Sua língua na Internet

 

(en.fren.tar)

v.

1. Fazer frente a; ENCARAR [td. : É preciso enfrentar a realidade]

2. Bater-se com; LUTAR [td. : Os soldados enfrentaram a artilharia inimiga; As tropas enfrentaram-se]

3. Esp. Travar disputa [td. : O Brasil enfrentará a Alemanha nesta Copa; Os melhores times enfrentaram-se]

4. Defrontar-se [tr. + com : Enfrentou com o inimigo serenamente: A casa dele enfrenta com a minha.]

[F.: en - + frente + - ar]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Frente

Substantivo

anterioridade,testa,face,semblante,rosto,cara,carão,caraça,verônica,fronte,testaça (pop.),presença,facha (burl.),focinho,lata (pleb.),fuças,fisionomia;boca,peito,titela = peituga,bico = rostro,tromba,focinho,probóscida,carantonha,carranca,frontispício,portada,testada,testeira;frontaria,fachada,façade,mostrador,quadrante,proscênio,proscenium,boca dianteira,anverso,cunho,obverso (de moeda);palma (da mão),frontal;vanguarda,avançada,dianteira,guarda avançada,posto avançado;chefe de fila,líder,ponteiro,vanguardista;abre-alas,desbravador,batedor,guia;(de carruagem): lança,temão,varais;(de tecido): direito,face;(de calçado): rosto;(de couro): flor;(de espelho): lume;(de moeda): cara proa,popa,vante,bujarrona,pioneiro,metoposcopia;.

Adjetivo

frontal,anterior,facial,dianteiro,genal,bifronte,quadrifronte.

Verbo

ficar na frente,pôr-se na frete,permanecer na frente;estar de volta para,olhar de cheio,fazer face a,fazer rosto a,responder,respeitar,confrontar,enfrentar,ficar de frente,frontear,fronteirar,resguardar,defrontear,entestar,estar na altura de;tomar alguém na garupa,levar alguém na garupa (ir na frente),conduzir,guiar,liderar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Oposição

Substantivo

insolidariedade,antagonismo,opugnação,impugnação,hostilidade,adversão,contravenção,insurreição,guerra,repulsa,repulsão,escarcéu,resistência;contra-ação;reação,contraemboscada,contramina,contragolpe,contrarrevolução,fogo cruzado,contrabateria,campanha,guerra,corrente submarina,contravento,vento ponteiro;choque,atrito,embate,conflito,referta,colisão,rivalidade,emulação,páreo,competição,competência,oficiais do mesmo ofício,a classe desunida;contradição,antinomia,antítese,discordância,discrepância,contradita,contraste,divergência,incompatibilidade,inconformidade,oblóquio,polarização;antinomismo,carência de auxílio;desfavor,restrição;obstrucionismo.

Adjetivo

opositor,oponente,adverso,adversário,contraditório,contestatório,antitético,contrário,hostil = infesto,oposto,inimigo,antagonista (em desacordo);êmulo,rival,desfavorável,desafeto,implicante,avesso,reverso,,invasivo,agressivo,infenso,avessado,mal-avindo,malpropício,resistente,impugnativo;.

Verbo

opor-se,militar contra,ir de encontro a,obviar,contrariar,discrepar,contestar,refutar,resistir;reprimir;estorvar;agir em desacordo com,opugnar,sair de viseira erguida contra,fazer decidida e porfiada guerra,ir abertamente contra,contraverter,contrabater,contrapor,repulsar,escoucear contra,precipitar-se sobre,lançar-se contra,fazer frente a,litigar,obstar,enfrentar,abater-se sobre,rechaçar,repelir;clamar,bradar,protestar,votar contra;derrotar,erguer sua voz contra,deblaterar,trovejar,bradar,desfavorecer,desvaler,desajudar,chocar-se com,colidir-se com,obstar,ir contra,insurgir-se contra;renegar,repudiar,repugnar,repulsar,empatar,ser espírito de contradição,operar contra,ir à mão a alguém,contraminar,dar contravapor,estar em oposição,ser oposicionista,desfazer,estar de mão armada contra,restribar-se = opor-se com firmeza,caminhar contra a maré,resistir à onda;atacar,ferir frente a frente;afrontar,lutar,impugnar,refertar,suscitar,guerrear,hostilizar,combater contra,dar combate a,entrar em luta com,ir contra a corrente,ter-se teso com alguém,fazer finca-pé (resistir);contender com;travar combate;adversar,impugnar,atentar contra,opugnar,ir ao contrário de,contrariar,reagir contra,levantar a grimpa,condenar;deter,refrear,conter a corrente;sofrer tenaz oposição,ter homem pela frente,ter alguém pela proa;contradizer,contraditar,desmentir,bater-se contra,opor formal desmentido,objetar;emular-se com;rivalizar-se;entrar em rivalidade,entrar em competição.

Advérbio

adversamente e adj.;contra,versus,em conflito com,em atitude hostil,em embate com,com repugnância,de arrepio,a contrapelo;contra a corrente,contra o vento,contra maré,com ventos contrários,água arriba,água acima;a despeito,de mau grado,apesar de,não obstante,em que pese a,mesmo que,sem embargo de,quando mesmo,com pesar seu,em desafio a,onde o sapato aperta,em linha de batalha,a ferro e fogo,frente a frente,peito a peito;em guerra aberta,em guerra acesa;belicosamente,de baioneta calada,em som de guerra,de lança em riste,de viseira erguida,à mão armada,hostilmente,em atitude hostil,quand même,per contra,ainda que;mesmo até.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nito in adversum = pelejo em sentido contrário.

Conjunção

Desafio

Substantivo

repto,reptação,reptamento,concitação,incitação,incitamento,instigação,provocação,colafizamento,enfrentamento,fosca,fosquinha,cartel,ameaça;grito de guerra,o som dos maracás.

Adjetivo

desafiador,desafiante,provocador,provocante,reptante,incitante,incitador,incitativo.

Verbo

desafiar,reptar,provocar,tourear,chamar à balha,afrontar,enfrentar,colafizar,instigar,incitar,concitar,chamar a duelo;atirar a luva a alguém,lançar a luva a alguém;reptar,lançar o guante,emprazar alguém para;chamar a desafio,chamar a terreiro,chamar a campo,oferecer combate,mandar suas testemunhas a alguém,bater as adargas a alguém;medir com os olhos,devorar com os olhos;ameaçar;olhar em sinal de provocação,afrontar,encarar,acarar,arrostar,atrever-se;exigir explicações,pedir explicações;pedir meças,roncar;rentar,alardear forças,fazer-se pimpão com alguém,aproximar-se de alguém em atitude provocadora,revirar os dentes,arremangar-se,peguilhar,demandarexigir uma explicação em regra.

Advérbio

desafiadoramente e adj. provocadoramente,em desafio.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quero ver; venha cá, se for capaz;Se não vieres cá, iremos lá. Atreva-se, se é homem;Noli me tangere;Nemo me impune lacessit.

Conjunção

Renitência

Substantivo

reação,contranitência,dificuldade,oposição;insubmissão,embate,resistência,resiliência;insurreição,rebeldia,rebeldaria,oposição implacável,relutância,repugnância,antagonismo,repelência,rejeição,recalcitrância,rebelião,teimosia;arruaça;repulsa,repulsão,rechaço,recusa,jus sperniandi,desobediência;protesto,greve,parede,sessão permanente,levée en masse,levantamento,jacquerie,motim,desordem.

Adjetivo

resistente,renitente,refratário (desobediente);recalcitrante,relutante,repulsivo,indisciplinado,disposto e ordenado para o combate,indomável;obstinado;inabalável,insubmisso,rebelde,perseverante;altivo,brioso,reagente,corajoso.

Verbo

resistir,opor-se,pugnar,militar contra,opor resistência,relutar,embater-se,não ceder,não aceitar,não se deixar arrastar,não se dobrar,não se submeter;protestar,refilar,engravitar-se = reagir,revirar-se contra,insurgir-se,entesar-se com = perfilar-se com,levantar a grimpa,repugnar,não dobrar a cerviz,opor-se ao propósito de avassalamento;renitir,mostrar resistência,mostrar fêvera ou febra fibra,não se deixar imolar como um cordeiro,aguentar firme,suportar,aturar,persistir no desígnio,perseverar,fazer uma bela defesa,fincar pé,estar ao pairo com alguém,suster,porfiar em,bracear,bracejar,encontrar barba a barba,fazer frente a,abarbar com alguém,não virar as costas a,ver o rosto a alguém,aguentar,suportar,fazer face a,enfrentar,sustentar o peso do inimigo,não fugir,pôr os pés à parede,aceitar o repto;apanhar a luva,erguer a luva,levantar a luva,aceitar a luva;vir à puxada = responder à provocação,fazer pé atrás,respingar,pôr-se nos bicos do pé,recalcitrar,defrontar,encarar,afrontar,arrostar,ir contra a corrente,contrastar com o inimigo,remar contra a maré,ser firme diante de,não se deixar cangar,mostrar denodo (coragem);pinotear,esbracejar,estrebuchar,pernear,espernear,escabujar,debater-se,patejar,barafustar,erguer a mão contra (atacar);recorrer às armas (guerra);preferir a morte à desonra,pôr-se na frente,recargar;declarar-se em greve,declarar-se em sessão permanente;fazer parede,revoltar-se;ter homem pela frente;prendre le mors aux dents,vender caro a vida,derramar seu sangue,repelir,repulsar,rebater,rechassar,varrer,conservar à distância,mostrar coragem.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

firmes no seu posto!.

Frase

Conjunção

Contenda

Substantivo

lide,contenção,certame,antagonismo,combate,luta,pugna,prélio,campanha,batalha,peleja,arranca-rabo,rota,rivalidade,heteromaquia,competência,beligerância,acrimônia,desavença,oposição,dissensão,divergência,controvérsia,desentendimento,disceptação,desinteligência,discussão acalorada = pega,diatribe,auê,cizânia,pegadilha,desaguisado,polêmica,logomaquia,debate (discussão);inarmonia,rixa,galana,requesta,pendência,renzilha (pop.),pugnacidade,combatividade,litígio,demanda,pendenga,pleito,quizila,porfia,guerra no papel,palavrões,competição,emulação,questão,arrancada,concurso,match,corrida,páreo,steeplechase,handicap,regata,tourada,touromaquia,toureio,tourinha,desporto,pentatlo;confronto,feito d’armas,gentilezas,grandes feitos,pugilato,boxe,pugna,recontro,ação,campeonato,olimpíadas,ginástica,atletismo,esgrima,jogos;justa,torneio,duelo,combate singular = monomaquia,ludo,tiroteio,tenção (ant.),armistrondo,choque (discórdia);choque das armas,rusga,rezinga,retesia,desordem,façanha,arruaça,choldaboldra,tumulto,rolo,turra,efervescência,algazarra,arruído,barulho,bulha,destampatório,combate corpo a corpo,embate,guerra,escarapela,conflito,correria = azaria,estrupada,escaramuça,tropelia,luta intestina,guerrilha,recontro,encontro,reencontro,colisão,encamisada,batalha,refega,refrega,liça,combate naval = naumaquia,satisfação,reparação,passage d’armes,caso de honra,digladiação,gladiatura,apelo às armas (guerra);altercação;agonística;luta encarniçada,luta de vida e de morte;pomo de discórdia;bota-fogo,raia;contendor,atiçador,barulheiro,desordeiro,arreliento,arruaceiro,brigão,colhudo,bulhão,raio,pendenciador,dandão,caceteiro,navalhista,malhador,estoura-vergas,demo,púgil,pugilista,rufião,turuna,valentão,valentaço.

Adjetivo

dado a brigas,púgil,brigador,brigoso,brigante,briguento,esquentado,encrenqueiro,rixoso,de sangue na guelra,insofrido,colérico;turbulento,tavanês,trêfego,desordeiro,perigoso,barulhento,barulheiro,porfioso;competidor,rival,adverso,inarmônico,antagonista,beligerante,combativo,combatente,belicoso,naumáquico,guerreiro,pugnaz,pugnace,mavórtico,dado a pugnas,guerreador,pelejador,batalhador,gladiatório,paléstrico,façanhudo,incorrigível,indisciplinado,insubordinado,inimigo,agonístico.

Verbo

contender,refertar,militar,lidar,contestar,disputar,lutar,guerrear,debater,certar,combater,entrebater-se,esbracejar,pelejar (guerra);ir às lãs com o inimigo,pugnar,gladiar,digladiar,refregar,adversariar,arrostar,enfrentar,terçar armas com,decertar,batalhar,encarniçar-se no combate;lutar arco por arco,lutar peito a peito,escaramuçar,esgrimir,floretear,estar sempre na brecha,bater-se por,dar combate a,punir por,medir armas com,sair a campo,sustentar luta,experimentar as suas forças,dar bateria a,contrabater,provar forças com,medir-se com,preparar-se para a luta;jogar na arena a sorte de;travar-se braço a braço com alguém,travar-se corpo a corpo com alguém;ter-se com,haver-se com,jogar as cristas com,rixar,escarapelar,competir,esmurrar,esmurraçar,socar,dar socos,sovar,esbofetear,entrechocarem-se,escaramuçar,fazer escaramuça,promover desordem = retesiar,andar às guerrilhas,brigar de mãos,agatanhar-se,arrepelar-se,disputar;travar luta corporal,engalispar-se,porfiar,engalfinhar-se,ir às vias de fato,andar às chaças com,atracar-se com,agarrar-se,encontrar-se com,comensurar-se com,provar forças com,cerrar com o inimigo,agarrar,insultar,opor-se;relutar,moer com pancadas;arranhar,unhar,agatanhar,dentar,morder;bater-se em duelo com,quebrar uma lança com,bater-se com,provar lanças,entrar em peleja,fazer armas,justar,tornear,jogar a pancada,esgrimir,correr um par de lanças com,dar satisfação,ter a lança em riste,entrar em pelejas,recorrer às armas;sacar da espada;competir,emular,rivalizar,arruaçar;armar,provocar desordens;implicar-se,tourear ou tourejar.

Advérbio

à porfia,às rebatinhas;à ou de aposta;à competência,de envite,à compita.

Provérbio

Interjeição

Frase

A verbis ad verbera;da palavra para a luta;Uma palavra e um golpe.

Conjunção

Coragem

Substantivo

ânimo,braveza,bravura,bravosidade (p. us.),valor,destemor,destemidez,valentia,brio,intrepidez,arrojo,denodo = pundonor,auso (poét.),ousadia,ousio,ousamento,ardimento (ant.),ardideza,foiteza,afoiteza,galhardia,audácia,ousadia,bizarria,macheza,desgarre,guapice,desacobardamento,atrevimento = fidúcia,impetuosidade;impavidez,intrepidez,desassombro,sangue frio,calma,imperturbabilidade (inexcitabilidade);frieza de ânimo,rijeza de têmpera,gentileza,heroicidade,heroísmo,heroísmo temerário,varonilidade,virilidade,ombridade,fortaleza,firmeza (estabilidade);resolução;confiança,energia,alma,arreganho militar,belicosidadeintrepidez,bravura indômita,coragem inexcedível,gênio intrépido,valentia imortal,ardor bélico,pugnacidade,proeza,façanha = gesta,feitos guerreiros,áfrica,feito heroico,arremetida,arremetimento,lances de valor,ação,cavalaria,rasgo de valor,leão,onça,touro,pantera,tigre,herói,semideus,indígete,coração de leão,coração valente,herói de romance,paladino;homem de fígado,homem de févera;paladino,turuna,valente,Amazonas,Heitor,Osório.

Adjetivo

corajoso,bravo,valente,brioso,valentaço,animoso,bravoso,estrênuo,intrépido,desmedroso,inabalável,denodado,arrojado,animoso,pundonoroso,coraçudo,masculino,destemido,grande,topetudo,alentado,brioso,guapo,galhardo,desassombrado,bizarro;isento de temor,isento de preconceitos,isento de apreensões;desassustado,desapavorado e v.;desabusado,dessuspeitoso,desacanhado,impertérrito,afoito,arrojado,arrojadiço,audaz,audacioso,venturoso,aventuroso,aventurado,aventureiro,atrevido,arrogante,inexpugnável,valoroso,cavaleiroso,generoso,pujante,intrêmulo,esforçado,afoitado,imperturbável,barbialçado = de fronte erguida,de sangue frio,calmo,impávido,sereno,temerário (impetuoso);intemente,intimorato,resoluto,confiado,arriscado,ardido,indômito,indomável,heroico,guerreiro;árdego,feroz,selvagem,pugnaz;perseverant;varonil,viril,forte,firme,afiuzado,confiante,fogoso.

Verbo

ser corajoso e adj.;andar em foro de valente,destemer;fazer frente ao perigo;encarar,afrontar,enfrentar,requestar,arrostar,desafiar,desprezar o perigo;familiarizar-se com o perigo = amoliri pericula;afrontar a morte,dar provas de valor,contrastar com os perigos,não ser para graça,lançar-se em empresas arriscadas,provar-se homem,encarar de frente,afrontar sem pestanejar,oferecer-se aos maiores perigos,ter barbas para;deitar os corninhos de fora,deitar os corninhos ao sol = adquirir ousadia;ganhar ânimo,ganhar ousadia;cobrar-se de um medo,sobrepujar perigos,armar-se de coragem;aviventar-se = cobrar ânimo,cobrar forças;fazer das tripas coração;animar-se,atrever-se,afoitar-se,resolver-se,abalançar-se,aventurar-se,arremessar-se,expor-se,arrojar-se,determinar-se a;cometer sua ventura a Deus,arriscar-se,ousar,despicar-se = portar-se na altura,pelejar rijo,ser homem para,ser mulher para,dar que fazer,ir ao extremo de,haver-se na luta com bizarria,bizarrear,bater-se com espartana bravura;enfrentar o perigo com a serenidade dos bravos,perder a timidez,deixar bom sinal de sua coragem,desacanhar-se,amarrar o guizo no pescoço do gato,entrar no antro da fera;infundir ânimo,inspirar ânimo,demonstrar valor;afoitar,meter em brios,desatemorizar,desapavorar,desaterrorizar,restabelecer a calma,desacobardar,infiltrar nos espíritos a ideia da luta,inocular brio,fortalegar,fortalecer,virilizar,animar,reanimar,acoroçoar,fortificar,encorajar.

Advérbio

corajosamente e adj.;sem pestanejar,a peito descoberto = arca por arca = peito a peito,face a face,frente a frente,desabafadamente.

Provérbio

Interjeição

ânimo!,sus!,avante!.

Frase

Conjunção