adj. || que sofre ou que recebe a ação, a impressão. [Opõe-se a ativo.] || Que não atua, que não exerce ação, que não toma parte ativa; inerte, indiferente. || Obediência passiva 1. obediência absoluta, sem protesto nem critica. || Dívida passiva. V. dívida. || Verbos passivos, os 1. (Gram.) que exprimem ação sofrida ou recebida, ou o resultado da ação. || Voz passiva 1. flexão dos verbos passivos. [Os verbos portugueses não têm esta voz, mas supre-se com o auxiliar ser conjugado com o particípio passado (declinável) do verbo, ex.: sou amado, és amada, sereis amados, etc., e também nas terceiras pessoas dando-se ao verbo a forma pronominal, ex. Abrem-se as portas, estimam-se as pessoas de bem. Esta última forma provém de uma analogia com o latim, em que a voz média ou pronominal dos gregos era expressa pela passiva dos verbos; sendo por isso errada, absurda e contrária a todas as regras e ao espírito da língua a opinião ultimamente introduzida que quer explicar aquela forma fazendo de se o sujeito da oração e equiparando-o ao on francês. Se é sempre caso oblíquo em todas as línguas romanas, e na nossa é sempre enclítico. O que corresponde ao on francês é a palavra homem, que antigamente usávamos num sentido indeterminado, ou a palavra um, geralmente empregada hoje para este caso na linguagem falada do Brasil, e muito razoavelmente admissível.] || Significação passiva 1. a que marca ação recebida pelo sujeito. || Defesa passiva 1. a defesa oposta pela população civil aos ataques aéreos e suas consequências. || Resistência passiva 1. resistência, a determinado ato ou estado social ou político sem recurso à violência ou ao revide direto. || Diz-se do homossexual efeminado: Pederasta passivo. [Toma-se substantivamente.] || (Med.) Diz-se de certos fenômenos mórbidos que são determinados em um ponto do corpo por uma afecção localizada em um outro ponto: Congestão passiva. || -, s. m. (contab.) conjunto das somas de dívidas ou encargos, por oposição aos valores existentes no patrimônio, em caixa ou cobráveis e que constituem o ativo.
F. lat. Passivus.
{novo}
