Sua língua na Internet

 

(me.lin.dro.so)

[ô]

a.

1. Que apresenta dificuldade ou perigo (operação melindrosa)

2. Que envolve algum tipo de constrangimento ou embaraço (situação melindrosa)

3. Que é frágil, débil (saúde melindrosa)

4. Que é suscetível a se ofender facilmente (amigo melindroso)

sm.

5. Indivíduo melindroso


[Pl.: ó.]

[F.: melindr(e) + -oso.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Transitoriedade

Substantivo

marcescência,evanescência,fluxibilidade,efemeridade,temporalidade,fugacidade,celeridade,brevidade,impermanência,presteza,voo,perecimento,momento,instante,palhetada,prontidão,interregno,obra de um instante,lapso de tempo,fugazes pés,unha negra,bolha de sabão,amizade de barca,missa de caçador,visita de médico,rosas de Malherbe,sonho,nuvens de agosto,meteoro,estrela cadente,velocidade;instantaneidade;mutabilidade,piscar de olhos,átimo.

Adjetivo

transitório,passadiço,lábil (poét.),volante,frágil,precário,contingente,provisório,interino,factício,provisional,fluxo,fluxível,fluxionário,passageiro,momentâneo,instantâneo,temporal,temporário,temporâneo,precipitado;fugaz como um sorriso,fugaz como uma estrela cadente;fugitivo,célere;espasmódico,episódico,efêmero,decíduo,morredor,morredouro,morrediço,perecível,perecedouro,perituro,mortal,extemporâneo,sumário,apressado;repentino,lesto,lestes,pronto,finito,fungível,enejo,aneiro,setemesinho,perfunctório,marcescente,marcescível,melindroso,impermanente,amovível,rápido como o pensamento,instantâneo.

Verbo

ser (transitório & adj.);passar,voar,galopar,fugir,correr,correr a bom correr;evanescer,evaporar,murchar,desbotar,perecer;durar como um sonho,durar como as rosas de Malherbe;passar como sombra,passar como nuvem;não durar três padre-nossos,ser um almoço,medir poucos passos do berço à sepultura,morrer à nascença,ser obra de um instante,desfazer-se como o sal n’água;já ter nascido com a vulnus,com a insanabile,com a immedicabile;estar por um fio,já ter os dias contados,estar ferido de morte,encurtar,abreviar,apressar,adiantar,antecipar,acelerar,não perder tempo,temporalizar,efemerizar;afogar na nascença,temporalizar.

Advérbio

transitoriamente,precariamente,contingentemente,provisoriamente,efemeramente,momentaneamente,perfunctoriamente,instantaneamente.;por alguns instantes,por algum tempo,en passant,in transitu,de passagem,em trânsito,em curto espaço de tempo,logo,cedo;na véspera de,à beira de,in articulo,num rufo,num átimo,num pronto,por agora,antequanto,sem mais tardar,imediatamente,uno spiritu,de um fôlego,de uma assentada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Macho

Substantivo

machão,homem,homão,varão,cavalheiro,cidadão,cavaleiro;menino,rapaz,gato,moço,adulto,velho,idoso,macróbio,patriarca,patriarcado;macheza,machismo,varonia,virilidade (adolescência),hombridade;masculinidade;ele,patrão,amo,namorado,noivo,marido,senhor,indivíduo,sujeito,barbadão,barbacena,barbaças,tipo;Adão = protoplasto,protoparente;calças,barba;(animal macho),galo,galispo,pato,garnizé,ganso,cão,porco,marrão,varrão,varrasco,veado,pai de égua,alotador,pastor,gamo,burro,cavalo,garanhão,cavalo de padreação,cavalo-pai,cavalo de lançamento,cavalo castiço,garrote,touro,marruá,cornúpeto,guadimá,lapiga (depr.),gato,bode,carneiro,cachaço,capado = cevado,frango,perdigão,polhastro,reprodutor;marel = padreador,marouco,pardal.

Adjetivo

macho,másculo,masculino,varão,barbífero,barbado,barbudo,barbaçudo,barbiteso,marel,padreador,reprodutor;termos depreciativos: efeminado,alfenado,amaricado,amulherado,amulherengado,melindroso,mulherengo,adamado.

Verbo

ser do sexo masculino;machear,cobrir (animal a fêmea) pertencer ao sexo feio,pertencer ao sexo barbado,pertencer ao sexo forte;vestir calças,masculinizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Incerteza

Substantivo

obscuridade,dúvida,imprecisão,hesitação,arrepsia,suspeita,suposição,conjetura,equívoco,engano,hipótese,barrunto,dubiedade ou dubiez,dubitação,suspensão,caramilho (ant.);perplexão,perplexidade,insegurança;confusão,enleio,irresolução,um não sei quê,desconfiança,embaraço,dilema,as pontas aceradas de um dilema,balbúrdia,pandemônio,timidez;jiga-joga,vacilação;indeterminação,indiscriminação,letargo,cerração,nevoeiro;bruma,névoa,neblina,noite,obscuridade (trevas);ambiguidade;contingência,questão aberta;onus probandi,anfibologia,nabos em saco,agulha em palheiro,ponto a aclarar,rifa,loteria;precariedade,discutibilidade,falibilidade,defectibilidade,errância,acatalepsia.

Adjetivo

incerto,vário,ventureiro,casual (sem intenção);variável;duvidoso,tremido (ant.),ancípite (poét.),suspeito,conjectural,dúbio,claudicante,indeciso,indecidido,ilíquido,indeterminado,qualquer,vago,ligeiro,indistinto,indiscriminado,indemarcado,leve;vacilante,problemático,discutível,combatível,contencioso,controverso,controvertível,disputável,confutável,questionado,questionável,pugnável,opinativo,opinável,criticável,contestável,defectível,acataléptico;confuso,impreciso,indefinido,inconstante,inconsistente,ambíguo,equívoco,anfibológico,dobre,indistinto;brumoso,nebuloso,místico,misterioso,oracular,intrincado,conturbativo,enleante;perplexo,surpreso,suspenso,confundido,desarrazoado,enigmático,paradoxal,hipotético,dilemático,escorregável,lábil,debatidiço;falível,precário,melindroso,instável,inseguro,contingente,aleatório,aneiro,dependente de,sujeito a,exposto a,ocasional,provisório;inautêntico,avulso,inautorizado,inconformado,apócrifo,inaudito,ignorado;receoso de dizer,tímido,desorientado e v.

Verbo

ser (incerto e adj.);ser uma questão a resolver,não cheirar bem,não ser peixe nem carne,desejar saber se;perder a chave,perder o fio,percer o faro;não se ficar a saber..;não saber o que fazer,não saber que rumo tomar,não saber onde se há de meter,tatear,ver-se gago,dar voltas ao miolo,atalhar,ficar dando voltas,engadanhar-se,flutuar,debater-se num oceano de dúvidas,debater-se na incerteza,formular hipóteses,nutrir suspeitas,andar às apalpadelas,andar de Herodes para Pilatos,jogar a cabra-cega,nihil certi habere = não ter notícia certa,asfixiar-se numa atmosfera de incerteza,conjeturar,presumir,saber uma coisa de auditu (de oitiva),encalhar,embasbacar-se,engasgar;engasgalhar-se,abanar;coçar a cabeça;ficar engasgado (irresolução),perder-se em conjeturas,fazer-se o entendimento em mil voltas,tornar incerto,atrapalhar,atarantar,confundir,esbofar,atomatar,intrigar,intricar,embaraçar,desorientar,desnortear,perturbar,asfixiar,excitar a curiosidade,enredar,enlear,agitar,atormentar,ralar,ambiguas in vulgus spargere voces,pairar como um pesadelo;pairarem no ar interrogações sobre,lançar em perplexidade,desarrazoar,confranger de incerteza,problematizar,dar que pensar;equivocar;duvidar (descrer),bailar a dúvida no espírito de alguém,levantar uma dúvida,duvidar,hesitar,supor,presumir,conjeturar,ter desconfiança,desconfiar,suspeitar;barruntar.

Advérbio

incertamente,casualmente e adj,pendente lite,sub spe rati,em balanço,de modo indeciso,a esmo,a granel,a monte,à faca,à toa,entre o lusco e o fusco,a montão,pelo sim pelo não,talvez,quiçá.

Provérbio

Interjeição

Frase

Deus sabe como. Chi lo sa? Quem sabe? Quem pode dizer? Isto não está na cartilha. Na dúvida,abstém-te. Propendo a crer que...Nunca se sabe... Será?.

Conjunção

Perigo

Substantivo

erre (na loc. por um erre = por pouco),escolho,risco,crime,ameaça,sequestro,assalto,terrorismo,atentado,lance,aperto,agrura,tornilho,apuro-colisão,insegurança,inseguridade,ventura,fortuna,contratempo,enrascada,cilada,emboscada,armadilha,transe,soçobro,precariedade,resvaladura,instabilidade;indefensibilidade,periculosidade,desarrimo,desamparo,desabrigo,dia crítico,seteno,exposição;vulnerabilidade,lado fraco,calcanhar de Aquiles,espada de Dâmocles,hora de crise,época anormal,crise;situação angustiosa,situação desesperadora;transe,gravidade,estreito,conjuntura difícil;(corrida perigosa): salto nas trevas (impetuosidade),salto no escuro;marcha para o desconhecido,facilis descensus Averni;salvamento milagroso;motivo de alarma,fonte de perigo;(aproximação do perigo): aves agoureiras,presságio,rugido do leão,nuvens negras no horizonte,aviso;alarma;ameaças de trovoadas;(sensação do perigo): apreensão,receio,temor,mal-estar,intranquilidade,sobressalto,alvoroço,desassossego,inquietação,angústia,desconfiança,medo,calafrio,arrepio,tremura,tremor,palidez,frio (sensação de frio);ilíade,odisseia.

Adjetivo

perigoso,periculoso,em perigo,cheio de perigos,barrancoso,audacioso,arriscado,aventuroso,venturoso,arrojado,temerário,crítico,grave,periclitante,voraginoso,inseguro,sinistro,aparcelado,escampado,desabrigado,desacoitado,desamparado,abandonado,perdido;desprotegido,acometível,desarmado,nu,indefeso,indefensível,indefensável,insustentável,inerme,desguarnecido,fraco;desprevenido,descalço,desapercebido;vulnerável,abordável,exposto a,expugnável,aberto a (sujeito a);infortificável,assaltável,sem proteção;penhascoso,precípite,precipitoso,despenhoso,recifoso,navífrago,naufragoso,ameaçador,minaz,minacíssimo,proceloso,tempestuoso,agitado,vorticoso,tredo,traiçoeiro,insidioso,falso,acidentado,precário,melindroso,mal-parado,apurado,angustioso,angustiador,angustiante,inquietador,supremo,amargurado,escorregadiço,escorregadio,escorregável,resvaladiço,lábil;preso por um fio,jogado aos dados;vacilante,instável,sem firmeza,abaladiço,que ameaça desabar;reduzido aos últimos extremos,malfadado,alarmante;explosivo,aventureiro;ousado;angustioso,difícil.

Verbo

estar em (perigo e subst.);estar à dependura,não comportar vacilações,pôr-se em ocasião de;estar entre a cruz e a água benta,estar entre a cruz e a caldeirinha,inter sacrum et saxum stare = estar entre a bigorna e o martelo,ver-se em terrível colisão,ver a morte de perto,pedir socorro,apitar,correr o risco de,apoiar-se em frágil caniço,sentir o terreno fugir-lhe aos pés;auribus lupum tenere = segurar o lobo pelas orelhas,andar nos cornos do touro;lançar-se,aventurar-se;achar-se em boa,estar em água até o pescoço,arder entre dois fogos,resvalar para um perigo,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,arriscar-se,pôr-se em risco,expor-se,atrever-se,continuar desamparado,correr graves riscos,estar à beira de um precipício;pisar sobre um vulcão,dormir sobre um vulcão;estar o perigo à espreita,pôr a vida a preço,abalançar-se ao maior perigo,andar mouro na costa;brincar com pólvora,brincar com fogo;estar por um fio,estar com a corda no pescoço,ir para o matadouro;expor-se a perigo,a risco;estar em perigo,estar em risco;perigar,periclitar,bulir com casa de marimbondos,sentar-se num barril de pólvora,ser a segurança palavra vã,trazer perigo no seu bojo,pôr em perigo,fiar-se alguém aos perigos de,arriscar,soçobrar,pôr em risco,adejar,emboscar,ameaçar,pairar como ameaça,pôr em contingência,perturbar a tranquilidade,comprometer,acordar o cão que dorme,desagasalhar,desarmar,desguarnecer,desabrigar,desarrimar,desproteger,meter alguém em boa,pôr a perigo,acorrer;provar fortuna,expor-se a,arriscar-se,atirar-se,abalançar-se,estar preso por um fio,erigir-se em ameaça,constituir uma ameaça,ameaçar;angustiar,afligir,armar cilada a (enganar).

Advérbio

perigosamente e adj.;com a corda no pescoço,entre a parede e a espada,entre o malho e a bigorna,entre Cila e Caribdes = inter sacrum et saxum,com o credo na boca,à borda do abismo,entre a cruz e a água benta,entre a cruz e a caldeirinha,em último recurso,em recurso extremo,a pique,em campo aberto,em campo raso.

Provérbio

Interjeição

Deus me livre!,Deus te livre!,Deus nos livre!,Socorro! Valha-me Deus!.

Frase

Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim;Mami tua res agitur paries dum proximus ardet;Pôr as barbas de molho;É assim que o diabo gosta.

Conjunção

Dificuldade

Substantivo

fragosidade,impraticabilidade,inexequibilidade,escabrosidade,onerosidade,laboriosidade (impossibilidade);trabalho árduo,canseira;tarefa ingente,tarefa hercúlea,tarefa augiana,tarefa sisifiana,tarefa pesada;auso (poét.),ossos do ofício,percalços,bicho de sete cabeças,bico de obra,desfiladeiro,dilema,as pontas aceradas do dilema,aresta;senão,porém (como subst.),mas (como subst.),distrição,embaraço,resistência,algemas,contrariedade,agrura,atribulação,contratempo,transtorno,vicissitude,borrasca,embates da adversidade,embaraço,aperto,espinho,apertura,pedreira,atritos,cólicas,posição falsa,perplexão,perplexidade (incerteza);pesadelo,tormento,implicância,lance difícil,segredo,inibitória,complicação,assados,imensa e atribulada série de dificuldades,corda na garganta,embrulhada,atrapalhada,talas,alhada,carrapata,maranha,imbroglio,pedra no caminho,pedra no sapato,atrapalhação,complicador,engasgo,espinha,delicadeza,;nó cego,nó górdio,busílis;caminho escorregadiço,caminho tortuoso,caminho resvaladiço;atritos;questão delicada,questão irritante,questão complicada,questão embaraçosa;vexata questio,maromba,tamanduá,bordão de nós,cachoeira,dignus vindice nodus,rede,malha,cipoal,dédalo,labirinto,agulha em palheiro,meada de difícil desenredo,espinha na garganta,osso difícil duro de roer,pons asinorum,dente de coelho,quê,Rubicão,estreitezas,enleio,apuro;lance arriscado,lance apertado = tornilho;maranha,entaladela,rascada,enrascada,estreito,custo,trabalho,pena,quindim,conjuntura difícil,passo extremo,choque,situação crítica,crise,prova,provação,incômodo,transe,trabalho,pensão,emergência,água fervente,ninho de vespas,casa de marimbondo,atoleiro,cul-de-sac,beco sem saída = angiporto,betesga,problema de difícil solução,camisa de onze varas,entrave (obstáculo);resistência,algemas,abrolhos,espinhos.

Adjetivo

difícil,dificultoso,forte,penoso,tormentoso,duro,rude,árduo,insano,improbo,molesto,molestoso,abrolhado,abrolhoso,árdego,laborioso,trabalhoso,enfadonho,tedioso,oneroso,perigoso,hercúleo,formidável,embaraçoso,intrincado ou intricado,dilemático,alto,transcendente,que não pode ser tratado com luvas de pelica,de fazer suar o topete,complicado,complexo;labiríntico,dedáleo,meandroso,fadigoso,de água arriba,de costa arriba,mais fácil de se dizer do que se fazer,pedregoso,espinhoso,espim,espíneo,poliacanto,sarçoso,arrevesso,duro de,impidoso (ant.),austero,moroso,bicudo,cheio de responsabilidade,grande,impossível;desajeitado,pesado,insuave,encruado,ingovernável,indócil,intratável,indomável,impraticável,inexequível,obstinado;inacessível,horrível,fatigante,esgotante,extenuante,titânico,ruim,mau,escabroso = fragífero,áspero,fragoso,fragueiro,rude,exagitado,ingrato,nodoso,ínvio,não trilhado,nunca dantes navegado,íngreme,duvidoso,precário,enredoso,fosfóreo,fosfórico,implexo,complicado;desesperado;custoso,insano,cansativo,exaustivo,capaz de extenuar o ânimo mais robusto;implicante,embaraçante (incerto);delicado,melindroso;eriçado,emaranhado,cheio,ouriçado,crivado,pontilhado,assediado de dificuldades;malabárico,reduzido à última extremidade,engaranhado,embaraçado.

Verbo

dificultar,ser (difícil e adj.);ter o seu quê,ter rugas na cara,dar que suar,dar águas pela barba a alguém,fazer suar,fazer suar o topete,fazer suar a bom suar,ver-se em calças pardas,ter suas coisas,haver canas e canetas,custar caro,ser da breca,custar os dentes da boca,custar os olhos da cara,custar ameixas de conserva,atormentar,fazer o pesadelo de;cortar uma volta,testar a paciência,desafiar a paciência,atrapalhar,obstar;ser impossível;apresentar sérias dificuldades,enfrentar dificuldades;lutar com dificuldades,arcar com dificuldades,afrontar dificuldades,arrostar dificuldades;ficar perplexo;emaranhar-se,prender-se,enriçar-se,embaraçar-se,tropeçar,ter que ver,lutar com desvantagem contra,debater-se,esbracejar,entaliscar-se,andar às apalpadelas;estar à brocha,ver-se à brocha;ver-se em enleio,ver-se em apuros;não encontrar o trincho,estar com o baraço na garganta,nadar entre o rolo e a ressaca,lutar com marés contrárias e ventos ponteiros,dançar as tripecinhas;dar em duro,dar em seco;nadar contra a corrente,remar contra a maré;crescer a onda,não achar um furo ao negócio;estar metido em boas,estar metido em boa carrapata (pop.);meter-se em filistrias,meter-se em fofas,meter-se em camisa de onze varas,meter-se em cavalarias altas,ter uma espinha atravessada na garganta,ver-se gago,ver-se em calças pardas,estar no mato sem cachorro,pisar sobre ovos;ver-se em pancas,andar em pancas;perder seu latim,encravar-se,encravilhar-se,atolar-se,ver-se grego,ver-se azul,turvarem-se os horizontes,não saber para onde ir (incerteza);ver uma bruxa;tornar (difícil e adj.);enodar,dificultar,fazer delongas,complicar,encravilhar,entalar,agravar,comprometer,empeçar,eriçar de dificuldades,onerar,gravar,abrolhar,levantar dificuldades,pôr em carestia,promover obstáculos,obstaculizar,emaranhar,embaraçar,contrariar,assoberbar,atrapalhar,estorvar,apertar,meter alguém em boa,colocar em apuro,meter em danças,aviar.

Advérbio

dificilmente e adj.;a custo,a trancos e barrancos,a más penas,às duras,arrastadamente,em apuro,mal,adur (ant.),in extremo;à custa de suor,à custa de fadiga;entre dois fogos,entre Cila e Caríbdis;aux abois,au bout de son latin,com dificuldade,a custo,mal,a martelo,contra a corrente,à rebours,invita Minerva,em talas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Primo avulso, non deficit alter;as dificuldades vêm uma após outra;Agora é que são elas;Aqui é que a porca torce o rabo;Aí é que pega o arado;Aí bate o ponto;Aí é que é o diabo;Temos obra!;Aí está o tu autem;Dá-lhe a água pela barba,Mais pode Deus que o Diabo.

Conjunção

Sensibilidade

Substantivo

impressionabilidade,susce(p)tibilidade,receptividade,reatividade,vivacidade,afetibilidade,motilidade,mobilidade,possibilidade,receptibilidade,psiquismo = troficidade,ternura,mimosura,sentimentalidade,sentimentalismo,choradeira,lirismo,romancismo,exagero sentimental,consciência delicada,melindre,não me toques,pudor,(vulg.),pieguice,nica,excitabilidade;sensibilidade moral,sensibilidade física;ferida sensível;lugar sensível,corda sensível;o fraco,a balda,lado fraco;ponto fraco;ponto nevrálgico;vulnerabilidade;onde o sapato aperta,calcanhar de Aquiles;(plantas) sensitiva,vergonhosa,malícia-de-mulher,dioneia;chorinca,chorão,choramigas,choramingas,manteiga,vidro,carga de ovos,alfenim.

Adjetivo

sensível,sensitivo,afetivo,afetuoso,abalável,vibrátil,emotivo,impressionável,desconfiado,receptivo,suscetível,piegas,delicado,(depr.),ressentido,melindroso,impidoso,excitável,arrufadiço,vidroso,vidrento,agastadiço,de coração de pomba,ceráceo,terno,sentimental,romanesco,romântico,devaneador,entusiasta,fogoso,ardente,vivaz,caloroso,apaixonado;emocionante,tocante,lacrimoso,(burl.),água com açúcar;melindrado,ressabiado,excitável;chorão,choramingador.

Verbo

ser sensível e adj.;ter coração terno,ter coração sensível,ter coração mimoso;ser uma pilha de nervos,estar uma pilha de nervos,ter nervos,ser de sensibilidade delicada,vibrar,ter o coração ao pé da boca,ser como uma cera,impressionar-se facilmente,ser muito suscetível,ressabiar,melindrar-se,escandalizar-se,picar-se,ressentir-se,queimar-se,emocionar-se até as lágrimas,choramingar,chorincar,dar exagerada importância às coisas,dar o ser a bagatelas,suscetibilizar-se,tomar a sério,levar a sério,tomar as coisas em grosso,agastar-se;alfeninar-se,romantizar-se;sensibilizar,tornar sensível e adj.;dar nas mazelas no vivo;tocar na matadura,desatordoar,tocar ao coração.

Advérbio

moralmente,em consciência,espiritualmente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Covardia

Substantivo

acovardamento,ignávia,pusilanimidade,covardice,atamento,socórdia (desus.),efeminação,receio,poltronaria,tibieza,frouxidão,moleza,molúria,molícia,molície,baixeza,agachamento,avacalhamento,falta de fibra,desfibramento,aviltamento,desvalor,desbrio,fraqueza,medorreia,paúra,cagaço (pleb.),tremedeira,covarde,medroso,poltrão,poltranaz,pusilânime,açorda,papa-açorda,fracalhão,homem de palha,homem para nada,cagarolas (pleb.),medricas ou medrincas,maricas,caguinchas,cagão (pleb.),cagarola,cagarrão,fujão,moleirão,tremelica,desfibrado,maricas,maricão,alfenim,podricalho,malhadeiro.

Adjetivo

covarde medroso,cagão (pleb.),poltrão,ignavo,mole,molengo,moleirão,fracalhão,fraco,molancas,molanqueiro,molanqueirão,efeminado,mulherico,amulherado,amulherengado,afeminado,molengão,amaricado,melindroso,mimoso,que se deixa facilmente empolgar pelo medo,malhadiço,ignóbil,baixo,vil,desprezível,abjeto,indigno,despundonoroso.

Verbo

ser covarde e adj.;amarelar,ter medo de sua própria sombra,morrer de medo,ter entradas de leão e paradas (ou saídas) de sendeiro,apoltronar-se,poltranear = dar mostras de poltrão,amulherar-se,amulherengar-se,amaricar-se,agrimar-se,alfeninar-se,acocorar-se,agachar-se,acovardar-se,apavorar-se,apoltronear-se,desmanchar-se em,revelar-se poltrão,humilhar-se,fugir,desertar do seu posto,desistir,recuar,tergiversar;não ter senão estampa.

Advérbio

covardemente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quando trata de fugir, é sempre capitão;A quem se faz mel, moscas o comem.

Conjunção

Irascibilidade

Substantivo

irritabilidade,iracúndia,suscetibilidade,procacidade,petulância,aspereza,acerbidade,rixa;excitabilidade,irritação,azedume,calundu,atrabílis;gênio irritadiço,gênio irascível,gênio forte,gênio mau;temperamento bilioso,fortidão,arrebatamento de gênio,mau humor;(mau) gênio;bile ou bílis,fel,rispidez (descortesia);faces ardentes,lágrimas ardentes;olhos avinagrados,carranca,cenho severo,semblante severo,cara feia,fogacho,assomo,repente,acesso de raiva,acesso de fúria,transporte de ódio,arrebatamento,pessoa geniosa,tarasca (pop.),piranha,víbora,bicha,fera,cabra,cobra,jararaca,cascavel,pimenta,vespa,marimbondo ou maribondo,virago,marimacho,machão,Xantipo,regateirão,regatona,porco-espinho,espirra-canivetes,díscolo,demo,toira,fúria (pessoa violenta);vespa,cachorro,cachorra,respondão,rezingão,dragão,chicória,pururuca,neurastênico (pop.).

Adjetivo

irascível,quente do miolo,torvo,iracundo,de mau gênio,impiedoso,abespinhadiço,anojadiço (fig.),bilioso,arrebatado,irritadiço,irritável,árdego,assomadiço,suscetível,desconfiado,assanhadiço,agastadiço,cavaquista,excitável;fosfóreo,fosfórico,ressabiado,melindroso;frenético,desabrido,acre,impaciente,quizilento,genioso,colérico,atrabiliário,cicateiro;azougado,neurastênico (pop.),zangado;de sangue quente,enfezado,fogoso;de sangue na guelra;ruvinhoso,mal-humorado,enfadadiço,tomadiço,de gênio,de cabelinho na venta,da pele do diabo,abafadiço,raivoso,ravinhoso (ant.),descontente,turbulento,insofrido,encolerizável,brigador,pugnaz;malcriado;ranheta,rabugento;arrufadiço,zangadiço;respondão,rezingão,rezingueiro,resmoninhador,vingativo;incontrariável.

Verbo

ser (irascível e adj.);ter gênio irascível,ter repentes,ter ímpetos de mau gênio;ser irritável,ser irritadiço,ser explosivo;irritar-se com facilidade;ter pavio (muito) curto;ter o sangue fogoso,ter o sangue quente;ter cabelinho na venta,cabelo na venta,não ser para graça,ter ventas,ser áspero de gênio;irritar-se,ser de humor acre;ser de nariz arrebitado,ter seus dias,ter o diabo no corpo,ser propenso a repentes de cólera;ser azedo,mexer em casa de marimbondos,cutucar/ catucar a onça com vara curta;.

Advérbio

irascivelmente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção