Sua língua na Internet

 

(es.tor.var)

v.

1. Causar estorvo, transtorno a; ATRAPALHAR [td. : Não quero estorvar seu trabalho]

2. Impedir, frustrar, não permitir [td. : A greve estorvará a realização do show] [tdr. + de : Sua criancice estorvou -a de um relacionamento mais sério.]

3. Servir de obstáculo ao movimento de (alguém ou algo) [td. : estorvar o trânsito/a passagem]

4. Causar desagrado; INCOMODAR [td. : A presença dele passou a estorvá -la.]

[F.: Do lat. exturbare. Hom./Par.: estorvo (fl. de estorvar), estorvo [ô] (sm.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Dificuldade

Substantivo

fragosidade,impraticabilidade,inexequibilidade,escabrosidade,onerosidade,laboriosidade (impossibilidade);trabalho árduo,canseira;tarefa ingente,tarefa hercúlea,tarefa augiana,tarefa sisifiana,tarefa pesada;auso (poét.),ossos do ofício,percalços,bicho de sete cabeças,bico de obra,desfiladeiro,dilema,as pontas aceradas do dilema,aresta;senão,porém (como subst.),mas (como subst.),distrição,embaraço,resistência,algemas,contrariedade,agrura,atribulação,contratempo,transtorno,vicissitude,borrasca,embates da adversidade,embaraço,aperto,espinho,apertura,pedreira,atritos,cólicas,posição falsa,perplexão,perplexidade (incerteza);pesadelo,tormento,implicância,lance difícil,segredo,inibitória,complicação,assados,imensa e atribulada série de dificuldades,corda na garganta,embrulhada,atrapalhada,talas,alhada,carrapata,maranha,imbroglio,pedra no caminho,pedra no sapato,atrapalhação,complicador,engasgo,espinha,delicadeza,;nó cego,nó górdio,busílis;caminho escorregadiço,caminho tortuoso,caminho resvaladiço;atritos;questão delicada,questão irritante,questão complicada,questão embaraçosa;vexata questio,maromba,tamanduá,bordão de nós,cachoeira,dignus vindice nodus,rede,malha,cipoal,dédalo,labirinto,agulha em palheiro,meada de difícil desenredo,espinha na garganta,osso difícil duro de roer,pons asinorum,dente de coelho,quê,Rubicão,estreitezas,enleio,apuro;lance arriscado,lance apertado = tornilho;maranha,entaladela,rascada,enrascada,estreito,custo,trabalho,pena,quindim,conjuntura difícil,passo extremo,choque,situação crítica,crise,prova,provação,incômodo,transe,trabalho,pensão,emergência,água fervente,ninho de vespas,casa de marimbondo,atoleiro,cul-de-sac,beco sem saída = angiporto,betesga,problema de difícil solução,camisa de onze varas,entrave (obstáculo);resistência,algemas,abrolhos,espinhos.

Adjetivo

difícil,dificultoso,forte,penoso,tormentoso,duro,rude,árduo,insano,improbo,molesto,molestoso,abrolhado,abrolhoso,árdego,laborioso,trabalhoso,enfadonho,tedioso,oneroso,perigoso,hercúleo,formidável,embaraçoso,intrincado ou intricado,dilemático,alto,transcendente,que não pode ser tratado com luvas de pelica,de fazer suar o topete,complicado,complexo;labiríntico,dedáleo,meandroso,fadigoso,de água arriba,de costa arriba,mais fácil de se dizer do que se fazer,pedregoso,espinhoso,espim,espíneo,poliacanto,sarçoso,arrevesso,duro de,impidoso (ant.),austero,moroso,bicudo,cheio de responsabilidade,grande,impossível;desajeitado,pesado,insuave,encruado,ingovernável,indócil,intratável,indomável,impraticável,inexequível,obstinado;inacessível,horrível,fatigante,esgotante,extenuante,titânico,ruim,mau,escabroso = fragífero,áspero,fragoso,fragueiro,rude,exagitado,ingrato,nodoso,ínvio,não trilhado,nunca dantes navegado,íngreme,duvidoso,precário,enredoso,fosfóreo,fosfórico,implexo,complicado;desesperado;custoso,insano,cansativo,exaustivo,capaz de extenuar o ânimo mais robusto;implicante,embaraçante (incerto);delicado,melindroso;eriçado,emaranhado,cheio,ouriçado,crivado,pontilhado,assediado de dificuldades;malabárico,reduzido à última extremidade,engaranhado,embaraçado.

Verbo

dificultar,ser (difícil e adj.);ter o seu quê,ter rugas na cara,dar que suar,dar águas pela barba a alguém,fazer suar,fazer suar o topete,fazer suar a bom suar,ver-se em calças pardas,ter suas coisas,haver canas e canetas,custar caro,ser da breca,custar os dentes da boca,custar os olhos da cara,custar ameixas de conserva,atormentar,fazer o pesadelo de;cortar uma volta,testar a paciência,desafiar a paciência,atrapalhar,obstar;ser impossível;apresentar sérias dificuldades,enfrentar dificuldades;lutar com dificuldades,arcar com dificuldades,afrontar dificuldades,arrostar dificuldades;ficar perplexo;emaranhar-se,prender-se,enriçar-se,embaraçar-se,tropeçar,ter que ver,lutar com desvantagem contra,debater-se,esbracejar,entaliscar-se,andar às apalpadelas;estar à brocha,ver-se à brocha;ver-se em enleio,ver-se em apuros;não encontrar o trincho,estar com o baraço na garganta,nadar entre o rolo e a ressaca,lutar com marés contrárias e ventos ponteiros,dançar as tripecinhas;dar em duro,dar em seco;nadar contra a corrente,remar contra a maré;crescer a onda,não achar um furo ao negócio;estar metido em boas,estar metido em boa carrapata (pop.);meter-se em filistrias,meter-se em fofas,meter-se em camisa de onze varas,meter-se em cavalarias altas,ter uma espinha atravessada na garganta,ver-se gago,ver-se em calças pardas,estar no mato sem cachorro,pisar sobre ovos;ver-se em pancas,andar em pancas;perder seu latim,encravar-se,encravilhar-se,atolar-se,ver-se grego,ver-se azul,turvarem-se os horizontes,não saber para onde ir (incerteza);ver uma bruxa;tornar (difícil e adj.);enodar,dificultar,fazer delongas,complicar,encravilhar,entalar,agravar,comprometer,empeçar,eriçar de dificuldades,onerar,gravar,abrolhar,levantar dificuldades,pôr em carestia,promover obstáculos,obstaculizar,emaranhar,embaraçar,contrariar,assoberbar,atrapalhar,estorvar,apertar,meter alguém em boa,colocar em apuro,meter em danças,aviar.

Advérbio

dificilmente e adj.;a custo,a trancos e barrancos,a más penas,às duras,arrastadamente,em apuro,mal,adur (ant.),in extremo;à custa de suor,à custa de fadiga;entre dois fogos,entre Cila e Caríbdis;aux abois,au bout de son latin,com dificuldade,a custo,mal,a martelo,contra a corrente,à rebours,invita Minerva,em talas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Primo avulso, non deficit alter;as dificuldades vêm uma após outra;Agora é que são elas;Aqui é que a porca torce o rabo;Aí é que pega o arado;Aí bate o ponto;Aí é que é o diabo;Temos obra!;Aí está o tu autem;Dá-lhe a água pela barba,Mais pode Deus que o Diabo.

Conjunção

Estorvo

Substantivo

empacho,embargo,ofendículo,enxeco,empecimento,fechamento,impedimento,impedição;tolheita,tolhimento,obstrução,torva,atranco,atrancamento,ingurgitação,ingurgitamento,enfarte,tapagem,tapamento,travadura,interrupção,intercepção,retardamento,retardação,retardadura,constrangimento,obstáculo,travança,inconveniente,peguilho,peça,resistência,rechasso,rêmora,inibição;bloqueio (fechamento);barbicacho;interferência,interposição,válvula,entupimento,incômodo,incomodidade;empecilho,empeço,estorvilho,espeto,entulho,atalho,algemas,,recife,cachoeira,travessão,Rubicão,emposta,óbice,objeção,pespego,oposição,contratempo,contretemps,embaraço,carrapata,opilação,parafuso frouxo;obstáculo insuperável,obstáculo invencível;barra,barreira,barranco,biboca,tranca,fechamento,trambolho,torniquete,travão,tranquia,tranqueira,rastrilho,barricada (defesa);muralha,parede,paredão,quebra-mar,frontal,parapeito,bloco,tampão,obturador;barbilho,sobrerroda;botalós,dique,barragem,itaipava,urmana,trancada;entrave,ônus,gravame,encargo,obrigação,imposto;dificuldade;impossibilidade;vento contrário,ponteiro (oposição);barbicacho,rédea;contrapeso,peso morto,pesadelo,sobressalto;intrujão,intruso,metediço,estorvador,pespego,estafermo,importuno,indesejável,obstrutor,desmancha-prazeres,opositor.

Adjetivo

obstrutivo,recifoso,barrancoso,aparcelado,impedidor e v.;obstrutor,fragoso,impediente,impeditivo,impidoso,empachoso,obstante,opilante,opilativo,atravessadiço,remoroso,inibitivo,inibitório,profilá(c)tico;intercepto,entravado e v.;retido por ventos contrários;desfavorável,oneroso,pesado,embaraçoso,onusto,incômodo,indesejável,desagradável,intransitável,dévio,isolado,desajudado,inauxiliado e v.;,sozinho.

Verbo

estorvar,impedir,quitar,impossibilitar,vedar,embaraçar,emaranhar,interpor tardança e embaraços,apegar,pear;causar embaraço,suscitar embaraço,causar tropeço;estorvar,retardar,reter,agodelhar,atravancar,privar,obstar a,obviar a,não permitir,não consentir,proibir,entupir,atuir,atupir,opilar,defender,fechar,assorear,obstruir,atrancar,empancar,avolumar,pejar,encher,embrulhar,complicar,tolher,empatar,empacar,abafar,afogar,asfixiar,sufocar,reprimir,rodear de estorvos,contrariar,meter de permeio,enredar,ingurgitar,enfartar,encalhar,sustar,retardar,desviar,retrair de,acautelar,deter,represar,açudar,muralhar,refrear,embargar,impossibilitar;desfavorecer,desajudar,embarrar,tolher o passo a;pôr um dique,pôr um paradeiro a;atravessar,interceptar,constranger,entulhar,interromper,empatar,opor;abarrancar,empeçar,empecer,empachar,engalhar,engodilhar,frustrar,contraminar,evitar,baldar,entravar,pear,engrotar (o orifício da ampulheta),pôr um prego na roda,tiranizar = travar com peias,enfartar,atar as mãos a alguém,entorpecer,enfrear,enfrenar,onerar,emperrar,dar corte a alguém,minar,barrar,aferrolhar,barreirar,embarreirar,barricar,ensilvar,cegar um caminho,inibir (proibir);interpor-se,intervir,intermeter,interferir,meter-se de permeio,enrabichar,intrometer-se,engastalhar-se,engasgar,servir de obstáculo,pôr-se davante;cortar as asas a,cortar o voo a;desanimar (dissuadir);derrotar;surgir tropeços no caminho de,semear tropeços no caminho de;manietar (impotência);esbarroar-se,tropeçar,deter-se diante de,engasgar,pegar,prender.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Cada qual lá se amanhe.

Conjunção

Oposição

Substantivo

insolidariedade,antagonismo,opugnação,impugnação,hostilidade,adversão,contravenção,insurreição,guerra,repulsa,repulsão,escarcéu,resistência;contra-ação;reação,contraemboscada,contramina,contragolpe,contrarrevolução,fogo cruzado,contrabateria,campanha,guerra,corrente submarina,contravento,vento ponteiro;choque,atrito,embate,conflito,referta,colisão,rivalidade,emulação,páreo,competição,competência,oficiais do mesmo ofício,a classe desunida;contradição,antinomia,antítese,discordância,discrepância,contradita,contraste,divergência,incompatibilidade,inconformidade,oblóquio,polarização;antinomismo,carência de auxílio;desfavor,restrição;obstrucionismo.

Adjetivo

opositor,oponente,adverso,adversário,contraditório,contestatório,antitético,contrário,hostil = infesto,oposto,inimigo,antagonista (em desacordo);êmulo,rival,desfavorável,desafeto,implicante,avesso,reverso,,invasivo,agressivo,infenso,avessado,mal-avindo,malpropício,resistente,impugnativo;.

Verbo

opor-se,militar contra,ir de encontro a,obviar,contrariar,discrepar,contestar,refutar,resistir;reprimir;estorvar;agir em desacordo com,opugnar,sair de viseira erguida contra,fazer decidida e porfiada guerra,ir abertamente contra,contraverter,contrabater,contrapor,repulsar,escoucear contra,precipitar-se sobre,lançar-se contra,fazer frente a,litigar,obstar,enfrentar,abater-se sobre,rechaçar,repelir;clamar,bradar,protestar,votar contra;derrotar,erguer sua voz contra,deblaterar,trovejar,bradar,desfavorecer,desvaler,desajudar,chocar-se com,colidir-se com,obstar,ir contra,insurgir-se contra;renegar,repudiar,repugnar,repulsar,empatar,ser espírito de contradição,operar contra,ir à mão a alguém,contraminar,dar contravapor,estar em oposição,ser oposicionista,desfazer,estar de mão armada contra,restribar-se = opor-se com firmeza,caminhar contra a maré,resistir à onda;atacar,ferir frente a frente;afrontar,lutar,impugnar,refertar,suscitar,guerrear,hostilizar,combater contra,dar combate a,entrar em luta com,ir contra a corrente,ter-se teso com alguém,fazer finca-pé (resistir);contender com;travar combate;adversar,impugnar,atentar contra,opugnar,ir ao contrário de,contrariar,reagir contra,levantar a grimpa,condenar;deter,refrear,conter a corrente;sofrer tenaz oposição,ter homem pela frente,ter alguém pela proa;contradizer,contraditar,desmentir,bater-se contra,opor formal desmentido,objetar;emular-se com;rivalizar-se;entrar em rivalidade,entrar em competição.

Advérbio

adversamente e adj.;contra,versus,em conflito com,em atitude hostil,em embate com,com repugnância,de arrepio,a contrapelo;contra a corrente,contra o vento,contra maré,com ventos contrários,água arriba,água acima;a despeito,de mau grado,apesar de,não obstante,em que pese a,mesmo que,sem embargo de,quando mesmo,com pesar seu,em desafio a,onde o sapato aperta,em linha de batalha,a ferro e fogo,frente a frente,peito a peito;em guerra aberta,em guerra acesa;belicosamente,de baioneta calada,em som de guerra,de lança em riste,de viseira erguida,à mão armada,hostilmente,em atitude hostil,quand même,per contra,ainda que;mesmo até.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nito in adversum = pelejo em sentido contrário.

Conjunção

Proibição

Substantivo

defesa,inibição,impedimento,parada,vedação,veto,indeferimento,recusa,interdito,interdição,oposição,tolheita,suspensão,arresto,embargo,sequestro,empate,proscrição,index expurgatorius,índex expurgatório,excomunhão,restrição;obstrução;coima,fruto proibido,tabu,xenelasia,medida repressiva,duro freio;cerceio,cerceamento;empecilho,estorvo;.

Adjetivo

proibitivo,proibitório,inibitivo,inibitório,restritivo,exclusivo,prescriptivo,prescriptor,interditório;proibido e v.;não permitido;de contrabando,defeso,inconcesso,interdito,ilegal;inautorizado,de que se não deve cogitar;coimeiro.

Verbo

proibir,entredizer,interdizer,inibir,tomar,vetar,lançar o seu veto sobre,negar,denegar,obstar a,vedar,parar,bloquear,estorvar;baldar,empecer,não permitir;tolher,ter mãos em algo,privar de,proscrever,cercear,pôr no índex,amputar,excluir;trancar,aferrolhar,fechar a porta;vedar a entrada;coimar,multar;conservar dentro dos limites,restringir;coibir,frustrar,coitar,pôr um paradeiro a,conter,refrear,estancar,pôr um dique a,limitar,circunscrever;cortar as asas,cortar o voo a;sustar,declarar tabu,interditar,lançar interdição sobre,interceptar,embargar,tolher,impedir;obstruir,reprovar;sequestrar,boicotar.

Advérbio

por forma nenhuma,de forma alguma;não;proibitivamente,nanja.

Provérbio

Interjeição

Deus nos livre!;alto lá!,para!.

Frase

É proibido proibir.

Conjunção