que
1
pron. || relativo conjuntivo invariável que vale em geral pelos demonstrativos este, esse, ele ou aquele e uma conjunção, como neste exemplo de Bernardes: Não há palavras que possam explicar... (!. e. tais que com elas se possa explicar). [Pode substituir-se pelo Adj. qual precedido do artigo definido. As orações em que entra chamam-se Incidentes explicativas ou restritivas. ? || Referido a um nome de tempo significa o momento da existência ou do acontecimento, ou a duração, e vale por em que, 1. e. no qual tempo ou durante o qual tempo: No tempo que do reino a rédea leve João, filho de Pedro, moderava. (Camões.) Houve tempo que nem diamante o quebrantava. (R. da Silva.) || O que, coisa que; a coisa ou as coisas que; aquilo que: Que dizem ser de Ceio e Vesta filha o que no gesto belo se parece. (Camões.) O que lhe pede o desejo, não consente o coração. (Idem.) || O que, aquele que, quem: O que o feio ama, bonito lhe parece. (Anex.) || O que, a qual coisa, as quais coisas:... o que tudo foi visto e examinado. || Pelo que (loc. conj.), em vista do que, em conclusão do que fica dito ou feito. || Em vista do que (loc. conj.), atendendo às circunstâncias de, pelo que. || Não tem de que (loc. pop. e fam.), para exprimir que não há motivo ou razão para agradecimento: E agradecido? ora essa! não tem de que. (Castilho.) || Nestas frases: o melhor que posso dar, o mais que pode ver-se, o menos que há a esperar, o pior que pode ser, o mais que se sabe, etc., há uma elipse que se pode explicar assim A coisa melhor que posso dar, as coisas que mais se podem ver, aquilo que menos há a esperar, do pior modo por que pode ser, etc.
F. lat. Qui.
que 2 pron. || relativo interrogativo que significa qual coisa, quais coisas: Que leva ai consigo? Que foi o que fizeste assassinando as esperanças da salvação pública? ( Herc. ) Não sei que diga. Sabe que mais? (R. da Silva.) || A locução que é de?... é elíptica e vale por - que é feito dei... significando aonde está, que destino tem, etc.: Que é do Sol que dê preço a tanto esmero? (Garrett.) Cf. cadé. || Quanto, quão, grande, qual; de que qualidade, de que feitio: Que crédito se dará jamais aos pregadores da fé? ( Vieira. ) Que perigos não desprezaram? (Idem.) Que rosto! em linhas severas se lhe desenha o perfil. (Garrett.) Que figura. que vigor! desempenado, maciço! (Castilho) || Seguido da prep. de exprime número indeterminado; quanto: E que de enigmas que hão de ali solver-se! (Castilho.) || Usa-se sem substantivo no segundo membro de uma frase disjuntiva equivalente a "outra coisa ou qual coisa": Esta gente não sei se Invejosa, se quê. (Castilho.) F. lat. Quis.
que 3 Adv. || quão, quanto, como: Por que enormes pedaços hás chegado a esse estado de infâmia e de miséria? ( Garrett , D. Branca , IX, 10.) F. lat. Quam.
que 4 conj. || que serve para caracterizar as orações integrantes dos modos finitos: Importa muito que sejamos... diligentes ( Berrardes. ) Cantando escreverei que se os amores a silvestres deidades maltrataram, já ficam desculpados os pastores. (Cambes.) [Em alguns casos também se oculta por elipse: Peço-te vás falar-lhe.] || Usa-se em frases Imperativas, desiderativas ou imprecativas: Que marche para Madri; que eu morra, se tal disse! [Ou só Eu morra...] || Representa várias locuções conjuntivas e equivale "a fim de, para que": Tu que as gentes da terra toda enfreias que não passem o termo limitado. ( Camões. ) || Porque, pois que: Calar-me-te somente que o meu mal nem ouvir se me consente. (Camões.) Para onde me levou a fantasia que estou gastando o dia em vãs palavras. (Idem.) Tem suas imagens por sua lembrança, mas não que as adorem. (J. de Barros.) [Nesse caso, a conj. que é designativa de causa.] || E correlativo das palavras de comparação mais, menos, antes, primeiro, tal, igual, mesmo, outro, etc.: E tal a quantidade de chuva que as terras se acham alagadas. A justiça não é outra coisa que uma perpétua e constante vontade de dar a cada um o que merece. ( Vieira. ) Ficou nesta corte com igual opinião de orador que de político. (idem.) O Tejo com som grave corria mais medonho que suave. (Camões.) Não sou tão presunçoso que me atreva a dizer que quero fazer este benefício. (J. A. de Macedo.) E só baronesa; vale menos que a duquesa. (Garrett.) Cantam que nem uma sereia (Castilho.) Não pude tanto pecar que mais não pudésseis perdoar. (Fr. Tomé de Jesus.) Quer ele que sejam antes na morte que na vida. (Heit. Pinto.) || Serve de exclamação nalgumas frases, e às vezes tem um uso expletivo em frases elípticas como esta: Oh! que se fosse possível alevantar-se ele em pé sobre a campa. ( Herc. ) || Seguido de palavra. negativa e no segundo membro da frase, tem uma significação de oposição ou exclusão relativamente ao que se disse, e pode substituir-se por "mas, porém": De outras ovelhas cuidarei solicito, que não de nós. ( Garrett. ) || Depois do verbo ser e como que ligada a ele forma uma espécie de advérbio que tem por fim particularizar e dar realce e forca a uma afirmação: Nós é que dizemos isto; ele é que Inventou aquilo; neste campo é que foi o combate; então é que ele entrou; foste tu que falaste? eram eles que lã estavam; sou eu que não quero. [Vé-se por estes exemplos que quando entre o verbo ser e a conj. que não há outra palavra, não se emprega aquele verbo senão na 3ª pess. do sing. do pres. do indicat. (ê), de qualquer número ou pessoa que seja o sujeito; mas quando o sujeito da oração se mete entre o verbo ser e a conj. que, como nos últimos exemplos, concorda então o verbo ser com o sujeito. Assim diz-se: Sou eu que não quero; nós é que não queremos, - e não é eu que não quero; nós somos que não queremos. Há ainda outro caso, e é quando entre o verbo ser e a conj. se mete não o sujeito da oração, mas um complemento circunstancial; então o verbo usa-se só na terceira pessoa do singular mas em qualquer. Foi então que nos dissemos isto; era ali que os meus amigos se reuniam.] || Entre duas flexões iguais e repetidas de um verbo vale de copulativa e exprime insistência, continuação: Dá-lhe que dá-lhe; tira que tira. || Como que (loc. conj.). V. como. || Sem que nem para que 1. sem tom nem som, sem motivo ou razão, à toa: Que facúndia! que fogachos sem que nem para que. (Castilho.) || Quase que 1. (loc. conj.), por pouco, pouco mais ou menos: António Vieira quase que não subiu uma só vez ao púlpito... (Lat. Coelho.) (Com esta conjunção ligada a alguns advérbios, preposições, adjetivos e substantivos, formam-se locuções conjuntivas que valem por conjunções circunstanciais; ou de tempo, como logo que, tanto que, assim que, desde que, sempre que, primeiro que, antes que, depois que, ao mesmo tempo que, ao passo ou à medida que, até que; ou de concessão, como: ainda que, mesmo que, dado que, nem que, posto ou suposto que, apesar de que, bem que, se bem que (e ant. em que, mas que); ou de causa, como: visto que, já que, uma vez que; ou de condição, como sem que ou de fim, como para que, a fim de que; ou de acréscimo ou concomitância, como além de que. [Na frase "Feita que seja a casa, irei habita-la e Idênticas há elipse do Adv. logo e transposição do atributo (logo que seja feita a casa).] F. lat. Quod.
que 2 pron. || relativo interrogativo que significa qual coisa, quais coisas: Que leva ai consigo? Que foi o que fizeste assassinando as esperanças da salvação pública? ( Herc. ) Não sei que diga. Sabe que mais? (R. da Silva.) || A locução que é de?... é elíptica e vale por - que é feito dei... significando aonde está, que destino tem, etc.: Que é do Sol que dê preço a tanto esmero? (Garrett.) Cf. cadé. || Quanto, quão, grande, qual; de que qualidade, de que feitio: Que crédito se dará jamais aos pregadores da fé? ( Vieira. ) Que perigos não desprezaram? (Idem.) Que rosto! em linhas severas se lhe desenha o perfil. (Garrett.) Que figura. que vigor! desempenado, maciço! (Castilho) || Seguido da prep. de exprime número indeterminado; quanto: E que de enigmas que hão de ali solver-se! (Castilho.) || Usa-se sem substantivo no segundo membro de uma frase disjuntiva equivalente a "outra coisa ou qual coisa": Esta gente não sei se Invejosa, se quê. (Castilho.) F. lat. Quis.
que 3 Adv. || quão, quanto, como: Por que enormes pedaços hás chegado a esse estado de infâmia e de miséria? ( Garrett , D. Branca , IX, 10.) F. lat. Quam.
que 4 conj. || que serve para caracterizar as orações integrantes dos modos finitos: Importa muito que sejamos... diligentes ( Berrardes. ) Cantando escreverei que se os amores a silvestres deidades maltrataram, já ficam desculpados os pastores. (Cambes.) [Em alguns casos também se oculta por elipse: Peço-te vás falar-lhe.] || Usa-se em frases Imperativas, desiderativas ou imprecativas: Que marche para Madri; que eu morra, se tal disse! [Ou só Eu morra...] || Representa várias locuções conjuntivas e equivale "a fim de, para que": Tu que as gentes da terra toda enfreias que não passem o termo limitado. ( Camões. ) || Porque, pois que: Calar-me-te somente que o meu mal nem ouvir se me consente. (Camões.) Para onde me levou a fantasia que estou gastando o dia em vãs palavras. (Idem.) Tem suas imagens por sua lembrança, mas não que as adorem. (J. de Barros.) [Nesse caso, a conj. que é designativa de causa.] || E correlativo das palavras de comparação mais, menos, antes, primeiro, tal, igual, mesmo, outro, etc.: E tal a quantidade de chuva que as terras se acham alagadas. A justiça não é outra coisa que uma perpétua e constante vontade de dar a cada um o que merece. ( Vieira. ) Ficou nesta corte com igual opinião de orador que de político. (idem.) O Tejo com som grave corria mais medonho que suave. (Camões.) Não sou tão presunçoso que me atreva a dizer que quero fazer este benefício. (J. A. de Macedo.) E só baronesa; vale menos que a duquesa. (Garrett.) Cantam que nem uma sereia (Castilho.) Não pude tanto pecar que mais não pudésseis perdoar. (Fr. Tomé de Jesus.) Quer ele que sejam antes na morte que na vida. (Heit. Pinto.) || Serve de exclamação nalgumas frases, e às vezes tem um uso expletivo em frases elípticas como esta: Oh! que se fosse possível alevantar-se ele em pé sobre a campa. ( Herc. ) || Seguido de palavra. negativa e no segundo membro da frase, tem uma significação de oposição ou exclusão relativamente ao que se disse, e pode substituir-se por "mas, porém": De outras ovelhas cuidarei solicito, que não de nós. ( Garrett. ) || Depois do verbo ser e como que ligada a ele forma uma espécie de advérbio que tem por fim particularizar e dar realce e forca a uma afirmação: Nós é que dizemos isto; ele é que Inventou aquilo; neste campo é que foi o combate; então é que ele entrou; foste tu que falaste? eram eles que lã estavam; sou eu que não quero. [Vé-se por estes exemplos que quando entre o verbo ser e a conj. que não há outra palavra, não se emprega aquele verbo senão na 3ª pess. do sing. do pres. do indicat. (ê), de qualquer número ou pessoa que seja o sujeito; mas quando o sujeito da oração se mete entre o verbo ser e a conj. que, como nos últimos exemplos, concorda então o verbo ser com o sujeito. Assim diz-se: Sou eu que não quero; nós é que não queremos, - e não é eu que não quero; nós somos que não queremos. Há ainda outro caso, e é quando entre o verbo ser e a conj. se mete não o sujeito da oração, mas um complemento circunstancial; então o verbo usa-se só na terceira pessoa do singular mas em qualquer. Foi então que nos dissemos isto; era ali que os meus amigos se reuniam.] || Entre duas flexões iguais e repetidas de um verbo vale de copulativa e exprime insistência, continuação: Dá-lhe que dá-lhe; tira que tira. || Como que (loc. conj.). V. como. || Sem que nem para que 1. sem tom nem som, sem motivo ou razão, à toa: Que facúndia! que fogachos sem que nem para que. (Castilho.) || Quase que 1. (loc. conj.), por pouco, pouco mais ou menos: António Vieira quase que não subiu uma só vez ao púlpito... (Lat. Coelho.) (Com esta conjunção ligada a alguns advérbios, preposições, adjetivos e substantivos, formam-se locuções conjuntivas que valem por conjunções circunstanciais; ou de tempo, como logo que, tanto que, assim que, desde que, sempre que, primeiro que, antes que, depois que, ao mesmo tempo que, ao passo ou à medida que, até que; ou de concessão, como: ainda que, mesmo que, dado que, nem que, posto ou suposto que, apesar de que, bem que, se bem que (e ant. em que, mas que); ou de causa, como: visto que, já que, uma vez que; ou de condição, como sem que ou de fim, como para que, a fim de que; ou de acréscimo ou concomitância, como além de que. [Na frase "Feita que seja a casa, irei habita-la e Idênticas há elipse do Adv. logo e transposição do atributo (logo que seja feita a casa).] F. lat. Quod.
{novo}
