilo,de praxe,geral,miúdo,ordinário,comum,frequente,vulgar,ramerraneiro,rotineiro,banal,curial,trivial,sediço,usado,cotidiano,que se repete todos os dias,diário,cotio,regular,recebido,estabelecido,aceito,consagrado,admitido,corrido,corriqueiro,corrente,dominante,bem palmilhado,bem conhecido,familiar,clássico,inveterado;conforme;segundo o costume,a rotina,a praxe;em voga;habituado,acostumado,avezado,afeito,atreito,adito,preso,dado,amoldado,dedicado,arrimado,o hábito de,retrógrado,misoneico,antiprogressista,conservador,reacionáro,fixo,casado,arraigado e v.;enxertado,permanente,intrínseco.

Verbo

habituar(-se),acostumar(-se),adaptar(-se),estar (acostumado e adj.);não estranhar,achar muito natural;adotar um costume;pisar,seguir,palmilhar a vereda batida;stare super antiquas vias,imobilizar-se,anquilosar-se,não evoluir,recuar = ter ideias contrárias ao progresso,não sair da trilha,marcar passo,conservar os seus antigos hábitos,inveterar,afazer,dispor,avezar,amoldar,aguerrir,aguerrear,conformar,familiarizar,banalizar,aclimar,aclimatar,nacionalizar,ensinar,educar;impor-se (ant.),acompanhar,treinar,domesticar,amadrinhar,amansar,adestrar,afreguesar,criar à mão,engar,cevar,saginar,encarnar,encarniçar;adquirir,contrair,tomar o costume;cair no costume,afeiçoar-se,aderir,ficar adito a,entregar-se a,adaptar-se a,ser habitual,vir à moda,tornar-se uso,generalizar-se,criar raízes,radicar-se,arraigar-se,enraigar-se,passar a costume,estar (curtido e v.);ir à enga.

Advérbio

habitualmente e sempre;geralmente,diariamente,de cote,como de costume,como é praxe,ad usum,a uso de,à moda de,segundo o costume,instar omnium = como toda gente,à usança,de costume,por costume = de more;in morem,na maioria dos casos,por via de regra,geralmente,de regra,muitas vezes,quase sempre,as mais das vezes,cada vez que,sempre que,sistematicamente,por sistema,por formalidade,de profissão;segundo a regra,o costume,a lei de;more suo,more solito.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cela s’entend;Isto é de regra;O regular é fazer;O costume faz lei;Quod fere fieri solet;o que acontece geralmente.

Conjunção

Insignificância

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,pouquidão,pouquidade,nada,imaterialidade,vulgaridade,venialidade,modéstia,trivialidade,inanição,inanidade,sonho,frivolidade,banalidade,puerilidade,ridicularia,chinfrinada,frioleira,futilidade,migalhice,leveza,miséria,caganifância,pobreza,modicidade,pequenez;inutilidade;tudo-nada,és não és,objeto de indiferença e;coisa de pouca monta,figo passado,caju chupado,bananeira que já deu cacho;bico ou brinco de junco (fam.),ninharias,zarandalha,cifra,zero,ceitil,simples gracejo,pilhéria,blague (ausência de sentido);brinquedo,berloques,miçanga,rocalha;questão de lana-caprina,questão de lã de cabra,questão de lã de cágado;questiúncula;questão fútil,questão sem proveito;piolhice,bizantinice,pecadilho,ouropel,ouro falso,pechisbeque,bisalhos,doblete,refugo,resto,rebotalho,droga,bugiganga,chinesice,xurumbambos,cacaréus,bufarinha,moxinifada,burundangas,cangalhada,trastes velhos,badulaque,casculho,tareco,ferro velho,dixe sem valor,futrica,futricada,adarme,caliça,coisa de nonada,tuta e meia,coisas mínimas,babugem,escuma,bolha de sabão,panaceia,barro,malha,mealha,teia de aranha,inutilidade;piolheira (sujidade);quantidade negativa,roupa de franceses,bens do evento,parvoíce,simples farsa,comédia,obra de fancaria;nebulosidade geográfica,organismo informe;bilhestros,bagatela,inânias,miuçalhas,nica,nuga,faúlha,bugiaria,nonada,farelo,pacotilho,quiquiriqui,mesquinharia,maravalhas,avelórios,cacareno;palha,argueiro,alfinete,figa,botão,pena,vintém,chavo,macuta,meia tigela,pingo,pitada de rapé,valor dum alfinete,cascas de alho,minutiæ,minúcias,minudências,detalhes,pormenores,apêndice,acessórios,palhas na balança,alhas,gota d’água no oceano,mordedura de pulga,maravilha de sete dias,amontoado de parvoíces;ridiculus mus,parto da montanha,muito barulho por nada,tempestade num copo d’água,calmaria,much ado about nothing (exagero);caminheiro,migalheiro,micrólogo.

Adjetivo

sem importância,insignificante,iirrelevante,nsignificativo,de pouca monta;imaterial,não essencial,descartável,apendicular,adiáforo,dispensável,tolerado,venial,acessório,de abana-moscas,de cacaracá,inconsiderável;segundeiro,comum,vulgar,secundário,anódino,subordinado (inferior);diminuto,de fancaria,banal,corriqueiro,somenos,de meia tigela,pífio,fruste,reles,pataqueiro,chué,escurril,ridículo,chinfrim,risível,medíocre,de cascas d’alho,irrisório,desdenhável,cativo,sofrível,tolerável = perpassável,de meio relevo,de água morna,de pouco valor,adiável,sediço,broma,trivial,desinteressante,ordinário,comum (habitual);da vida diária,correntio,superável,desatendível,pequeno,oco,chocho,batido,vulgar,superficial,frágil,inócuo,fraco;ocioso,removível,pueril (tolo);inconsciente,fútil,leve,impotente;frívolo,bizantino,inane,insubsistente,tacanho,mesquinho,módico,pulha,barato,de cordel,de meia cara,vazio,burlesco,pretensioso,grotesco,pobre,que inspira compaixão,que não merece as honras de um comentário,negligenciável,ignorável,desprezável,desprezível,despiciendo,abjeto;barato,modesto,ignóbil,ínfimo,mínimo,enfezado,esfarrapado,infeliz,avaro,imprestável,mirrado,pútrido,podre,indigente,perdoável,palharesco;que não vale a pena,ou dez réis de mel coado;que não merece menção,ou que se fale nele;indigno de qualquer cogitação,de qualquer consideração;que não vale a canseira,que não vale a tinta,que não vale o papel,que não vale o comentário,que não vale uma palha;que não merece reparos,cujo eco morre dentro de nossas fronteiras,de lana-caprina.

Verbo

carecer,não ter importância e subst.;não fazer míngua,não interessar a;ser dispensável,nada significar,viver numa perene inferioridade,não fazer pulsar o coração,não ter maiores consequências,não ter coisa alguma que leve os olhos,passar despercebido,escapar,provocar um desdenhoso dar de ombros,arrastar penosa existência,não valer uma pataca,fazer número apenas;não valer o tempo que com ele se gasta,não valer a tinta que com ele se gasta;valer menos do que,ser fraca roupa,fazer pouco em (depreciar),menosprezar,desprezar;perpassar,despegar-se da vista;engasgar com mosquitos,descer a ninharias,perder sua importância;dar quebra,sofrer quebra;passar à história;combater fantasmas,moinhos de vento (exagero);fazer abalos por cantarejar de galos.

Advérbio

secundariamente e por dá cá aquela palha;pro forma,por casca de alho,por mera formalidade,para salvar as aparências,assim assim,por desencargo de consciência.

Provérbio

Interjeição

bastante!,pouco importa!,não importa!,coisas da vida!.

Frase

Isto não tira nem põe;Isso deixa muito a desejar.

Conjunção

Enfado

Substantivo

seca,tédio,fastio,desprazer,enfaro,enjoo,enojamento,enfadamento,aborrecimento,chateação,importunação,(vulgar) pé no asco,importunidade,zanga,mecha,incômodo,maçada,desgosto,antojo,fadiga,enfastiamento,lassidão (cansaço);moléstia,mona (fam.),displicência,quizília,ânsias,náusea,arcada,engulho,enojo,saciedade;tedium vitæ (abatimento);entejo,entojo,insipidez;monotonia,pregação,cantilena,estopada,maçadoura,seringação,buchada,xaropada,espiga,salmódia,apoquentação,impertinência,chatice,frenesi,niquice,nica,aridez,chochice;caceteação,o da rabeca,mosca,serrazina,moedor,narcótico,matador,importuno,importunador,secante,repisador,carraça,pegamasso,embuchado,cabrião.

Adjetivo

enfadoso,enfadonho,sacal,enfastioso,tedioso,maçante,molesto,molestoso,maçudo,aperreante,aporrinhante,mortal,maçador,sorna,indigesto,desinteressante,soporífero,soporífico,soporativo,enojador,enjoativo,enjoador,engulhoso,secante,fatigante,sonífero,incômodo,irritante,peto,malengraçado,desengraçado,monódico,monótono,árido,triste,seco,chocho,desagradável,prosaico,chato,vulgar,comum,trivial,insípido,morno,sensaborão,desenxabido,insosso,sem sal,morrinha,reles,pífio,chué,rude,crônico,niquento,modorral,insuportável,intolerável,da breca,nauseoso,nauseento,nauseabundo,estúpido;melancólico;rançoso,enojador,enfadado e v.;narcótico.

Verbo

enfadar,marfar,enjoar,importunar,remoer,maçar,enfaroar,chatear,mantear,moer,produzir aborrecimento,abusar da paciência de alguém,entediar,entejar,enfadonhar,salmear,marear,salmodiar,seringar,apoquentar,narcotizar,martelar,serrazinar,cansar,enojar,feder,molestar,incomodar,amolar,aborrecer,(vulgar) encher o saco,encher,fartar,quizilar;moer os ossos,moer a paciência a alguém;entojar,enfastiar;dar sono;adormecer,saciar;secar,nausear,dar arcadas vomitando,fazer perder a paciência a um santo,quebrar o bichinho do ouvido,quebrar os ouvidos a alguém,desgostar,soporizar,irritar,agastar,pespegar,chimpar,impingir,pregar uma estopada de algumas horas,sanfoninar,repisar,remorder,bater na mesma tecla,repetir,bocejar,boquear,boquejar,abrir a boca,oscitar,vibrar a mesma corda,enfastiar-se,aborrecer-se,enfarar,enfadar-se,magoar-se,ser uma pulga no ouvido;estar cansado,estar farto de,estar cheio de;morrer de tédio,carregar a celha.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mau gosto

Substantivo

vulgaridade,chateza,grosseria,trivialidade,deselegância,inelegância,frioleira,banalidade,barbarismo,vandalismo,goticismo,gaucherie,falta de jeito,desaire,maneiras burguesas,fantastiquice,desapostura,desapuro,desaprumo,desalinho,má criação (descortesia);atecnia,desprimor,rusticidade,rustiquez,indecoro,conduta irregular,modos asselvajados,mau tom,alarvaria,tediosidade,brutalidade,obscenidade,calão,chulice,chulismo,chularia,caçoada inconveniente,mauvaise plaisenterie,graça pesada,chocarrice,garotada,garotice,filistria = brincadeira perigosa,lacaiada,arlequinada,selvajaria,galegada,jogralice;cacotecnia;(excesso de ornamentos): ostentação mentirosa,rebolaria,rococó,ouropel,talco,alquime,pechisbeque,farfalhada,farfalheira,postura,ornatos ridículos,artifícios,cafonice,caretice,breguice,arrebiques,berloques,bugiaria,bugiganga,clinquant,bandalhice,cores berrantes;chamboíce,diamante bruto,palhaço (depr.);godo,vândalo,articida,remendão,cocheiro,carroceiro,pastrano,parvenu,besuntão;caipira,gebo = jarreta,javardo,trapalhão,panasqueiro micrólogo,pelintra,pingalho,espantalho,malabruto,bigorrilhas,bandalho,brutamontes,almanjarra,faiança,fancaria,frangalhona,parrana,vegete (pop.).

Adjetivo

de mau gosto,vulgar,grosso,casca-grossa,usado,soez,trivial,banal,ordinário,irrequintado,grosseiro,mocorongo,tosco,informe,indecoroso,indecente,obsceno,alambazado,asselvajado,deselegante,chambão,inconveniente,contra bonos mores,estaparfúdio,extravagante,irregular,exagerado,careta,cafona,brega,insulso,desenxabido;antiartístico,parrana,gebo,maltrajado,aparranado,negligente,sujo;andrajoso,mal-amanhado,mal-ajambrado,baixo (plebeu);descortês,incivil;malcriado,indelicado,desaprimorado,insolente,abrutado,labrego,lapônio,rústico,alarve,galego,achavascado,pouco distinto,labrosta ou labroste,silvestre,desalinhado,intonso,hirsuto,arrepiado,desgrenhado,despenteado,lapuz,indomado,indômito,indomável,pesado,rude,inculto,chocante,desajeitado,alarvado,acaipirado,bronco,assaloiado,alabregado,avaqueirado,agreste,rebarbativo,indoméstico,indomesticável,bárbaro,tosco,rude = fragueiro,gótico,vandálico,burguês,pastrano,provinciano,aldeão,amatutado,montês,montesino,selvagem,selvático,aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó,malhadeiro,charro,chulo,obsoleto (antiquado),demodé,ultrapassado,incompto,crasso,grassento,sem arte,sem distinção,sem gosto,mal-arranjado,malfeito,pesado,desengraçado,desairado,reles,pífio,chué,safado,exagerado;fora da moda,antigo,singular (ridículo);cepudo,monstruoso,hórrido (feio);chocante;de fancaria,de farta-velhaco,das Arábias.

Verbo

ser vulgar e adj.;cheirar a sebo,garrir-se = vestir-se de cores brilhantes,asselvajar-se,alambazar-se.

Advérbio

vulgarmente e adj.;amatalotadamente.

Provérbio

Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento;Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.

Interjeição

Frase

Conjunção

Expectação

Substantivo

indiferença;apatia,desinteresse,impassibilidade,decepção;frustração,mesmice,marasmo,maravilha de sete dias;ramerrame,rotina.

Adjetivo

Insurpreendido,incontérrito,blasé,enfadonho;já previsto,já esperado,como que já se contava,comum,natural,trivial,banal,ordinário,vulgar,costumado,medíocre,insignificante,frequente,corriqueiro,habitual;sem importância;que se vê a cada passo,que não tem nada de extraordinário;comme les autres.

Verbo

esperar;não ter surpresas,achar natural,não achar nada de extraordinário,nihil admirari,fazer pouco em,já ter previsto,contemplar com desdenhosa indiferença,ser natural,ser previsível,ser rotineiro,seguir a ordem geral;não ser surpresa,não ser novidade;estar na ordem das coisas naturais.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção