adj. e part. irreg. || do v. morrer e do v. matar; defunto; que deixou de existir, de viver; privado da vida: Estava morta e bem morta, fria, verde. ( Castilho. ) || Diz-se das plantas secas, murchas e sem vida: Uma árvore morta. || (Fig.) Posto (falando dos astros); que desapareceu no horizonte: Esta noite era a lua já morta; Anhangá me vedava sonhar. ( Gonç. Dias. ) || Esquecido, apagado (na memória de alguém): Conheci que ainda não estava totalmente morto na memória de Vossa Majestade. ( Vieira. ) || Desbotado, desvanecido, amortecido; falto de brilho, de cor. || Extinto, apagado, ido, destruído, dissipado: Ai cego amor, ai mortas esperanças de que eu em tempo me mantinha! ( Camões. ) || Possuído em excesso de algum sentimento, de alguma sensação agradável ou penosa: Morto de alegria; morto de ciúmes; morto de trabalho. Há de estar morto de saudades pela sua rica noiva. ( Garrett. ) || Insensível, indiferente a qualquer sentimento: No seu peito morto para as paixões do seu século... ( R. da Silva. ) || Paralisado. || (Seguido da prep. por) Ansioso, anelante: Estou morto por saber o resultado do meu exame. || Falto de ação, de expressão: Feições mortas. || Água morta 1. água estagnada. V. água. || Bala morta 1. a que perdeu a força da impulsão e cai apenas pelo seu próprio peso. || Carne morta 1. diz-se de qualquer parte do corpo privada de calor ou de movimento. || Comércio morto 1. a falta de transações comerciais. || Corpos de mão-morta 1. . V. corpo e mão-morta. || Dinheiro ou capital morto, o que está em ser, o que não circula, o que não está empregado. || Ferro morto 1. o que não tem têmpera de aço. || Horas mortas. V. hora. || Letra morta 1. diz-se de uma lei que caiu em desuso ou se não executa. || Língua morta. V. língua. || V. mosca-morta. || Natureza morta 1. os animais mortos que os pintores desenham nos quadros, e que formam um gênero especial de pintura. [Correntemente diz-se da pintura que reproduz objetos inanimados, tais como peças ornamentais de cerâmica, de ourivesaria, flores, etc., desde que sejam inertes mas ofereçam interesse plástico.] || Navio morto 1. (fig.) o que não obedece ao leme. || Obras mortas (náut.). V. obra. || País morto 1. país onde não há comércio nem indústria; (fig.) país sem vida política ou em que as instituições e princípios morais se relaxam. || Ponto morto. V. ponto1. || Tempo morto 1. aquele em que nada se faz ou em que não há de fazer. || Rei morto rei posto 1. (fig.), diz-se de pessoa morta ou coisa acabada que é imediatamente substituída por outra. || Ter os braços, as pernas, ou o corpo morto (fig.), estar paralítico, sem movimento, sem vida no corpo; (fig.) estar muito fatigado ou contundido. || Não ter onde cair morto 1. ser excessivamente pobre, não ter nada de seu: Fias-te em boas! ele, que não tem onde cair morto, não quis casar com uma rapariga que há de ter os seus dez ou doze mil cruzados. (Camilo.) || Ser morto e vivo 1. (Bras., Nordeste.) num lugar, frequentá-lo com assiduidade. || -, s. m. pessoa morta, cadáver humano: Convidam-no a ir logo pôr no morto uma vida nova. ( Castilho. ) || (Bras., Rio Grande do Sul) Pau enterrado, a que se prende o rabicho para firmar o mourão mestre do aramado. || (Bras.) (gír. de gat.) Objeto subtraído; pessoa que, dormindo ao relento, é vítima de furto. || (Fam.) Em certos jogos, mão-que é recolhida pelo primeiro jogador a colocar todas as suas cartas. || Fazer-se morto 1. (Minho) fazer em vida doação dos bens.
F. lat. Mortuus.
{novo}
