Sua língua na Internet

 

(lu.tar)

v.

1. Travar ou praticar luta esportiva [tr. + com, contra : O campeão de boxe lutou contra um desafiante] [td. : Meu irmão luta caratê] [int. : Ele lutou mal na última competição.] [tr. + por : A equipe lutou pelo título]

2. Desferir golpes; BRIGAR [tr. + com : Lutou com o assaltante, arriscando a vida] [int. : Começaram a lutar no meio da festa]

3. Participar em combate ou batalha; COMBATER [tr. + com, contra : Lutaram contra os invasores] [int. : As tropas lutaram até o fim]

4. Fazer frente ou resistir a [tr. + contra : indivíduos que lutaram contra a ditadura frontalmente]

5. Batalhar, labutar [int. : "...médicos ainda lutam para salvar crianças e mulheres..." ( 24.02.04 , O Globo) ]

6. Trabalhar com afinco, para sobreviver ou obter compensações [int. : Tem lutado para garantir o sustento da família] [tr. + por : Lutava muito por um cargo melhor remunerado: uma empresa que luta por seu espaço no mercado]

[F.: Do lat. luctare por lucluct. Hom./Par.: luta (fl. de lutar), luta (sf.), lutas (fl. de lutar), lutas (pl.), luto (fl. de lutar), luto (sm.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Atividade

Substantivo

dinamismo,agência,atuosidade,inciativa,diligência,disposição,empreendorismo,ralé,laboração,açodamento,afã,animação,agito,vida,vivacidade,viveza,espírito,impetuosidade,energia,intimativa;atividade febril,atividade elétrica,atividade devorante,atividade fecunda,atividade estupenda,eficiência,produtividade;agilidade,levidade,esperteza,destreza,desembaraço,prontidão,desenvoltura,travessura,traquinice,traquinada,presteza (velocidade);alacridade,despacho,expedição,afobação,pressa;pontualidade;exercício,laboração,zelo,ardor,fervor,frenesi,fogo,entusiasmo,ímpeto,arrebatamento,envolvimento,veemência,espírito muito dinâmico = perfervidum ingenium;empressement,desvelo,dedicação,empenho,solicitude,carinho,cuidado,iniciativa,calor,viva atenção,vigor (energia física);dedicação (resolução);esforço;indústria,assiduidade,constância,perseverança;assistência,operosidade,laboriosidade (trabalho);vida febril,canseira,fadiga,infatigabilidade,vigilância;vigília,vela,lucubração,noitada,insônia,espertina,pervigília,pervigilium,insomnium,alegria ruidosa,movimento,tumulto,bulício,bole-bole,vaivém,agitação,barulho,inquietação,vida febril,darandina = lufa-lufa,tráfego (pop.),trabalheira,polvorosa,lida,lide,azáfama,bolandas,dobadoura,sarilho,faina,nervosismo,insofrimento,sofreguice,sofreguidão,fervet opus;âmbito,esfera de atividade;região,esfera,departamento,oficiosidade,intromissão,entremetimento,interferência,interposição,os bons ofícios de,intrigas,mexericos;premência dos negócios,lida incessante,fremente e agitada colmeia,tarefa sem repouso,luta sem fim,mercúrio,azougue;dia ferial,dia fasto,dia útil;dia de fazer,dia de trabalho,dia de semana,dia útil;dona de casa,menagère,abelha,faúlha,furão,arranjista,fura-paredes,fura-vidas = videiro,esgarabulhão,safra,azougue,farragulha,arguilheiro,workalchoolic,caxias,aspone,homem de iniciativa,empresário,topa-tudo,faz-tudo,gênio iniciativo,zarelho = entremetido,zaranza,ardeleão,mequetrefe,mexilhão,demonete,traquinas,travesso,fragata,fervilha,gata-borralheira,raio,coração de aço,mouro,lutador,agenciador;fremente e agitada colmeia de abelhas em contínuas demonstrações de atividade.

Adjetivo

ativo,esperto,rabigo,solícito,aguçoso,diligente,agencioso,açodado,agenciador,negocioso,séduto,vivo,videiro,aplicado,assíduo,vivaz,afobado,suarento,canseiroso,afanoso,madrugador,ardente,desvelado,fogoso,lutador,buliçoso,irrequieto,trêfego,dinâmico,multiface,acérrimo,apressado,impaciente,açodado,precipitado,urgente,desenvolto,desacanhado,cuja atividade chega ao auge,potente;atuoso = operoso,laborioso,videiro,trabalhador;ágil,ágil como uma onça,atuário = ligeiro,manipresto,destro,gajeiro,levípede (poét.),solícito,pronto,rápido,expedito,despachado,desembaraçado,lesto ou lestes,lépido,ágil de movimento,pronto e lesto,safo,veloz,febricitante;insone (que não dorme);forte,esforçado = acer in rebus agendis,disposto,denodado,infatigável,incansável,valoroso,inesmorecível,perseverante;estrênuo,porfiado,porfioso,zeloso,desvelado,ardente,fervoroso,fervente,férvido,iniciativo,empreendedor (resoluto);industrioso,assíduo,aturado,frequente,serviçal,indefesso,inquieto,irrequieto,desinquieto,tavanês buliçoso,saltitante,caprissaltante,agitado,fragueiro,febril,afanoso,que não dorme,azougado,fremente,impaciente,insofrido,sôfrego,conseiroso,metediço,chegadiço,ocupado,assoberbado,abarbado,atarefado,azafamado,cheio de azáfama,pressuroso,assafiado,entremetido,intrometido,abelhudo,metediço,adiantado,oficioso,fossão.

Verbo

ser (ativo e adj.),estar (ativo e adj.);ter (atividade e subst.);ferrejar,ocupar-se,agitar-se,mover-se,manobrar,apressar-se,furar paredes,alargar o seu voo,desentorpecer-se,levantar poeira,fazer progressos;trabalhar;consagrar o melhor da sua atividade,esgarabulhar,revolver,persistir,perseverar;exacerbar,desdobrar ao infinito a sua atividade;agitar-se febrilmente,afobar-se,sair do letargo,mover-se,desembotar,desamodorrar,dar razão de si,arregalar os olhos,agir com energias novas,não dormir,ficar vigilante;matar dois coelhos de uma cajadada,fazer de um caminho dois mandados = de eadem fidelia duas pariete dealbare = andar depressa;fazer o possível,fazer prodígios,multiplicar-se,ter o dom da ubiquidade,estar atarefado,ter muito que fazer = não ter mãos a medir,estar sobrecarregado,andar na maromba,fazer diligências,não perder tempo,não ter uma hora de seu,não dispor de tempo,ter todas as horas tomadas,medir o tempo,entregar-se desenfreadamente a,não perder a oportunidade;não sobrar tempo a alguém,lidar,afanar-se,afadigar-se,barafustar,correr,labutar,suar,levar má vida,repartir-se,mal ter tempo de comer,não ter momento de descanso,não criar limo,deitar os bofes pela boca,fervilhar,ver uma bruxa;andar num corrupio,andar num sarilho,andar numa roda-viva,andar numa fona,andar numa lufa-lufa,estar em palpos de aranha;garavotear = mostrar azáfama,estar sempre com o dedo no gatilho,não ter paz nem trégua,não ter trégua nem folga;invocar meios divinos e humanos;fazer do trabalho um prazer,fazer do trabalho uma religião;ser workalchoolic;azougar-se,traquinar = trasguear,abelhar-se (desus.),dedicar-se afanosamente,fazer diligências;não medir sacrifícios,não regatear sacrifícios;vencer incômodos;acordar,despertar,espertar,espertinar,sacudir o sono,desadormecer,desadormentar,desamodorrar,matinar,amanhecer,madrugar,fazer serão,fazer da noite dia,fazer noitadas,tresnoitar,passar a noite em branco,não pregar o olho toda a noite,velar;levar a noite de vela,levar a noite de espertina;atarefar-se,azafamar-se,sobrecarregar-se de trabalho,lutar,insistir,recavar;intrometer-se,zarelhar,entremeter-se,imiscuir-se,bedelhar = meter o bedelho,intervir,meter sua colherada ou as mãos na massa,meter o nariz em tudo,meter o focinho em,meter a foice em seara alheia,meter o bedelho,meter-se em debuxos,meter-se a taralhão,fossar,ir aonde não foi chamado,ativar,desentorpecer,desengrunhir,desentolher,aguçar.

Advérbio

ativamente e adj.;in medio rebus.

Provérbio

Interjeição

olho vivo!,age quod agis!.

Frase

Carpe diem (oportunidade);Uma atividade febril devora a todos;Nulla dies sine linea;Nec mora nec requies;Dito e feito;Veni, vidi, vici;Fervet opus;Melhor é fazer debalde que estar debalde;A atividade elétrica de X. exacerba-se e chega ao auge.

Conjunção

Oposição

Substantivo

insolidariedade,antagonismo,opugnação,impugnação,hostilidade,adversão,contravenção,insurreição,guerra,repulsa,repulsão,escarcéu,resistência;contra-ação;reação,contraemboscada,contramina,contragolpe,contrarrevolução,fogo cruzado,contrabateria,campanha,guerra,corrente submarina,contravento,vento ponteiro;choque,atrito,embate,conflito,referta,colisão,rivalidade,emulação,páreo,competição,competência,oficiais do mesmo ofício,a classe desunida;contradição,antinomia,antítese,discordância,discrepância,contradita,contraste,divergência,incompatibilidade,inconformidade,oblóquio,polarização;antinomismo,carência de auxílio;desfavor,restrição;obstrucionismo.

Adjetivo

opositor,oponente,adverso,adversário,contraditório,contestatório,antitético,contrário,hostil = infesto,oposto,inimigo,antagonista (em desacordo);êmulo,rival,desfavorável,desafeto,implicante,avesso,reverso,,invasivo,agressivo,infenso,avessado,mal-avindo,malpropício,resistente,impugnativo;.

Verbo

opor-se,militar contra,ir de encontro a,obviar,contrariar,discrepar,contestar,refutar,resistir;reprimir;estorvar;agir em desacordo com,opugnar,sair de viseira erguida contra,fazer decidida e porfiada guerra,ir abertamente contra,contraverter,contrabater,contrapor,repulsar,escoucear contra,precipitar-se sobre,lançar-se contra,fazer frente a,litigar,obstar,enfrentar,abater-se sobre,rechaçar,repelir;clamar,bradar,protestar,votar contra;derrotar,erguer sua voz contra,deblaterar,trovejar,bradar,desfavorecer,desvaler,desajudar,chocar-se com,colidir-se com,obstar,ir contra,insurgir-se contra;renegar,repudiar,repugnar,repulsar,empatar,ser espírito de contradição,operar contra,ir à mão a alguém,contraminar,dar contravapor,estar em oposição,ser oposicionista,desfazer,estar de mão armada contra,restribar-se = opor-se com firmeza,caminhar contra a maré,resistir à onda;atacar,ferir frente a frente;afrontar,lutar,impugnar,refertar,suscitar,guerrear,hostilizar,combater contra,dar combate a,entrar em luta com,ir contra a corrente,ter-se teso com alguém,fazer finca-pé (resistir);contender com;travar combate;adversar,impugnar,atentar contra,opugnar,ir ao contrário de,contrariar,reagir contra,levantar a grimpa,condenar;deter,refrear,conter a corrente;sofrer tenaz oposição,ter homem pela frente,ter alguém pela proa;contradizer,contraditar,desmentir,bater-se contra,opor formal desmentido,objetar;emular-se com;rivalizar-se;entrar em rivalidade,entrar em competição.

Advérbio

adversamente e adj.;contra,versus,em conflito com,em atitude hostil,em embate com,com repugnância,de arrepio,a contrapelo;contra a corrente,contra o vento,contra maré,com ventos contrários,água arriba,água acima;a despeito,de mau grado,apesar de,não obstante,em que pese a,mesmo que,sem embargo de,quando mesmo,com pesar seu,em desafio a,onde o sapato aperta,em linha de batalha,a ferro e fogo,frente a frente,peito a peito;em guerra aberta,em guerra acesa;belicosamente,de baioneta calada,em som de guerra,de lança em riste,de viseira erguida,à mão armada,hostilmente,em atitude hostil,quand même,per contra,ainda que;mesmo até.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nito in adversum = pelejo em sentido contrário.

Conjunção

Contenda

Substantivo

lide,contenção,certame,antagonismo,combate,luta,pugna,prélio,campanha,batalha,peleja,arranca-rabo,rota,rivalidade,heteromaquia,competência,beligerância,acrimônia,desavença,oposição,dissensão,divergência,controvérsia,desentendimento,disceptação,desinteligência,discussão acalorada = pega,diatribe,auê,cizânia,pegadilha,desaguisado,polêmica,logomaquia,debate (discussão);inarmonia,rixa,galana,requesta,pendência,renzilha (pop.),pugnacidade,combatividade,litígio,demanda,pendenga,pleito,quizila,porfia,guerra no papel,palavrões,competição,emulação,questão,arrancada,concurso,match,corrida,páreo,steeplechase,handicap,regata,tourada,touromaquia,toureio,tourinha,desporto,pentatlo;confronto,feito d’armas,gentilezas,grandes feitos,pugilato,boxe,pugna,recontro,ação,campeonato,olimpíadas,ginástica,atletismo,esgrima,jogos;justa,torneio,duelo,combate singular = monomaquia,ludo,tiroteio,tenção (ant.),armistrondo,choque (discórdia);choque das armas,rusga,rezinga,retesia,desordem,façanha,arruaça,choldaboldra,tumulto,rolo,turra,efervescência,algazarra,arruído,barulho,bulha,destampatório,combate corpo a corpo,embate,guerra,escarapela,conflito,correria = azaria,estrupada,escaramuça,tropelia,luta intestina,guerrilha,recontro,encontro,reencontro,colisão,encamisada,batalha,refega,refrega,liça,combate naval = naumaquia,satisfação,reparação,passage d’armes,caso de honra,digladiação,gladiatura,apelo às armas (guerra);altercação;agonística;luta encarniçada,luta de vida e de morte;pomo de discórdia;bota-fogo,raia;contendor,atiçador,barulheiro,desordeiro,arreliento,arruaceiro,brigão,colhudo,bulhão,raio,pendenciador,dandão,caceteiro,navalhista,malhador,estoura-vergas,demo,púgil,pugilista,rufião,turuna,valentão,valentaço.

Adjetivo

dado a brigas,púgil,brigador,brigoso,brigante,briguento,esquentado,encrenqueiro,rixoso,de sangue na guelra,insofrido,colérico;turbulento,tavanês,trêfego,desordeiro,perigoso,barulhento,barulheiro,porfioso;competidor,rival,adverso,inarmônico,antagonista,beligerante,combativo,combatente,belicoso,naumáquico,guerreiro,pugnaz,pugnace,mavórtico,dado a pugnas,guerreador,pelejador,batalhador,gladiatório,paléstrico,façanhudo,incorrigível,indisciplinado,insubordinado,inimigo,agonístico.

Verbo

contender,refertar,militar,lidar,contestar,disputar,lutar,guerrear,debater,certar,combater,entrebater-se,esbracejar,pelejar (guerra);ir às lãs com o inimigo,pugnar,gladiar,digladiar,refregar,adversariar,arrostar,enfrentar,terçar armas com,decertar,batalhar,encarniçar-se no combate;lutar arco por arco,lutar peito a peito,escaramuçar,esgrimir,floretear,estar sempre na brecha,bater-se por,dar combate a,punir por,medir armas com,sair a campo,sustentar luta,experimentar as suas forças,dar bateria a,contrabater,provar forças com,medir-se com,preparar-se para a luta;jogar na arena a sorte de;travar-se braço a braço com alguém,travar-se corpo a corpo com alguém;ter-se com,haver-se com,jogar as cristas com,rixar,escarapelar,competir,esmurrar,esmurraçar,socar,dar socos,sovar,esbofetear,entrechocarem-se,escaramuçar,fazer escaramuça,promover desordem = retesiar,andar às guerrilhas,brigar de mãos,agatanhar-se,arrepelar-se,disputar;travar luta corporal,engalispar-se,porfiar,engalfinhar-se,ir às vias de fato,andar às chaças com,atracar-se com,agarrar-se,encontrar-se com,comensurar-se com,provar forças com,cerrar com o inimigo,agarrar,insultar,opor-se;relutar,moer com pancadas;arranhar,unhar,agatanhar,dentar,morder;bater-se em duelo com,quebrar uma lança com,bater-se com,provar lanças,entrar em peleja,fazer armas,justar,tornear,jogar a pancada,esgrimir,correr um par de lanças com,dar satisfação,ter a lança em riste,entrar em pelejas,recorrer às armas;sacar da espada;competir,emular,rivalizar,arruaçar;armar,provocar desordens;implicar-se,tourear ou tourejar.

Advérbio

à porfia,às rebatinhas;à ou de aposta;à competência,de envite,à compita.

Provérbio

Interjeição

Frase

A verbis ad verbera;da palavra para a luta;Uma palavra e um golpe.

Conjunção

Inimigo

Substantivo

inimigo encarniçado,inimigo declarado,inimigo mortal,inimigo jurado,inimigo manifesto,inimigo acérrimo,inimigo fidagal,inimigo gratuito;adversário,adverso,capitalis inimicus = inimigo capital,êmulo,emulador,competidor,concorrente,contendedor ou contendor,oponente,rival,antagonista,opositor;chibalé,desafeto,perseguidor,apedrejador,inimigo comum,amigo falso = amigo de Peniche,aquele meu amigo (burl.),cabeça de turco,bode expiatório;oficial do mesmo ofício. Cão e gato;gato e rato;Tom e Jerry,Popeye e Brutus.

Adjetivo

antagônico,hostil,avesso,adverso,desavindo,emulante,discordante,inconciliável,oposto;conflitante,desfavorável,contraditor,contrariador.

Verbo

antagonizar,inimizar-se,hostilizar,indispor(-se),malquistar,desavir,descompadrar,inimistar,brigar,contender,rivalizar,discutir,lutar,aborrecer-se,disputar,concorrer;contrariar,desentender-se,zangar-se.

Advérbio

como cão e gato;deslealmente.

Provérbio

Pior que o inimigo é o mau amigo;Inimigo batido ainda não é vencido;Os inimigos declarados são os menos perigosos.

Interjeição

Frase

Conjunção