pena
1
s. f. || órgão que cobre o corpo das aves e se compõe de um tubo, de uma haste e de barbas ou plumas: As penas das asas; uma pena de pato. || Tubo de pena de algumas aves, especialmente do pato, com que se escreve depois de convenientemente aparado. || O trabalho de escrita. || Os letrados e escritores (em oposição aos militares) A pena e a espada. || (Fig.) Composição das obras de espírito; estilo e maneira de escrever de um autor: Uma pena elegante; a pena do historiador. || Autor, escritor: O drama é composto por uma das melhores penas da atualidade. || Pena de aço 1. bico semelhante ao de uma pena de pato depois de aparada e formado de uma plaquinha em meia-cana de ferro ou de qualquer liga metálica. [Serve para com ela se escrever e substitui as antigas penas de pato.] || (Náut.) Parte da vela latina, que se fixa no penol da carangueja. Cf. punho da pena. V. punho. || (Bras., Rio Grande do Sul) Bica, torneira. Cf. pena de água. || Parte espalmada da bigorna. || Cada uma das asas do rodízio do moinho. || Pena de água 1. nas partilhas de água, veio cuja grossura é mais ou menos igual à de uma pena de pato. || Pena elétrica 1. aparelho que consta de uma caneta oca dentro da qual uma agulha se move alternadamente no sentido vertical por meio da eletricidade e serve para escrever ou desenhar. || Acudir alguma coisa aos bicos da pena. V. bico. || Aparar a sua melhor pena. V. aparar. || Cair a pena da mão 1. de alguém, diz-se de quem está tomado de espanto, de desalento estando a escrever. || Com a pena na mão 1. isto é, quando se escreve: lê com a pena na mão é muito hábil. || Como uma pena 1. diz-se das coisas muito leves. || Ao correr da pena. V. correr. || Enfeitar-se ou cobrir-se com as penas do pavão. V. pavão. || Guerra de penas 1. polêmicas entre escritores. || Homem de pena 1. escritor de profissão. || Pegar na pena 1. começar a escrever.
F. lat. Penna
pena 2 s. f. || o que se faz padecer a alguém por alguma coisa julgada repreensível ou culposa; castigo, punição: Pena legal; pena corporal; pena pecuniária. || O que alguém sofre; aflição, cuidado: O sofrimento triste costumou a pena que padeço. ( Camões. ) || Desgosto, tristeza, contrariedade. || Desgraça, lástima: E uma grande pena que não saibam as crianças escrever, e não registrem, para depois as lerem, as suas memórias. ( Castilho. ) || Dó, compaixão: Pelos cristãos Inimigos cortou sem pena e sem dor. ( Gonç. Dias. ) || Pena de talião. V. talião. || As penas eternas 1. (Teol.) o castigo que os condenados padecem no Inferno. || As penas do purgatório 1. (Teol.) as que almas sofrem no purgatório. || Não valer a pena 1. diz-se do que não merece ser tomado em conta. || Valer a pena 1. diz-se das coisas que merecem que por elas se tenha algum trabalho ou se faça algum sacrifício: Quando valia a pena, sua reverendíssima fechava-se na riquíssima livraria do convento. (R. da Silva.) || Sob pena de 1. sujeito à pena ou às consequências de, incorrendo na pena de: E bela e ai não digais, sob pena de um fendente que vem do céu como um raio provar ao vilão que mente. (Gonç. Dias.) F. lat. Poena.
pena 3 s. f. || o mesmo que penedo. F. lat. Pinna, célt. Penn (cabeça, cabeço).
pena 2 s. f. || o que se faz padecer a alguém por alguma coisa julgada repreensível ou culposa; castigo, punição: Pena legal; pena corporal; pena pecuniária. || O que alguém sofre; aflição, cuidado: O sofrimento triste costumou a pena que padeço. ( Camões. ) || Desgosto, tristeza, contrariedade. || Desgraça, lástima: E uma grande pena que não saibam as crianças escrever, e não registrem, para depois as lerem, as suas memórias. ( Castilho. ) || Dó, compaixão: Pelos cristãos Inimigos cortou sem pena e sem dor. ( Gonç. Dias. ) || Pena de talião. V. talião. || As penas eternas 1. (Teol.) o castigo que os condenados padecem no Inferno. || As penas do purgatório 1. (Teol.) as que almas sofrem no purgatório. || Não valer a pena 1. diz-se do que não merece ser tomado em conta. || Valer a pena 1. diz-se das coisas que merecem que por elas se tenha algum trabalho ou se faça algum sacrifício: Quando valia a pena, sua reverendíssima fechava-se na riquíssima livraria do convento. (R. da Silva.) || Sob pena de 1. sujeito à pena ou às consequências de, incorrendo na pena de: E bela e ai não digais, sob pena de um fendente que vem do céu como um raio provar ao vilão que mente. (Gonç. Dias.) F. lat. Poena.
pena 3 s. f. || o mesmo que penedo. F. lat. Pinna, célt. Penn (cabeça, cabeço).
{novo}
