Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

ocioso

A

Explore seu vocabulário com o Aulete

Inatividade

Substantivo

inércia;inação,impassibilidade,estagnação,paralisação,marasmo,pasmaceira,obstinação;calmaria (cessação);quietude,enferrujamento,ociosidade,tuna,gandaia,ócio,matulagem,repouso,descanso,remanso,folga,rapioca,falta de trabalho,frouxidão;dolce far niente;preguiça,calaça,moquenquice,indolência,engonha,letargo,ignávia,mangona,acídia,lomba,prostração,mândria,mandriice,mandranice,fadistagem,marralhice,boêmia,vida de porco,parasitismo,madracice,madraçaria,desídia,vadiice,vadiagem,remancho,pachorra,ripanço,indiligência,pânria,calaceirice,calaçaria,gazeio,mangalaça,galhofaria,vagabundagem;entorpecimento,langor,languidez,languor,morbidez,lentidão,apatia,socórdia (morosidade);lenteza,lentura,segnície,segnícia,marralhice,segnilidade,lassidão,laxidão,torpor,adormecimento,tibieza,lombeira,estupor (insensibilidade);moleza,molícia,molúria,quebranto,desfalecimento,procrastinação (demora);cábula,sonolência,soneira,nistagmo,oscitação,bocejo,boqueada,pandiculação = espreguiçamento,hipnotismo,sono nervoso,letargia,hipnologia,sono,modorra,sesta,madorna,madorra;sono cheio,sono férreo,sono de chumbo,sono da inocência,dormida,deitadela,coma,transe,sonho,sorna,soneca,ronco,ronca,pasmatório (lugar de reunião dos vadios);sedativo;nana,sopeiro = parasita,vencido,maleante,malandro,meliante,napeiro,pastel,regalona (f.),tanjão,podricalho,zopo,ocioso,preguiçoso,pandilha,pandilheiro,quebra-esquinas,madraceirão,vadio,burlequeador,vaganau,airado,ripanço,boleima,marralhão,molengão,molengueiro,andaeiro,gandaieiro,trapeiro,súcio,tunante,maleante,pangaio;aspone,brejeiro,mangalaço,mandraço,madraço,moquenco,moquenqueiro,mandrana,capencolo,capigorrão,bandarra,mandrião,vagabundo,vadio,rascão,madraceiro,arruador,gazeador,pachola,fainéant,lesma,pulante,mata-cães,rascoeiro,badajo (ant.),mangão,mangaz,mangona,matulão,mansarrão,mostrengo,intrujão,sinecurista,zangão = explorador,caça-foice,paz d’alma,fruges consumere natus,gandulo,gandula,calaceiro,saracotiador,arlotão,arlota,boêmio,vagabundo,vagamundo,homem de capa em colo,passeante,bútio,cepo,carro na lama (vagaroso);tunante,tunador,tuno,funca,parasita,desfrutador,carraça,carrapato,chupa-jantares,papa-jantares,gaudério,chupista,pechincheiro,dormidor,dormilão,dorminhoco,lazzarone,espantalho,lesma,rapa-açorda,bucelário,carroça de lixo,preguiceiro,fadista,faiante (pleb.),garoto,gaiato,marialva,galopim,sorna,pata-choca,lostra,bacamarte,matulagem (súcia de...).

Adjetivo

inativo,imóvel;desocupado;indolente,molenga,ignavo,lerdo,apático,acomodado,vegetativo,végeto,preguiçoso,zoupeiro,asiático,vadio,abrejeirado,ronceiro,esmalmado,molangueirão,bambalhão,mandrião,moinante,tanjão,gazeador,gazeteiro,tunante,janeleiro,remisso;falto de energia,descoroçoado,marralheiro,madraço,madraceiro,podricalho,valdeiro,preguiceiro,mocanco,mocanqueiro,moquenco,moquenqueiro,desidioso,segnício,tórpido,entorpecido,mórbido,morbífico,abatido,enfraquecido,combalido,debilitado,pesado,plúmbeo;dilatório,lento,tardo,rasteiro,rastejante,sorneiro,tanso,vagaroso;enferrujado,aparvalhado,fútil,banal,irresoluto;pasmado = obstúpido,remanchão,dormente,sonarento,adormecido,sopito,sopitado,entredormido,sonolento,pachorrento,remansado,remansoso,assonorentado,mundeiro,estremunhado,dorminhoco,napeiro,soporoso,modorrento,modorral,modorroso,descansado;perrengue,remansoso,zorreiro;soníloquo,sonífero,sonial,opiófago,pesado de sono,aletargado,torpente,letárgico,nicotino,soporífico,soporativo,soporífero,hipnótico,caído em sonolência,balsâmico,sedativo.

Verbo

estar (inativo e adj.);nada fazer;ter pintada nos olhos a indolência e subst.;ser pachorrento = sornar,arrastar-se vagarosamente;deitar-se à boa vida,despegar do trabalho,vagar,flanar,vagabundear,vagamundear,vaguear,deambular,passear sem destino,brejeirar,garotar,andar sem tom nem som,andar ao laré,pandegar,correr a coxia,larear,apanhar pés de burro,olhar para o céu = enfronhar as mãos,gazear,gazetear,fazer gazeta;distrair-se,zanzar,zaranzar,perder o tempo,remanchar,divertir-se com coisas fúteis,arruar,ocupar-se com futilidades,borboletear,mangonar,mangonear,mandriar,mandrianar,engonhar,gaturar,brejeirar,fragatear,pandilhar,vadiar,gandular,suciar,remansear,andar na vida airada,comer à barba longa,madracear,gandaiar,garotar,zingarear,molengar,galopinar,andar à gandaia,fazer hora;estar de ripanço,estar de pânria;empreguiçar-se,levar vida ociosa = burlequear,calacear,cabular,tunar,tunantear;papar moscas,apanhar moscas;panrear,querer que lhe metam papas na boca,fazer cera,fazer as coisas com todo o ripanço,fazer avença com o tempo,aceitar as coisas como vêm,vegetar,não merecer o pão que come,estar de perna estendida,estar de perninha,estar de recovo;viver da graça de Deus (pop.),viver pela graça de Deus (pop.);viver à discrição,ficar inerte,desleixar-se,estar de casa e pucarinha,trabalhar para bispo,ser advogado de Pôncio Pilatos;chupar jantares,filar jantares;desfrutar,trabalhar como mouro no serviço de Deus,estar de mão na ilharga,não ter ralé para o trabalho,dormir a sono solto;entregar-se ao sono,render-se ao sono;roncar,moinar (gír.),cair de sono,cabecear com sono,estar a pingar de sono,fazer uma soneca,sossegar,ressonar,dormir,adormecer,sopitar,ter vontade invencível de dormir,toscanejar = escabecear com sono,fazer boa dormida,pesar o sono sobre as pálpebras,marrucar (pop.),matar o sono,recolher-se à cama,aninhar-se (fig. fam.);modorrar,amodorrar,madorrar,amadornar,manar,dormitar,quebrar com sono,bocejar,oscitar,boquear,boquejar,ficar meio adormecido,cochilar,fazer-se preguiçoso,deitar-se a dormir,deitar-se à boa vida,criar moleja,enrolar a bandeira de combate,ensarilhar as armas,enlanguescer,alanguidar-se,tornar-se lânguido,anquilosar a vontade,diminuir de zelo e atividade,perder o vigor,perder a força,perder a energia,soporizar,apatizar,roubar a alguém os estímulos do trabalho,desanimar,arrefecer,paralisar,imobilizar,adormentar = sopitar;anquilosar as atividades.

Advérbio

inativamente e adj.;ao laré,à toa,sem rei nem roque,de pândega,de patuscada,paparriba,à boa vida,sem trabalhar,amodorramente,de mão na ilharga,de barriga para o ar,de palanque,de longe,nos braços de Morfeu.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fia-te na Virgem e não corras.

Conjunção

compreensão

Substantivo

irreflexão,inatividade intelectual,branco,ausência,fatuidade;inatenção;abstração,paranoia,misologia.

Adjetivo

irrefletido,irreflexivo,inintelectual,inideal,desocupado,ocioso,omisso,ausente,abstrato;irracional;de espírito acanhado;estúpido,bronco;incogitado,impensado,imeditado,imemorado,inconsulto,inconsiderado,irreflexo,levantadiço,impensável,incogitável.

Verbo

não pensar e;dar um branco,não compreender,boiar (gír.);dissipar do espírito,varrer do espírito,afugentar do espírito,afastar do espírito,remover do espírito,tirar do espírito;não cuidar de,entregar-se ao devaneio;dissipar o pensamento,tirar de alguma coisa a ideia;relaxar o espírito,indisciplinar o espírito,distrair o espírito;não dar por isso,não se dar por entendido.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Redundância

Substantivo

superabundância,hipérbole,pleonasmo,superfluidade,supersaturação,sobrepujança,sobrepujamento,demasia,disponibilidade,nimiedade,superfetação,excrescência,excesso,luxo,mundos e fundos,montes e mares,transcedência,sobejidão,exuberância,orgia,bacanal,profusão;bis in idem;recheadura,repleção,bastante na consciência de todos,partilha do leão,pletora,hidropisia,ingurgitamento,empanturramento,empanzinamento,fartamento,congestão,apoplexia,abarrotamento,saciedade,turgescência (dilatação);aluvião,cheia,transbordamento,extravasão,enchente,dilúvio,inundação;avalanche,atafego;acumulação;monte;atravancamento,multidão,carga,sobrecarga,sobrepeso;excesso,cogulo,sobra,sobejos,remanescente;semichas,vertedura,excedente,retém,restante;duplicata,triplicata,quadruplicata,expletivo;luxúria,descomedimento,intemperança;prodigalidade;exorbitância,embarras de richesse,embarass de choix,hipertrofia,indigestão;repetição,pleonasmo,tautologia;prolixidade,verborragia.

Adjetivo

redundante,pleonástico,hiperbólico,tautológico,demasiado,exuberante,prolixo,verborreico,verborrágico,inúmero,abundante,superabundante,sobreabundante,copioso,profundo,intruso,excrescente,incomportável,excessivo,sobejo,nímio,repleto,apinhado,profuso,demasiado,sobrado,pródigo;exorbitante,imódico,extravagante,estrambótico,impossível;sobresselente,sobre-excedente,supersaturado,saciado,sobrecheio,transbordante,farto,cheio,atulhado,entulhado,replenado,pejado,ingurgitado,alambazado,congestionado,hidrópico,obeso;túrgido,pletórico,prenhe,repleto,diluvial,diluviano,provido,recheado,atestado,congesto,congestionado,apoplético,sobérdio (ant.),supervacâneo,supervácuo;ocioso,inútil;imoderado,descomedido,desmedido,desmarcado,de mais da marca,de marca maior,desnecessário,escusado,em excesso,subsecivo,restante;suplementar,ascritivo,disponível,extranumerário,supranumerário;adicional;expletivo,extraordinário,transordinário.

Verbo

redundar = sobejar,superabundar,sobreabundar,sobre-exceder,não conhecer limites,recrescer,ressobrar,sobrar,restar = remanescer,ser de sobejo,formigar,eriçar de,regurgitar,exorbitar,demasiar-se,extravasar,desbordar,esbordar,trasbordar,excrescer,encontrar algo em cada esquina,entregar-se desenfreadamente a,sobrancear,exceder ao necessário,passar da conta,transcender,sobrecarregar;gravar,fartar,cevar,congestionar,ingurgitar,empachar,empanzinar,empanturrar,excrescer,atabuar,cogular,acogular,acucular (ant.),atochar,atulhar,atafulhar,abarrotar,inundar,encharcar,alagar,submergir,atestar,acavalar,acumular,saturar,sobressaturar,impregnar,obstruir,pejar,saciar,locupletar,rechear,sufocar,asfixiar,abafar,atafegar,empilhar,carregar a mão,prodigalizar;ensinar padre-nosso ao vigário = piscem natare doces,arrombar uma porta aberta,vender mel ao colmeiro,lançar água no mar,levar lenha para o mato,vender siso a Catão;levar fumo a Goiás,levar café a S. Paulo,levar água ao Amazonas;atirar numa pulga com um canhão (esbanjamento;assassinar um defunto,chover no molhado,extrapolar,exagerar;rolar-se,espojar-se em,nadar em;rebentar de,afogar-se em.

Advérbio

redundantemente e adj.;demais a mais,em excesso,em demasia,além do necessário,além do devido,demasiadamente,de foz em fora,sem conto,sem número,sem medida,de sobejo,de sobra,à saciedade,mar em fora;além do necessário,do devido;atulhadamente,até não mais querer,até à saciedade,até fartar,até a medula,o mais que podia ser,menos as franjas,de sobresselente,de reserva,de sobejo,sobreposse,por demais,até os olhos,até as orelhas,a mais não poder ser,sobremaneira;satis superque = superabundantemente;plus satis = excessivamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

In silvam non ligna feras insanius.

Conjunção

Insignificância

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,pouquidão,pouquidade,nada,imaterialidade,vulgaridade,venialidade,modéstia,trivialidade,inanição,inanidade,sonho,frivolidade,banalidade,puerilidade,ridicularia,chinfrinada,frioleira,futilidade,migalhice,leveza,miséria,caganifância,pobreza,modicidade,pequenez;inutilidade;tudo-nada,és não és,objeto de indiferença e;coisa de pouca monta,figo passado,caju chupado,bananeira que já deu cacho;bico ou brinco de junco (fam.),ninharias,zarandalha,cifra,zero,ceitil,simples gracejo,pilhéria,blague (ausência de sentido);brinquedo,berloques,miçanga,rocalha;questão de lana-caprina,questão de lã de cabra,questão de lã de cágado;questiúncula;questão fútil,questão sem proveito;piolhice,bizantinice,pecadilho,ouropel,ouro falso,pechisbeque,bisalhos,doblete,refugo,resto,rebotalho,droga,bugiganga,chinesice,xurumbambos,cacaréus,bufarinha,moxinifada,burundangas,cangalhada,trastes velhos,badulaque,casculho,tareco,ferro velho,dixe sem valor,futrica,futricada,adarme,caliça,coisa de nonada,tuta e meia,coisas mínimas,babugem,escuma,bolha de sabão,panaceia,barro,malha,mealha,teia de aranha,inutilidade;piolheira (sujidade);quantidade negativa,roupa de franceses,bens do evento,parvoíce,simples farsa,comédia,obra de fancaria;nebulosidade geográfica,organismo informe;bilhestros,bagatela,inânias,miuçalhas,nica,nuga,faúlha,bugiaria,nonada,farelo,pacotilho,quiquiriqui,mesquinharia,maravalhas,avelórios,cacareno;palha,argueiro,alfinete,figa,botão,pena,vintém,chavo,macuta,meia tigela,pingo,pitada de rapé,valor dum alfinete,cascas de alho,minutiæ,minúcias,minudências,detalhes,pormenores,apêndice,acessórios,palhas na balança,alhas,gota d’água no oceano,mordedura de pulga,maravilha de sete dias,amontoado de parvoíces;ridiculus mus,parto da montanha,muito barulho por nada,tempestade num copo d’água,calmaria,much ado about nothing (exagero);caminheiro,migalheiro,micrólogo.

Adjetivo

sem importância,insignificante,iirrelevante,nsignificativo,de pouca monta;imaterial,não essencial,descartável,apendicular,adiáforo,dispensável,tolerado,venial,acessório,de abana-moscas,de cacaracá,inconsiderável;segundeiro,comum,vulgar,secundário,anódino,subordinado (inferior);diminuto,de fancaria,banal,corriqueiro,somenos,de meia tigela,pífio,fruste,reles,pataqueiro,chué,escurril,ridículo,chinfrim,risível,medíocre,de cascas d’alho,irrisório,desdenhável,cativo,sofrível,tolerável = perpassável,de meio relevo,de água morna,de pouco valor,adiável,sediço,broma,trivial,desinteressante,ordinário,comum (habitual);da vida diária,correntio,superável,desatendível,pequeno,oco,chocho,batido,vulgar,superficial,frágil,inócuo,fraco;ocioso,removível,pueril (tolo);inconsciente,fútil,leve,impotente;frívolo,bizantino,inane,insubsistente,tacanho,mesquinho,módico,pulha,barato,de cordel,de meia cara,vazio,burlesco,pretensioso,grotesco,pobre,que inspira compaixão,que não merece as honras de um comentário,negligenciável,ignorável,desprezável,desprezível,despiciendo,abjeto;barato,modesto,ignóbil,ínfimo,mínimo,enfezado,esfarrapado,infeliz,avaro,imprestável,mirrado,pútrido,podre,indigente,perdoável,palharesco;que não vale a pena,ou dez réis de mel coado;que não merece menção,ou que se fale nele;indigno de qualquer cogitação,de qualquer consideração;que não vale a canseira,que não vale a tinta,que não vale o papel,que não vale o comentário,que não vale uma palha;que não merece reparos,cujo eco morre dentro de nossas fronteiras,de lana-caprina.

Verbo

carecer,não ter importância e subst.;não fazer míngua,não interessar a;ser dispensável,nada significar,viver numa perene inferioridade,não fazer pulsar o coração,não ter maiores consequências,não ter coisa alguma que leve os olhos,passar despercebido,escapar,provocar um desdenhoso dar de ombros,arrastar penosa existência,não valer uma pataca,fazer número apenas;não valer o tempo que com ele se gasta,não valer a tinta que com ele se gasta;valer menos do que,ser fraca roupa,fazer pouco em (depreciar),menosprezar,desprezar;perpassar,despegar-se da vista;engasgar com mosquitos,descer a ninharias,perder sua importância;dar quebra,sofrer quebra;passar à história;combater fantasmas,moinhos de vento (exagero);fazer abalos por cantarejar de galos.

Advérbio

secundariamente e por dá cá aquela palha;pro forma,por casca de alho,por mera formalidade,para salvar as aparências,assim assim,por desencargo de consciência.

Provérbio

Interjeição

bastante!,pouco importa!,não importa!,coisas da vida!.

Frase

Isto não tira nem põe;Isso deixa muito a desejar.

Conjunção

Inutilidade

Substantivo

imprestabilidade,impraticabilidade,desnecessidade,desuso,desvalia,desvalor,improdutividade,infrutuosidade,improdutibilidade,superfluidade,indiscutibilidade,ineficácia,incapacidade,ineficiência,inaptidão (insuficiência);inabilidade;improficuidade,esterilidade;desserviço,luxo,trabalho perdido,trabalho em vão,trabalho de Sísifo,teia de Penélope,objeto de luxo,tautologia (repetição);superfetação,excrescência (redundância);vanitas vanitatum,vaidade,fumo,pó,inanidade,nada,nulidade,zero à esquerda,invalidade,insignificância,caganifância,nugacidade,nuga,frivolidade,trivialidade (sem importância);caput mortuum,rebotalho,letra morta,agulha sem fundo,sino sem badalo,confortos de enforcado,árvores sem seiva,searas sem sol,ferramenta cega,carga ao mar,homem ao mar;retalhos,socavado,trapo,trapada,trapagem,entulho,babugem,refugo,torna-viagem,farrapo,marroxo,cisco,ciscalhada,ciscagem,retraço,lixo,fezes (sujidade);rabaçaria,pó,poeira,restolho,urtiga,bagaço = buruso,caliça;caqueirada,cangalho,cacaréus,cacos,cacaria,cascabulho,sobejos,sobras,restos,badulaque,monturo,limbo,rudeza,frugere consumere natus,parasita,bola,cangalho,papa-jantares,falido,zeimão,estafermo,emplastro,lástima,mostrengo,pespêgo,trapalheco,seresma,borra-botas,caixa-d’óculos;paspalho,paspalhão,zé cuecas,alfamista,funca;preguiçoso.

Adjetivo

inútil,podrido,improfícuo,clusório,ineficaz,ineficiente,frívolo,fútil,nugatório,inaproveitável,nulo = vão,supervacâneo,baldo,baldado,infrutuoso,infrutífero,improdutivo,desvalioso,inoperante;inadequado (insuficiente);inócuo,anódino,inepto,indiscutível,impotente;frustrâneo,baldio,sem-préstimo imprestável,;iinservível,nclassificável;frustrado (insucesso);supérfluo,ocioso,demasiado,írrito,desnecessário,intruso,excrescente,incomportável,escusado,incompetente;dispensável,lançado às urtigas,jogado fora;abortivo,abortado (não amadurecido);axorado,que não tem preço;que não vale um caracol,que não vale uma palha;caro por qualquer preço,de pouco préstimo,apoucado,vazio,oco,chocho,inane,estéril;fora de combate,hors de combat,fóssil,obsoleto;que não presta para nada,deitado ao almargem,que não se sabe para que veio ao mundo,funca,que não vale a tinta e o papel,de que ninguém descobriu ainda o fim exato,indesejável,infértil,mealheiro,pífio,reles,soez,ordinário,chinfrim,lançadiço,batido.

Verbo

ser (inútil e adj.);ser uma lástima,ter maus dedos para organista,não servir de nada,não prestar para nada,dar bom burro ao dízimo,ser pesado a alguém,desvaler,não chegar à craveira,não valer dois caracóis,não valer um cornado,representar uma inutilidade,não ter atilho nem vincilho,não ter ponta por onde se lhe pegue;ser objeto de luxo,não valer dois réis de cominhos,ter o efeito de cataplasma na cabeça de defunto,levantar tempestade num copo d’água = excitare fluctus in simpulo,falhar;não servir para Deus nem para o diabo,malhar em ferro frio,resolver-se em pó;levar café para S. Paulo,levar água para o oceano;arrombar uma porta aberta (redundância);enxugar gelo,correr atrás do impossível,trabalhar em vão,rolar a pedra de Sísifo,pôr trancas à porta depois de roubado (tarde demais);malhar em ferro frio = verbare lapidem,reforçar a luz do Sol com a de uma lamparina,tapar o Sol com peneira,tomar o céu com a mão,dar Deus nozes a quem não tem dentes,atirar pérolas aos porcos (desperdício);pregar aos ventos,pregar aos peixes;pregar no deserto = canere surdis auribus;falar a um surdo,falar a um poste,falar a uma parede;espirrar para o céu,semear em terreno sáfaro = comittere semen sitienti solo;ficar no papel,desservir,perder-se,tornar (inútil e adj.);inutilizar,desaproveitar,invalidar,axorar = arruinar = desbaratar,anular,quebrar,desmanchar,tornar em fumo,gastar,malograr,desmantelar,desarvorar,desatremar,desmastrear,desconsertar,desencordoar,estropiar (maltratar);infertilizar,aparar as asas,cortar o voo,mandar para o limbo,frustrar,baldar,chapejar no charco,desperdiçar o tempo.

Advérbio

inutilmente e adj.;em vão,debalde,em pura perda,perdidamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inconveniência

Substantivo

impropriedade,indesejabilidade,inadequabilidade,indecência,descambadela,inoportunidade e adj.;desaire,incompatibilidade,choque (desacordo);inutilidade;inadmissão,inadmissibilidade,descomodidade.

Adjetivo

inconveniente,desairoso,incurial,impróprio,aberrante,aberrativo,inoportuno,incômodo,ineficaz,indevido,indigno,abusivo,incompatível discordante;chocante,inepto,inadmissível,desvantajoso,desconcertado,indesejável,desconselhável,mal propício,desassazonado,indecente,indelicado,descabido,desconveniente,desregrado,desacertado,mal engenhado,pouco satisfatório,inadequado,incongruente,incompatível,infeliz,desastrado,inútil;inoportuno;ocioso,inaproveitável,adiável,fora de lugar,em mau lugar;desajeitado,canhoto,descômodo,desastroso,desconfortável,atravancado,pesado,imanejável;embaraçoso;desnecessário.

Verbo

ser (inconveniente e adj.);vir fora de propósito,descaber,aberrar de,não convir,desconvir (desacordo);embaraçar,pagar caro uma fantasia,impropriar,ir mal,levar mau caminho,dirigir-se para mau fim,meter-se como piolho por costura.

Advérbio

inconvenientemente e adj.;nada de,nada mais de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inação

Substantivo

inatividade;passividade,letargo,letargia,lassidão,enervação,inércia,ócio,ociosidade,tibieza,preguiça,estagnação,apatia,pasmaceira,indolência,abstenção,não interferência,retração,tática fabiana,contemporização,parada,condescendência,laissez faire,negligência;desânimo,repouso;quietação;desocupação,horas vagas,horas de lazer,dolce far niente,otium cum dignitate,conezia = pepineira = nicho = tribuneca = mamola = sinecura = tribunear,licença,licença de favor,dispensa,refestelo,refestela,prebenda,mamata,reforma,jubilação,aposentadoria.

Adjetivo

passivo,desocupado,livre,desempregado,aposentado,inculto,désoeuvré,ocioso,folgado,letárgico,inerte,inativo;esmorecido,jubilado.

Verbo

não fazer,não agir,nada tentar,ficar inativo,abster-se de fazer,retrair-se,não se mover,não se agitar,não levantar uma palha,não mover um pé,apodrecer,cruzar os braços,não ter voz ativa nem passiva,deixar as coisas tomarem seu rumo,quieta non movere,stare super antiquas vias,viver à sombra de alguém,esperar o manjar do céu,laisser faire,laisser aller,deixar correr o marfim,refrear-se (abster-se);arrefecer os esforços,desistir de (abandonar);não perseverar;ficar parado (cessar);quedar,parar;aguardar a marcha dos acontecimentos,desaviar,achar o comer feito,andar às moscas,andar de mãos na algibeira,andar de mãos no bolso,estar com uma mão sobre a outra,estar com as mãos debaixo do braço,refestelar-se,repimpar-se,amesendar-se,repoltrear-se,poltronear-se,levar vida de porco,limitar-se a;não pôr prego sem estopa,não meter prego sem estopa,não pregar prego sem estopa;adormecer na ociosidade,nihil agere = nada fazer,dormir sobre os louros colhidos,descansar nos outros,ficar de braços cruzados,afrouxar o zelo,languir,languescer,esperar,aguardar,ficar de expectativa,contemporizar,atemperar,dar tempo ao tempo,esperar a sua vez,estar de mãos na ilharga,vacar,ficar inerte;perder tempo preciosíssimo,ir com a maré,feriar;passar o tempo,passar as horas de tédio;encher o tempo,matar o tempo;falar mal do tempo,desperdiçar o tempo,fazer as horas,ficar na prateleira,não sair da rota trilhada,ficar imóvel,imobilizar-se,ocupar-se com bagatelas,dar o ser a nonadas,chicalhar,assobiar por falta de ideias,desfazer,destruir,esfacelar;balouçarem-se as naus de fogos apagados,aposentar-se,jubilar-se,reformar-se,passar para a reserva;ir para o estaleiro;disputar sobre um cabelo,disputar sobre a ponta de um alfinete.

Advérbio

em estagnação,de braços cruzados,com as mãos atrás,com as mãos nos bolsos,pour passer le temps,para matar o tempo antes que ele nos mate,de palanque,de longe.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cunctando restituit rem;Deus dá nozes a quem não tem dentes.

Conjunção

Ócio

Substantivo

ocasião,lazer,vaga,sueto,descanso,repouso,folga,parança,sota,fuga,recreio,passatempo,vagar,tempo desocupado,far-niente,feriado (repouso);otium cum dignitate,descanso,lassidão,repouso,remancho,inação;preguiceira,leseira,espreguiçadeira;horas de lazer,horas de ócio,horas de folga,horas de parança,horas de recreio;horas vagas,horas desafogadas,horas subsecivas;falta de pressa: lentidão,demora,morosidade,lerdeza,vagareza,pachorra,fleugma,remancho,delonga,demora.

Adjetivo

vagaroso;ocioso,quieto-calmo,imperturbado,tranquilo,remansoso,pachorrento,moroso,tardo,amarasmado,desocupado,morrinha,tardego,tardonho,leso,tardinheiro.

Verbo

ter suas horas de ócio,folgar,mangonar,repousar;matar o tempo (inação);ser (ocioso e adj.);(d)esperdiçar o tempo em vagares,ser pachorrento,preguiçar,não medir o tempo,gozar o doce far-niente,furtar algumas horas ao trabalho,ter o seu tempo livre,dormir à sombra dos louros,repimpar-se,refestelar-se,repoltrear-se,repetenar-se,refocilar-se,descansar,repousar,veranear;dispor do seu tempo,recrear-se.