duro
1
adj. || rijo, firme, sólido; que consta de partes tão unidas que é difícil ser quebrado ou desgastado: Lendo na pedra dura o verso escrito... ( Camões. ) || E as roseiras espinhosas têm duros troncos agrestes que sobrevivem às rosas. (Castilho.) || Que opõe resistência, que não cede facilmente à pressão; mola dura; duro de coser; homem de compleição dura. || Custoso, difícil, árduo: De sua natureza é dura e áspera a máquina de governar. ( Garrett. ) || Duro de sofrer. || Rigoroso: Ao claro dia segue a noite escura, ao suave verão o duro inverno. ( Camões. ) Aplicou-lhe duro castigo. || Enérgico: Como Rumecão achava nos assaltos tão dura resistência, fazia de nossas forças diferente conceito. ( J. Fr. de Andr. ) || Severo, implacável, inexorável: A duríssima e inviolável lei da necessidade. ( Vieira. ) || A tirânica lei da morte dura. (Camões.) || Cruel, desumano: Co ferro o duro Pirro se aparelha. ( Camões , Lus. , III, 131.) || Nefasto, funesto: ...lhe mandarás triste e dura estrela. ( Camões. ) || Forte, violento, Impetuoso: Da morte que no mar lhe aparelhava o vento duro. ( Idem , Lus. , VI, 94.) || Duro de cabeça 1. obstinado, teimoso. casmurro, estúpido. || Acerbo: No meio de tantos e tão duros vexames e padecimentos.... ( Herc. ) || Penoso, triste: Viu-se na dura necessidade de o castigar. || (Bras.) Cheio, apinhado, compacto: O comício estava duro de gente. || Rijo, acostumado aos rigores do tempo; audaz: Que a vela enfreie ao duro navegante. ( Camões. ) || Molesto, incômodo: De lindos abrolhos, lindos para os olhos, duro para a vida. ( Idem. ) || Áspero, desagradável: Com palavras mais duras que elegantes. (Idem.) || Calamitoso: Vão duros os tempos pela falta de colheitas. || Falto de fluidez, pouco harmonioso: Tem um estilo muito duro; voz dura. || Fastidioso: Escreveu um livro muito duro. || (Mús.) diz-se de um intervalo ou acorde cuja dissonância fere o ouvido. || (Pint. e des.) Sem graça, sem delicadeza, sem doçura nem suavidade, falto de brandura e fluidez: Quadro duro, pincel duro. || (Bras.) Valente. Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca, p. 21. || Dura extremidade 1. situação difícil e embaraçosa. || Cavalo duro de boca, o que obedece dificilmente ao governo. || Ouvido duro 1. o que não ouve bem; que não distingue bem as diversas modalidades do som. || Duro freio 1. medida repressiva: Duro freio porá, e a toda a terra, ( Camões , Lus , II, 51.) || Duro com duro não faz bom muro 1. (loc. prov.) gênios violentos e teimosos não se ligam nem se harmonizam. || Água mole em pedra dura tanto dá até que fura 1. (prov.) a constância, a persistência, vencem todos os obstáculos. || Duro de roer 1. coisa difícil de acreditar ou de suportar. || Tornar a vida dura a alguém, criar-lhe embaraços, dificuldades. || Duro dos fechos 1. difícil de persuadir, de mover, de fazer ceder. || Duro de queixo 1. (Bras.) o mesmo que duro de boca. Teimoso, desobediente (fal. de pessoa). || Duro de pelar 1. (Bras.) o mesmo que duro de roer. || (Ant.) Às duras, (loc. adv.) com dificuldade e trabalho. || (Bras.) (fam.) No duro, sem apelação nem agravo; sem dúvida; com toda a certeza. Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca, p. 21. || -, s. m. (Bras.) certo peixe de Santa Catarina. || O mesmo que cancro duro. || Sujeito pouco inteligente. || (Bahia) Lugar arenoso e submerso em contraste com o fundo lamacento que o cerca.
F. lat. Durus.
duro 2 s. m. || moeda espanhola de prata que vale 5 pesetas. F. cast. Duro.
duro 2 s. m. || moeda espanhola de prata que vale 5 pesetas. F. cast. Duro.
{novo}