Sua língua na Internet

 

(es.fa.ce.lar)

v.

1. Fazer ficar ou ficar (algo, alguém, inclusive si mesmo) em pedaços; DESPEDAÇAR; ESPEDAÇAR [td. : Aquele raio esfacelou a árvore.] [int. : Com a chuva, os castelos na areia se esfacelaram.]

2. Fig. Arruinar(-se), corromper(-se) (instituições, programas etc.); DESMANTELAR [td. : A ausência de fiscalização esfacelará este serviço.] [int. : Sem controle e sem cuidados, o serviço esfacelou-se.]

3. Fig. Vencer, destroçar [td. : esfacelar o inimigo]

4. Causar esfácelo a, ou tê-lo; NECROSAR; GANGRENAR [td. ] [int. ]

[F.: esfá(a)celo + -ar2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Disjunção

Substantivo

desconexão,desunidade,desconjuntura,desunião,disassociação,dissolução,desarticulação,desemparelhamento,desligamento,descontinuidade,desagregação,desmoronamento,secessão,inconexão,quebra,abstração,isolação,insulação;isolamento,oásis,clareira,incomunicabilidade,separabilidade,dissolubilidade,abjunção,segregação,disjecta membra,membros esparsos,dispersão;espalhamento,distribuição;separação,afastamento,distanciamento,apartação,arredamento,remoção,ablação,amputação,divulsão,separação violenta,apartamento,aparta (ant.),destacamento,divórcio,divisão,merisma,subdivisão;laceramento,laceração,dilaceração,fratura,agma,abrupção,rotura,elisão,cœsura,cesura,incisão,aposcasia,desmembramento,repartimento,desintegração,deslocação,desmonte,luxação,fendimento,rompimento,ruptura,abcisão,rescisão,cisão,seção,corte,rachadela,rachadura,fenda,greta,gretadura,abertura,rasgão,rasgadura,rasgadela;frincha,fisga,cortadura,incisura,serradela,disseção,dissecação,autópsia,laparotomia,retalhação anatômica,lanho,anatomia,apospasmo,solução de continuidade,dissetor.

Adjetivo

separado,esparso,disperso,soluto,solto,ímpar,desconexo,inconexo,desconjuntado,desunido,desunido & v.;descontínuo;fragmentado,interciso,retalhado;erradio,errático,solteiro,viúvo;avulso,salteado,isolado,perdido,etiquetado à parte,solitário;inarticulado,desemparelhado,desacompanhado;isolado,semoto,afastado,insulado,incomunicável,distinto,diferente,outro (pop.),diverso,parcelado,único,,esporádico,fracionado,cortado,frouxo,desapertado,bambo,suxo,lasso;separável,retalhável,dissolúvel,lacerável,afastável,desligável,distanciável,distanciável & v.

Verbo

ser (separado & adj.);fazer-se em pedaços;disjuntar,separar,cindir,fender,escachar,departir,desajustar,afastar,distanciar,arredar,desaconchegar,desenfeixar,desunir,disjungir,desajuntar,desapartar,apartar,desagarrar,espalhar,dispersar,desliar,desligar,exsolver,descimentar,deslaçar,soltar,largar,desasir,desobrigar,desarticular,desassociar,tesourar,divorciar,destroncar,luxar,desanexar,desatar,desdar,desnodar,despregar,desemalhetar,desenastrar,desprender,ablaquear,ablaquecer;segregar,isolar,insular,ilhar,extremar,encantoar,desembaraçar,desmontar,desabraçar,desenclavinhar,desatacar,destravar,fracionar,destroncar,desmembrar,desagregar,desintegrar,desvincular,desencorporar,desamalgamar,desemaçar,desemedar,descingir,desempilhar,desacavalar,afrouxar,alargar,suxar,bambar,bambear,deslassar,desentesar;desapertar,desarrochar,desabrochar,desabotoar,desatrelar,desalinhavar,desatracar,desamarrar,desacumular;descoser,descosturar,desencorrear,soltar,desentrouxar,desacolchetar,desenlear,desempastar,desencadear,desencavilhar,desalgemar,desacorrentar,desagrilhar,desirmanar,descasar,desmaridar,desemparelhar,desemparceirar,descravar,descravejar,desencilhar,desajoujar,descangar,desjungir,descimentar,desgrudar;desencastoar,desquiciar,quebrar,retalhar,secionar,cortar,cortilhar,fender,refender,rachar,estalar,serrar,serrafaçar,sarrafaçar,serrotar,sarrafar,estilhar,partir em estilhaços,escadraçar,esfarrapar,escaqueirar,arrebentar,rasgar,esgarçar,escangalhar,espatifar,estracinhar,lacerar,atassalhar,esborraçar;esbarrondar,esboroar,desfazer,romper,postejar,eviscerar,esquartejar,espostejar,abrir,dilacerar,escanchar;amputar,laparotomizar,retalhar,escacar,despedaçar,cassar;fazer em fatias,fazer em frangalhos;fraturar,esbandalhar,esborrachar,esfacelar,estraçalhar,desconjuntar,desarticular,esbuxar,desferrolhar,lanhar,parcelar,desencadernar,desencaixar,desenglobar;desenfiar,desengranzar,desengastalhar,desengastar,desgalhar,debandar;cortar,dissecar,anatomizar,deslocar,desnocar,pulverizar;partilhar.

Advérbio

separadamente,esparsamente,dispersamente,erraticamente,desconexamente,desconexamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fragilidade

Substantivo

frangibilidade,ruptibilidade,ruptilidade,gracilidade,fissilidade,irresistibilidade,irresistência,delicadeza,vulnerabilidade;castelo de cartas,castelo de areia,casa de vidro,caixa de fósforos,caranguejola,geringonça,caniço,buriti,vidro,argila,ferro acro.

Adjetivo

frágil,frangível,friável = esboroável,acro,lacerável,desmanchadiço,desmoronadiço,vulnerável,em lascas,quebrável,quebradiço = rúptil,físsil,vidroso,vidrino,vidrento,vítreo,pururuca,partível,tênue,pertênue,delicado,fino,débil,delgado,arrebentadiço,destrutível,extinguível,irresistente,fraco,inconservável,desconjuntável,desconjuntadiço.

Verbo

fragilizar,ser (frágil e adj.);assemelhar-se ao vidro,estalar como vidro,quebrar,escadraçar,rebentar,arrebentar,despedaçar,espedaçar,rachar,fazer em pedaços,esborrachar,fragmentar,escaqueirar,espatifar,esfrangalhar,fazer em estilhaços,escavacar,pulverizar;esbandalhar,esmigalhar,esmagar,esfacelar,esborraçar,estilhaçar,reduzir-se a pó,lacerar,dilacerar,triturar,fender,refender,desmanchar-se,lascar,cominuir,desconjuntar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pulverização

Substantivo

pulverescência,pulverulência,eflorescência,friabilidade,granulosidade,furfuração,,polilha,amido,poalha,poeira,faúlha,areia,poeirada,polme,puré,voejo;pedrinha,rípio,cimento,rebo,calhau,serradura,serragem,quirela,farelo,farelagem,sêmea,pedra britada,lasca,brita,cascalho,cascalheira,burgau,gorgulho,farinha,farina,carolo,sable,arenito,migalha,semente,saibro,saibreira,pevide,sêmen,semínula,grão,granito,grânulo,godilhão,grumo,grúmulo,partícula (pequenez),balastro,limadura,limalha,maravalha,raspa,raspadura,apara,resíduo,detrito,debris,entulho,escombro,detritus,destroço,escória,moinha,precipitado,caspa,carepa,poejo,o beijinho,a flor da farinha,pólvora,esmeril,flocculi,flóculo,floco,felpa,fubá,polvilho;(redução a pó): pulverização,moedura,moagem,trituração,esmigalhamento,cominuição,granulação = granalha,levigação,contusão,raladura,trituração,pisa,pisadura,pisadela,repisa,fricção,atrito,detrição,limagem,limadura,limalha;(instrumentos para pulverização): moinho,camba,atafona = azenha,grosa,molinheira,molilho,molinote,ralo,ralador,lima,pilão,almofariz,monjolo,morteiro,gral,engenho,moenda,moenga,dorneira,dentes,,borneira,mascoto,malhadeiro,pulverizador,triturador,arrastre.

Adjetivo

pulveráceo,pulverizador,pulverulento,pulvéreo,pulveroso,polvorênteo,poento,cheio de poeira,poeirento,granuloso,granífero,graniforme,granulado,fareláceo,farelento,farináceo,furfuráceo,furfúreo,farinhento,farinhota,farinhudo,farinhoso,flocoso,empoeirado,areento,arenoso,arenáceo,areniforme,sabuloso,saibroso,grumoso,caspento,casposo,pulverizável,molar,friável,frágil,pulverizado e v.;moente,moente e corrente (diz-se do moinho).

Verbo

pulverizar;transformar em pó,converter em pó;reduzir a pó,porfirizar,triturar,esmagachar,granar,granular,molinhar,granitar,levigar,epistar,moer,esmoer,remoer,machucar,limar,grumar,desbastar,grosar,esmagar,rapar,raspar,rascar,desgastar,ralar,esbogalhar,esborrachar,esmiuçar,esmiudar,esmigalhar,esfacelar,migar,migalhar,cominuir;quebrar,mascotar,trilhar,esfarelar,desfarelar,esmiolar,pisar,macerar,repisar,socalcar,contundir,desenterroar,esterroar,destorroar,esfanicar,britar,pilar,apiloar,esboroar,desboroar,engaçar;farinar,polvilhar,esfarinhar,salpicar,empoar,empoeirar,empolvorizar,acanelar,encinzar,enxofrar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inação

Substantivo

inatividade;passividade,letargo,letargia,lassidão,enervação,inércia,ócio,ociosidade,tibieza,preguiça,estagnação,apatia,pasmaceira,indolência,abstenção,não interferência,retração,tática fabiana,contemporização,parada,condescendência,laissez faire,negligência;desânimo,repouso;quietação;desocupação,horas vagas,horas de lazer,dolce far niente,otium cum dignitate,conezia = pepineira = nicho = tribuneca = mamola = sinecura = tribunear,licença,licença de favor,dispensa,refestelo,refestela,prebenda,mamata,reforma,jubilação,aposentadoria.

Adjetivo

passivo,desocupado,livre,desempregado,aposentado,inculto,désoeuvré,ocioso,folgado,letárgico,inerte,inativo;esmorecido,jubilado.

Verbo

não fazer,não agir,nada tentar,ficar inativo,abster-se de fazer,retrair-se,não se mover,não se agitar,não levantar uma palha,não mover um pé,apodrecer,cruzar os braços,não ter voz ativa nem passiva,deixar as coisas tomarem seu rumo,quieta non movere,stare super antiquas vias,viver à sombra de alguém,esperar o manjar do céu,laisser faire,laisser aller,deixar correr o marfim,refrear-se (abster-se);arrefecer os esforços,desistir de (abandonar);não perseverar;ficar parado (cessar);quedar,parar;aguardar a marcha dos acontecimentos,desaviar,achar o comer feito,andar às moscas,andar de mãos na algibeira,andar de mãos no bolso,estar com uma mão sobre a outra,estar com as mãos debaixo do braço,refestelar-se,repimpar-se,amesendar-se,repoltrear-se,poltronear-se,levar vida de porco,limitar-se a;não pôr prego sem estopa,não meter prego sem estopa,não pregar prego sem estopa;adormecer na ociosidade,nihil agere = nada fazer,dormir sobre os louros colhidos,descansar nos outros,ficar de braços cruzados,afrouxar o zelo,languir,languescer,esperar,aguardar,ficar de expectativa,contemporizar,atemperar,dar tempo ao tempo,esperar a sua vez,estar de mãos na ilharga,vacar,ficar inerte;perder tempo preciosíssimo,ir com a maré,feriar;passar o tempo,passar as horas de tédio;encher o tempo,matar o tempo;falar mal do tempo,desperdiçar o tempo,fazer as horas,ficar na prateleira,não sair da rota trilhada,ficar imóvel,imobilizar-se,ocupar-se com bagatelas,dar o ser a nonadas,chicalhar,assobiar por falta de ideias,desfazer,destruir,esfacelar;balouçarem-se as naus de fogos apagados,aposentar-se,jubilar-se,reformar-se,passar para a reserva;ir para o estaleiro;disputar sobre um cabelo,disputar sobre a ponta de um alfinete.

Advérbio

em estagnação,de braços cruzados,com as mãos atrás,com as mãos nos bolsos,pour passer le temps,para matar o tempo antes que ele nos mate,de palanque,de longe.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cunctando restituit rem;Deus dá nozes a quem não tem dentes.

Conjunção